Hotel berhampiran Northern Yatsugatake Volcanic Group, Chino

北横岳へ登った帰りに宿泊。ロープウェイ乗り場からホテルまでは車で5分ちょっと位。2時頃に到着したが3時までは入室出来ないルールのよう。敷地内の公園で小さな青空市？をやっていたので散策。古めのホテルの建物とは対照的にお庭は非常にキレイに管理されています。お庭から蓼科湖へ出られ、そこでも色々なお店が出ていて、こちらは大盛況(!)緊急事態宣言が解除され一挙に押しかけた観光客で一杯です(私です) チェックインで夕食時間が選べ6時or7時半なので迷わず6時で。某旅行サイトから安く取ったせいか、ほとんどの部屋が蓼科湖を向いているにもかかわらずなんと裏向きの部屋へアサイン。ロビーの屋根(汚い)ビュー。気を取り直すと山ビュー。部屋は広め。ユニットバスのシャワーカーテンがカビ臭いタイプ。さげ。ベッドも昔のスプリング。ま、お値段相応。 お風呂は男女入替制。この日だけなのかいつもなのかチェックイン日は女性が樽？のような朽ちた木桶の取って付けの露天風呂のタイプでこれは最、悪。内湯は普通。…と謎の配置でここにも例の木桶？樽？のトルマリン湯とレモン湯。これもいらない。要するに普通の内湯に大人しく入るのが正解。酸性泉。お湯は良い。翌朝はちゃんとした露天風呂の方に入れ替わり。こちらが正解の湯。昨夜のは幻。 夕飯はバイキング。バイキングって…と嘆いていたがお値段がアレなので『やむなし』と臨んだが、こちらは予想外に美味しい。見栄えのするものこそ無いが味付けや素材はちゃんとしている(お値段以上)アルコールは2000円で飲み放題あり。スタッフは外国の方が多く皆さん日本語が堪能で優秀な方ばかり。サービスもきちんとしていてアゲ。 朝食もバイキング。『朝カレーもあるんだぁ』などと感心していたら、お蕎麦にかけてカレー蕎麦にしている強者あり。今の常識なのか？美味しそう。ホテルの朝食として特筆するもの無いながら素材と味付け、サービスで良い朝。１つ難点を挙げるとすれば名物であろう寒天がイマイチ。これは某○○パパ？減点と言う程ではありません。 総評として、子連れレジャーなどにはお手軽で向いているかもしれません。庭園の小川などもとてもいいです。夏はプールもあり。対して大人独り旅とかにはちょっと厳しいかと。

一見地味なペンションですが、ご主人の独特の雰囲気、話題の豊富さが楽しみいっぱいでした。食事がないのも、自由な宿と捉えれば最高です。満喫させていただきました。

今次本人是與家人自駕去長野縣旅行。若不是自駕的話，小水鳥酒店並不易到達。可能四月已過滑雪旺季。路上和酒店周邊的風景和氛圍都是一片冷清蒼涼。酒店據說翻新不久。所以設施乾淨企理。惟獨門前上斜波的樓梯級殘舊不堪。我們訂了酒店早餐和晚餐。食材都是本地新鮮產品。烹調味道尚可。因入住當天只有我們一組客人，貸切溫泉給我們一家輪流包場使用。一般般的沒有什麼問題。整體來說，這小小的酒店，沒有什麼令人不滿處，亦也沒有什麼驚喜之處。

Hotel is small but clean. 2 onsen place is available. I stayed here because I want to go to Uchu Brewery. It is within a walking distance. It is amazing

朝食が良かった。フルーツ盛りができるくらいフルーツが出る。肉、魚、野菜、惣菜があり、フライばかりに逃げていないところが好感持てます。ヨーグルトもあり、連泊しても飽きずに色々食べることができました。 ベットもシモンズでいいです。 椅子もしっかり背もたれでした。 温泉は小さいけれど本物でした。 ウォーターサーバがあったものプラスです。 紅茶、緑茶、ドリップコーヒーが部屋にあったのでお水を貰ってきて飲んでました。 早めに予約するとお得に泊まれるようですが、コスパはなかなか良いと思います。

ロケーション、ホテルの設備、朝食、すべて良かったです。お勧めのホテルですね。しいて言うなら露天風呂が外ですが周りに囲いがしてあり景色が見れなかったのは残念ですが。

We decided to stop in Suwa to break up a long drive back to Tokyo. Shinyu looked very good and the price was reasonable. The hotel is renovated and gives a nice modern spa hotel atmosphere. The greeting at the hotel is very nice and the lobby area is beautiful. We felt very welcomed when we arrived. Our room was facing the lake. It was Japanese style with tatami and futons. Nice room, nice view. The public bath was nice. Not huge but felt very good. They have an indoor bath, small outdoor bath, a sauna and a cold bath. Dinner was great, as was breakfast. They were both courses and delicious. Service? Well, this is what makes all the difference. When we book hotels we need to detail my daughter's food allergies which are serious. For this trip we had booked many hotels in a row and for some reason when we booked Shinyu and checked-in we just forgot. It was our fault and when we sat for dinner we saw her prepared meal that she obviously could not eat. The staff at Shinyu didn't miss a beat. The didn't make a big deal about it. No stress. The quickly adjusted and made a wonderful dinner for my daughter and also prepared for her breakfast in similar fashion. Wonderful. Such great service. Maybe the building isn't perfect. But the service was perfect. Shinyu was our last stop on our trip and we left with a smile. Shinyu gets an ”Excellent” from my family.

レセプションは親切な応対。 本館のシングルに宿泊。設備はやや古いが掃除は行き届いていた。 大浴場は6Fにあり、夜と朝で男性用／女性用の入れ替え、露天風呂はやや狭かったが人が少なかったので気持ちよく入浴ができた。 朝食はバイキング形式。和食が中心で種類は多い。パンは3種類と少なかった。 たまたま宿泊した日に諏訪湖の花火大会があり、7階の観覧テラスが開放され、間近で見ることができた。

母と2人で10日間宿泊しました。 ホテルは綺麗で、お部屋も清潔で、ベッドも快適でした。 窓から見える山々も美しく、母も喜んでいました。 朝食も悪くはないのですが、 開始時間前から並び、 早く食事を済ませたい方々がほとんどで、時間をずらして遅めに行くと なくなってしまうメニューもありました。 お部屋に持ってきて食べて構わないシステムは大変有難いのですが、持って行ける品数が少なく、お味噌汁とかドリンクは持って部屋に行くのは大変です。 トレーに乗せてご飯やお味噌汁も持っていけると嬉しいです。