Hotel terbaik di Aomori

We traveled to Aomori to experience the Nebuta festival. Most places in Aomori were booked so we happened across this ryokan in a nearby town just a 10 minute train ride away. I'm glad we found this little gem. The lobby and rooms are newly decorated. There is a wonderful collection of Shikō Munakata woodblock prints in the lobby. The rooms are comfortable and air conditioned (it was quite hot outside). The rooms have lavatories and water closets, but bathing occurs at the onsen located next to the guest rooms. The town has a beach area with paddleboard rentals and several restaurants (Kannon was nice). The ryokan staff have been very cordial and helpful- but speak limited English. We opted for room only instead of dinner and breakfast as we were out for the festival. But each night they had prepared some soup for the guests as they returned to ryoken which we all enjoyed and appreciated.

房間剛好放5張床和1張桌子，睡覺前先把床鋪疊起來就有空間活動及攤開行李箱。和式房間和大浴場同一層樓很方便，房間內的浴室也很大。附近很多餐廳和便利商店。搭計程車到青森車站大約1000日元，距離很近。比較可惜的是飯店沒有洗衣機。

The hotel is conveniently located just opposite Aomori station and is on a small shopping street with food and a Daiso. The hotel lift lobby is also connected to a Lawson downstairs! It is a short walk away from A Factory and the bay. The room was very clean and had everything I needed for my stay. The receptionist could also communicate well in English and were very helpful and friendly. Since I reached the hotel before check-in time, the receptionist offered to help to put my luggage in my room when it is ready, while I went out sight-seeing. It was a nice gesture that I had not experienced at other hotels before, thank you!

差旅首選交通方便，東橫主打一個：我就在火車站門口！因為去鄰近城市的車次都在新青森站，所以最後還是選了這家。酒店步行到車站5分鐘以內，提供免費早餐，中文服務，秒辦入住和退房，還要什麼自行車！可以多睡一會兒，也不會錯過趕火車。酒店在衞生方面都很好，房間小是快捷酒店的常態，好在五臟俱全，反正啥都配齊了，佩服他們的空間利用率，主要是有個桌子方便用電腦啊。本來擔心在車站旁邊會吵，實際體驗隔音還不錯，不影響休息。吃飯可以從新青森坐一站到青森站，那邊熱鬧，順便去A-FACTORY和碼頭睡魔祭館打個卡。

大きなホテルで、満室とのことでしたが、広々としていて混雑している感じは全くしませんでした。 従業員の方も小学生の息子にカードキーを渡してあげさせてくれたりと優しく対応していただきとても嬉しかったです。 朝食も美味しかったです。 青森ならではのりんごジュース、とで美味しかったです。

初の青森がここの宿でよかったです。温泉宿としては最高のロケーションで言うことなしの宿です。他の方も書いておられますがJTBで予約して最上階、海側の部屋になりました。見放し抜群で部屋の窓からは陸奥湾に離れ小島の湯の島、沿岸線を行き交う車が見渡せます。津軽三味線ライブを観覧しましたが三味線があんなに力強いものだとは思いませんでした。大人数収容で且つおばあちゃん客が多いので朝風呂1番乗り〜♪にはならなかったのが残念でした泣強いて言うならば食事会場が朝も夜もビュッフェ形式で人がウロウロするため動線が少し気になりました。ホタテを活かした料理が魅力的でした。

息子夫婦と2組で宿泊。ログハウス風のホテルは、エントランスからロビー、レストランに至るまで、広くはないですが重厚感があり、フォトポイントがいっぱい。当日(土曜日)満室のはずでしたが人の多さを感じす、極めて静粛でした。部屋(スタンダードツイン)は広く、調度・備品に不足なし。(早朝)窓越しの朝靄の景色はアート。夕食は、素材の味を活かすためにソース控え目の爽やかなフレンチで、青森の食材を十分堪能しました。飲物のサーブが若干遅いですが、顔を上げれば直ぐにスタッフと目が合うので不自由なし。また、朝食の食パンと(固めの)クロワッサンは最高。温泉は酸ヶ湯温泉(宿泊者は無料なので是非いくべき。)とは違う泉質ですが、十分刺激的(顔がひりひりしました)。ヒバ造りの浴室は広くはないのですが、ここでも人の多さを感じず、リラックスできました。スタッフの方々の対応は控えめですがプロフェッショナルで、外出から戻った際フロントに着く前に部屋の鍵(2部屋分)が差し出され、久々に”暗黙の意思疎通が出来ている”感覚になりました。全体として、お仕着せのホスピタリティがない分却ってリラックスできる、心地よいリゾートホテルです。

青森駅から徒歩で3分くらいの立地で大変便利でした。チェックアウトしてからもスーツケースを預けられたので、そのことも含めて評価は高いです。 部屋は狭いですが、必要なものは揃っているし、綺麗に清掃されているし、さらに近くにファミマもあるので、全く困りませんでした。

Location of the hotel is excellent. Located within downtown Aomori which means everything is very accessible. Hotel is old, but that doesn't mean it's bad. Just don't expect very modern looks or luxuriousness. The one downside is parking. There is parking, not expensive, but the parking lot in front of the hotel is often full because there are also guest who are using the parking for the adjoining restaurant. But if the parking is full, the hotel has another parking lot for you except that it's e blocks away. During summer this is not a problem, but I can imagine during Aomori winter's this can be less than desirable