Hotel berhampiran やすらぎの塔, ATAMI

낯선 방식의 체크인을 제외하면 모든 게 최고였어요. 체크인할 때 동행인 모두 여권을 촬영하니 동행인 정보 입력을 간소하게 하면 더 좋을 것 같아요. 아침에 숙소에서 일출을 볼 수 있었고, 가끼운 거리에 멋있는 식당과 빵집이 있어 편리했습니다. 매화정원 입장도 할인받을 수 있어 좋았어요. 객실이 모던한 스타일로 깔끔했고, 프리 드링킹 서비스도 기억에 남아요. 다시 가면 꼭 머물고 싶은 호텔입니다.

2023年5月底，訂了3晚一泊二食的 設施：2021年5月開業的酒店，基本等於新開業的了吧，房間和公共區域都很新很乾凈。房間超級大，住4個人都夠。能看部分海景，頂樓能看花火大會，不過我們還是自己到海灘邊比較正的位置看煙火。樓下有無動力小童樂園，附近seven和羅森都很方便，走10分鐘還有大超市maxvalue和葯粧店。步行2分鐘就能到看花火大會的中心區域，步行5分鐘到坐船去初島的碼頭。 服務：酒店有好幾個非日籍工作人員，好像是印度的，日語英語都很流利，溝通基本無障礙，不過沒有説中文的工作人員。諮詢買葯、看煙花、借體温計、幫忙叫車等等，服務都很周到熱情。最後一天走的時候下着雨，前台還撐着傘送我們上出租車。 環境：大家都很友好，大約九成日本本地遊客，氣氛很不錯。 不足：第二天由於孩子不舒服，在房間待了一天，就在房門上掛了do not disturb，房間不需要打掃，housekeeping把替換的毛巾浴衣等放在房門口。第三天孩子好些了，出去玩了一天，一早就在房門上貼了要打掃的，結果玩好一天回來，仍舊和前一天一樣把東西都堆房門口，壓根沒看我貼房門上的牌子是要打掃的。不過瑕不掩瑜，不是很有所謂的事情。

I wish I could give it 5 stars! Let's start with the bad - the hotel thought of just about everything except effective soundproofing. It was unpleasant to hear the traffic at all times when in the room even with the balcony closed, but you could find a way to accept it. What really killed it was 2 evenings in a row hearing a kid running above you for .5-1 hr at a time and being woken up in the middle of the night twice because someone decided to enjoy their onsen on their balcony and was talking and laughing loudly. We stayed for 5 nights and the weekend was the worst as the hotel had a higher occupancy rate. Without that...there is no good, there is only great: - Check-in is private, seated in the lobby with welcoming refreshments - Private onsen on your balcony (in addition to the large one for all guests) - amazing! - Room accommodations very well appointed with numerous amenities and very spacious - Parking available on your room level very convenient (not all, but some... we stayed on 4th floor so even exit from garage was available on our floor) - Restaurants - we had breakfast which had great options and service, we also enjoyed a room service for dinner which offered ability to order from multiple of restaurants. We didn't have dinner in the restaurants as we didn't find the menus appealing for all in our party. - Location is great, short walk to most things you'd want to do in Atami, across the street from a beach (not a great one, but people use it) and relatively easy to get out by car (especially if you ignore GPS directions that guide to tiny streets)

比較老的酒店。在山裡，沒有車的話不是很建議定。如果定酒店的餐食，附近沒有吃的。

衛生：日本的酒店衛生真的做得非常無敵棒！！很乾凈，完全不用擔心這個問題 服務：服務態度都超好，非常舒服，前台真的都很有禮貌也很好，很搞笑的是，我們check in時晚餐入場結束時間為8點，酒店前台擔心我們吃不到晚餐，還讓我們趕緊先入場去吃晚餐再回來check in，真的非常nice！ 接站服務:在熱海站下之後就有接駁車到酒店，非常方便！ 設施：住宿樓下還有喝酒的地方，真的也太舒適了！ 這家酒店還包了兩餐，一個晚餐和一個早餐！都是自助餐模式，非常好吃種類又很多！邊看海邊泡溫泉，真的是人生一大享受！超級無敵喜歡！！而且泡澡的地方也做的很好，很乾凈，處處隱藏着貼心的細節！沐浴用品也都是DHC的，還在泡溫泉洗澡的地方準備了洗麪奶啥的，超貼心！下次去還會再住這一家，真的太棒了！

Были в отеле сутки. Но впечатления самые положительные. Номер был в японском стиле. В онсене, который на улице женский день был вечером. И поэтому восход встречали из номера. Горячие ванны в помещениях выглядят так, что требуют ремонта. Еда в ресторане выглядит по другому, не как на фото в рекламе. Нам понравилось- выбор блюд хороший, в том числе японской кухни. Напитки: чай,кофе,сок. Отдыхающие ходят в японской одежде, которую выдают в отеле. Очень колоритно.

整個住宿體驗十分良好，環境景色實在太美麗，夜晚的BBQ和營火令人感覺很放鬆，家人朋友都很滿意，而且距離十国峠展望台很近，幾分鐘路程便有不一樣的景色。 泊位闊落對自駕遊旅客友好，但入口位略窄，駕駛如Alphard大小的車輛可能會有些吃力，不過應該夠過的。 絕對係一個會encore的住宿。

The hotel is a bit far from the main street, and near a small river, which always promises a good start to the day. Wi-Fi network is perfect on all premises. Dinner is dominated mainly by traditional Japanese cuisine with some dishes with a western flavor. The list of ”Shotu” is satisfactory while wine-lovers would be disappointed. Suttle bus service is available from/to the Yugawara station. Since check-in starts at 14:00, an hour earlier than normal hotels, you can enjoy ”Onsen” for longer. Don't miss outside ”Onsen”, where lots of stars and planets gaze at you at night.

純日式溫泉旅館深度體驗，一泊二食，晚餐和午餐非常好吃，溫泉也很讚，值得再度拜訪。

One night’s stay in this hotel smacked right in a food street! There were so many restaurants just around the hotel but my stomach is only so big. There’s direct bus to Mishima Skywalk. Friendly hotel staff who showed me the direction to the bus stop.