Hotel berhampiran A Small Museum Gallery Silence in the Woods, Hachimantai

７月２７日から1週間滞在。ホテルへのアプローチはポプラの並木道に。駐車場は広く、いつも玄関前に駐車できた。部屋は和洋室を利用。和洋室は１・２階にある。３階はツイン。最上階の４階はマウンテンルームのツインになっている。温泉「八幡平の湯」は、本館の西側の階段でつながる２階と３階の間の別館にある。松川地熱発電所から源泉かけ流しの単純硫黄泉がパイプで送られている。廊下に硫黄臭が漂う。日替わりになる男女２か所の浴場があるが、一方はやや小さい。両方とも、露天風呂からは八幡平の眺望が広がる。パノラマ写真もあり、解説があるのも良い。食事は、レストラン「白樺」で。２階の東側にある。会場は広いが、使い勝手は良い。レストランマネージャーは手際よく、待つことはなかった。座席は、自由席。南に面したレストラン席は、大きな窓と高い天井で開放感があり、岩手山とスキーゲレンデが見える。主に２人席になっている。北に面した席は、八幡平の眺望。家族連れ・団体での利用に適した４人がけからのテーブルが多い。その間に料理カウンターがある。夕食時のアルコールの注文は、料理の並ぶカウンターで注文し、自分で運ぶ形式に。夕食時のオープンキッチンでは、ローストビーフと天ぷら（３種）が供される。フロント前のラウンジは７時～２１時ごろまでフリードリンクマシンがあり、カフェオレを毎日利用させてもらった。ガイドステーションで１７時から八幡平の自然（花）のスライド解説。１９時３０分から星の解説と観察。星空観察はホテル横のゲレンデで。残念ながらトレッキングプログラムは予約できず。早めが望ましい。八幡平の自然散策バスは、ホテル玄関から乗れる。切符もフロントで購入できる。10:13出発、八幡平で2時間弱の散策トレッキング・花ガイド、15:44帰着だった。なかなかの人気。今回は花巻空港からレンタカー利用だったが、バスでの移動でも可能。

八幡平に紅葉狩りに来た際に宿泊しました。大型のホテルです。 到着すると、ロビーでは、温泉の硫黄の香りが少しただよっていました。 ウェルカムドリンクバーがロビーラウンジにあります。 部屋は、キレイな8畳の和室です。障子が初めて見る華やかな障子でした(ピンク、白、紫で紅葉柄)。部屋の鍵は２本ありで助かりました。 わ5#-# お風呂は日帰り湯です。日曜日で紅葉シーズンだったためか、とても混んでいました。 温泉は、透明(本の少しで白っぽい)で、硫黄の香りかします。露天風呂からは、岩手山が見てるとの事でしたか、雲がかかってました。露天風呂はぬる湯です。 大浴場は熱湯でした。 日帰り湯ですが、化粧水などのアメニティーは揃っています。 ドライヤーが3台のみなので、なかなかあかず、使用を諦めていたら、やっと使えました。 冷水機があるのですが、冷水機用のカップを捨てるゴミ箱が満杯で、ゴミ箱の外にカップが沢山置かれていました。積み重なって床に倒れたりしてました。 翌朝はお風呂は宿泊者のみですいていたので、ゆったり入れました。男女入替制だったので、もう一つのお風呂も入れました。 夕食は結婚式場にも使われているシャンデリアが美しい会場でいただきました。 先付けや前菜が品数があり、刺し身はホッキ貝とマグロのサラダ仕立てでユニークでした。ホッキ貝は苦手なのに、臭みもなく、美味しくいただきました。 海鮮豆乳鍋は優しい味で、八幡平ボークのしゃぶしゃぶも、デザートのチーズケーキも美味しかったです。 お酒は八幡平市の地酒が辛口で美味で、300ccが800円とリーズナブルで数本頼みました。 お食事係の男性の方がとても親切でホスピタリティーにあふれた接客でつれあいも嬉しいそうでした。 朝食は庭の見えるレストランで、バイキングでした。 パンを好きな厚さに切り、色々載せて自分で作るピザトーストが人気のようでした。 しょっぱすぎないほっけが美味しく、また小岩井牛乳や地元ヨーグルトもありました。 食後のコーヒーは、レストランとまたロビーラウンジでも飲みました。 八幡平観光にとても便利で、また良い温泉の快適なホテルでした。

とても快適に過ごせました。

這是一樓帶陽台的房間，比不上68平方的大房間，但是勝在價格實惠，出陽台就能玩雪。 從官網預訂盛岡到酒店的班車、1800日元/人，必須提前兩天預訂。也可以聯繫酒店安排接送，3w日元來回。 洲際衹有一樓一個餐廳，晚餐必須提前預約，日式和西式的套餐2w/人，很精緻，也有零點的餐食。 也可以去皇冠假日吃飯，還有做shuttle bus去外面吃飯的。 通往雪場有一條內部通道，如果不需要借滑板用具，洲際直接有一個直通雪道的門，非常方便。 每天有下午茶，看好時間，過了3點就沒有啦。

In the context of a scientific event, I had the chance to stay one full week at the ANA Crowne Plaza Resort. In a few words, I will simply say that this place is amazing, and that I recommend it for a skiing stay in Appi. In terms of the hotel itself, I have found that the staff were friendly, helpful and professional, like it could be expected in Japan. They took care of all the little issues I had during my stay, promptly and without any discussion. I additionally appreciated the “eco-friendly programme” that is offered, in which coupons are provided in exchange of ”no-cleaning room days”. The amenities in the hotel (public baths, souvenir shops, ski rental station) are spot on to make the stay perfect. I would however like to mention that it could even be better with a bar that stays open late (at least until midnight), as this would have prevented me from having to go to the next hotel to get a drink with my colleague. Maybe the bar from the hotel was closed because of the time in the season? Concerning the room I got, it is spacious and comfortable, super clean, although furniture and facilities are a bit old-style. Renewing the bathroom material could be a good item to put on the hotel to-do list, as well as making the room a bit more soundproof and insulated. This would hence prevent cigarette smoke from entering into the room from the outside. Moreover, whereas the bed was very comfortable and allowed for a propre relaxation time after a busy day with work and skiing, I got awakened by the noisy engines of the snow groomers several times during my stay (which is annoying, especially at 5:00 AM). Therefore, I would rank my experience as an average one (neither particularly good nor bad).

一年一度嘅滑雪假期，今次選址安比高原。由於雪場嘅酒店價錢較貴，所以搵咗附近一間有溫泉嘅酒店試吓。酒店會安排喺JR嘅接送服務免費，職員有禮貌，又幫得手，讚！ 住宿包兩餐，早餐每日都係一樣嘅set加少量自助形式嘅食物提供。而晚餐就係shabu shabu，炭燒牛，同埋壽喜燒輪流替換。牛肉係田澤牛，個人認為肉質唔算10分出色，但係可以接受。 酒店內有溫泉，有兩間私人風呂，配套唔錯。唯一較為唔理想嘅地方就係位置較遠，如果唔係自己揸車嘅話，就要由酒店安排嘅接駁車去雪場。 同埋每日嘅早餐時間，晚餐時間，接駁車時間需要提早預備安排，所以唔能夠好自由輕鬆咁樣去每日決定幾點食飯幾點去雪場幾點返。

昨年と同じ日程でTwinに３泊した。昨年は雨続きで山を楽しめず再チャレンジとなった。すると今年もまた雨続きで、盛岡の美術館に行ったり映画を見たりとなった。 東北割のせいで近県の人々が多く宿泊していた。シニアオーナー夫婦は大忙しでお疲れの様子だった。無料の洗濯機が２台設置され便利になった。

口コミにも多く書かれている様に、温泉の水質が本当に良かったです。 お湯もたっぷり掛け流しされていて、内湯も外湯も満足出来ました。 温泉から上がった後も、身体がポカポカしていて、身体が冷める事もなく、肌寒い日でしたが、心地よく眠りにつけました。 11月でしたが、部屋には、カメムシが数匹おりましたが、山奥なので仕方ないのかな、、、お部屋は古いながらも綺麗にされていた感じでした。 釜飯もすき焼きもどれも美味しかったですが、海鮮のチーズフォンデュは、濃厚で釜飯も有ったのに、白いご飯にかけて、リゾットみたいにして、頂きました。 ボリュームもかなりあって満足でした。ただ、ビュッフェスタイルのデザートのアイスクリームと抹茶のムースはイマイチでした。 朝食は、かなり混み合っていたので、心配でしたが、しっかりコロナ対策されていた様なので、安心出来ました。 ご飯とクロワッサンとどちらも楽しめて、種類も豊富で食べ過ぎました。 テイクアウト出来るコーヒーサービスは、とても有難かったです。