Hotel Shilin dengan Sarapan

位置：石林風景區旁，近石林站（約1.6km） 規模：佔地32畝，60間客房，3000㎡户外活動區 智能：語音控燈/窗簾/空調、緊急呼叫、無障礙 康養：中醫理療、艾灸、葯足浴、瑜伽/冥想室 配套：自助餐廳、健身室、茶室、免費停車

酒店停車場雖然是政府收費的，但是方便夠大，一天才10元左右。感覺蠻好的。 酒店對面是個食街很方便。 服務好，房間乾淨衞生。

Great location that it is near a lot of food places, a store, and the Stone Forest. Even though I already visited Stone Forest on my visit to Kunming in 2018, this was still a good room in that I get my privacy. Hotel workers were nice in that they gave me more water and wanted to make my bed even though I didn't need it. I liked how it had a heater in there to keep me warm whenever the room got too cold. The thing that I was unsure of is how much freedom and accessibility I get in being able to cook things in the kitchen at times and I was confused about whether I was allowed to eat the food that the cook makes, or it is only for guests that order food and pay for it from him. Sometimes the cook is unpredictable in that I don't know when he comes to cook between the lunch and dinner hours. The front desk women were friendly and helpful in giving me information about certain things. I appreciate it when they loaned me a phone charger temporarily when mine broke until I can get a new replacement one. Thank You for that. The only thing I would have to say, is that it is too far from the city center from the train station in where I need to be in order to catch the train to Hekou and cross the border into Vietnam.

Tinggal di sini untuk satu hari lagi. Lokasinya sudah tentu super! 7 minit berjalan kaki ke pintu masuk ke taman. Apabila keluar, mereka menyediakan teksi percuma ke pintu masuk tengah ke taman. terima kasih!

在石林中心位置，離夜市街很近，也有地下停車場，停車方便。酒店樓層較高，視野不錯，但淋浴頭是松的，直接不敢用。。。還有就是早餐太一般，不過整體在縣城也算還可以了。

Огромное преимущество отеля – локация. 2 минуты пешком до кассы в Каменный лес. На этом преимущества закончены. На одну ночь нормально. Но было неприятное ощущение, что постельное бельё не свежее. Сам отель очень потрёпан, затёртые обои, грязный пол и ковёр, а за тумбочкой скомканные салфетки (даже думать не хочу, как они там оказались), а в раковине были чужие волосы. Рядом был милый ресторанчик, где за 15 юаней можно позавтракать отличными вонтонами или лапшой – фото прилагаю. А вот сам отель фотографировать очень даже не хотелось.

Hotel ini agak lama dan kakitangan meja depan ramah dan membantu. Tiada bekalan di dalam bilik kecuali peralatan mandian, dan hanya ada satu penyangkut baju. Kepala pancuran mandian tidak menghasilkan air, air panas dan sejuk tidak stabil, dan aliran air sangat kecil, jadi mustahil untuk mandi. Kepelbagaian bufet sarapan adalah sederhana.

Apabila saya berjalan ke lobi hotel, saya merasakan ia adalah hotel yang sangat mewah, tetapi sikap kakitangan meja depan sangat buruk sehingga mereka tidak berniat untuk memberikan perkhidmatan. Ketika kami pergi ke sana, kebetulan ada sekumpulan orang dari rombongan pelancongan yang telah menyelesaikan urusan mereka dan beredar. Beberapa orang dari kami pergi ke meja depan untuk mendaftar masuk. Terdapat tiga orang di meja depan pada masa itu, dan mereka semua kelihatan sangat sibuk.Tiada seorang pun yang mengendahkan kami.Kami mengambil inisiatif untuk bertanya dan bertanya.Tiada jawapan untuk masa yang lama. Apabila saya mendaftar keluar keesokan harinya, saya memberikan kad bilik kepada kakitangan meja depan. Ada dua orang di sana pada masa itu. Saya perlu mengeluarkan bil air dan invois. Kakitangan meja depan mengambil kad bilik dan tidak beritahu saya untuk masa yang lama sama ada mereka boleh mengeluarkan bil air dan invois. Ia seperti Kami tetamu seperti terhutang budi kepada hotel. Kami langsung tidak tersenyum dan tidak menghiraukan sesiapa. Ia benar-benar tidak boleh diterima.

房間乾淨明亮，還很透氣，地板鋪了毛毯踩着很舒服☺️

A nice simple hotel for anyone who is looking for a cheap and convenient place to stay. The place is somewhat away from the main road and the nights are really quiet, you can even hear the crickets! The check-in was fast and smooth and the lady at the reception professional and very friendly. The breakfast costs 15¥ and you can eat as much as you want.