Hotel terbaik di Kunigami

Nampaknya hanya orang tua sahaja yang menjaganya, dan banyak tempat tidak dapat menjaganya, lebih-lebih lagi dapur dan ruang tamu masih bercelaru, tidak ada kopi atau teh. Bilik gaya Jepun dengan kedai lantai. Berbanding dengan penginapan lain, harga di sini tidaklah murah hanya kerana lokasinya bagus. Di Taman Hutan Desa Guotou, saya berlari pada waktu pagi dan taman itu ditutup kerana coronavirus. Saya berlari ke pintu masuk lain dan berpusing. Tiada sesiapa di taman itu. Nampaknya hampir tiada siapa yang datang pada musim sejuk. Terdapat banyak daun layu di laluan itu, dan sarang labah-labah sering digantung di laluan itu. Tempat letak kereta adalah percuma. Peti ais di ruang dapur bising.

初めて、2泊させて頂きました。北部の観光には、立地も良くホテルのアメニティも良い物を置いて頂いて自宅でも使いたいと思うほどのものでした。ベットもちょうど良い固さで、シーツもワッフルの素材のシーツで使用感も良かったです。 国頭の地区は、自然が豊かで観光した日は、あいにく天気には恵まれては無かったので星が出ていなかったのが残念でした。きっと天気に恵まれたら綺麗な星空が観れると思いました。近くには、ヤンバルクイナが出没するとのことでしたが、出会う事は残念ながら出来ませんでしたが、鳴き声を聞く事ができたとようです。 夕食は、前日の予約制とのことでしたが、当日到着時にお願いしたところご用意していただき美味しく頂きました。ホテルの近くには、コンビニや飲食店は、近くても車で20分以上走らないとならないので、食事はや予約しておくことをおすすめします。ただ、軽食は、自動販売機でカップラーメンや菓子など種類も豊富に用意して頂いているのでそちらで済ませる事もできそうですよ。2泊目は、到着前にスーパーで、地の物を購入しホテルへ戻りました。 北部に行く事があれば又お世話になりたいです。ありがとうございました。

Being retired military, we have the option of staying next door, but with the holiday week, no vacancy. We decided to stay here and use the amenities (jet skis, kayaks, go carts) of the military side. The property is celebrating their 45th year, and the property is starting to show the wear and tear of age. Although the room was nicely appointed and had fresh paint and updates it is a bit dated. However, the room was comfortable, the AC worked nicely, great hot water and pressure. The facility itself is again, just dated, lots of wood rot and paint issues. But it looks like they are trying. As far as the restaurants go, even by Japan standard, they are quite expensive. We were going to have lunch at the seaside but at $25 US a hamburger, we opted to go to the military side. We did have the dinner buffet at 5000 yen each, and unfortunately we both became very ill later that evening, the selection was diverse, but nothing that would stand out. Very basic fare with a good selection (we attribute the sickness to maybe the sun and activity coupled with the mix of meal options, I am sure the food is fine) We also had the breakfast buffet, and again, it was very diverse with a nice selection. We ate light due to the night before, but did enjoy the Macha bread. I would recommend staying here if you get a good price, but some of the prices I seen were just way too much and there are better properties and locations at this price point.

這是一個非常寧靜的酒店，房屋裡整齊和超乾淨，沒有絲毫灰塵，浴室也設有黑點污垢，吃了一個非常清香特別的日式早餐。另外值的一提，我本人遇到了一些煩惱是關於隔天的住宿，老闆娘的英文雖然不好，但也非常熱心的帮我解決了（我們靠的是google translation )，再這裡我要再次的說‘’謝謝‘’， 如果十分是滿分，我會毫不猶豫给他們100分。