Hotel berhampiran Hanamaki Shiritsu Towa Library, Hanamaki

2回目の利用です。前回と同じくスタッフの方々との自然な会話で日々疲れた心も癒していただきました。また2011年に近くの小学校からいただいたというヤギさんたちも高齢のようですがスタッフの方々の優しいお世話で元気そうで安心しました。温泉で癒されて、ヤギさんたちの元気に草を食べる姿に心温まり、ゆっくりとまったりした時間を過ごすことができました。実家に帰った感じで心地よかったです。また寄らせていただきます。

花巻駅の隣、花巻空港からもタクシーで10分程度の場所に立地。いわゆる地方の駅前ビジネスホテル、建物自体の造りは昭和のビジネスホテルを感じさせ古さは否めないが建物や部屋は其れなりに維持されており宿泊的には全然問題ない。wifiの速度もダウン・アップ共に高速であり動画を観てもストレスは感じない。朝食は1階レストランで和洋ブュッフェ、あまり品数は多くないが朝食であるなら充分。ホテルから5分程の場所の壁面に特殊塗料で描かれた未来都市銀河地球鉄道がある。

前日に東北新幹線が故障で運休となり、果たして運転が再開するのかとても心配でしたが、なんとか復旧して、予定どおり新花巻にたどり着きホッといたしました。 【迎】○ 新花巻駅から小雪の舞う中を送迎バスで紅葉館に着きましたが、受付では職員の方から親切に応対してくれました。ロビーでは、ウェルカムドリンクならぬジュースコーナーが用意されていて、渇いた喉を潤すことがでました。りんご、 ぶどう、グレープフルーツに加えてだしの効いた飲み物が美味しかったです。 【居】△ 部屋は格安な料金プラン11, 650円でしたので、かなり狭いシングル部屋でしたが、机と椅子がコンパクトに備わっており、良かったです。 おそらくツアーのガイドさん向けに用意した部屋なのでしょうか。 しかしながら、外気は氷点下なので、窓側のあたりや足元は肌寒くて、エアコンの暖気が届かず、部屋の中に温度差があるのか難点でした。 【湯】○ 隣接の旅館を湯巡りすることができて良かったのですが、連絡通路の案内表示が不足しており、ところどころで迷ってしまいました。お湯の泉質はpHが7.8と弱アルカリ性なので、ちょうど良かったです。各々に露天風呂が付いていて、雪景色を堪能することができました。 3箇所の湯巡りの中では、やはり紅葉館の岩露天風呂が開放的で最もくつろげました。 【食】◎ 食事はバイキングで、料理は美味しかったです。特にビーフシチューに手羽先やサーモンマリネがビールに好相性でした。 尚、生ビールは珍しく大ジョッキがありましたので、とても満足しました。他にも、デザートにケーキやアイスなど種類が多くて、美味しかったです。 【評】○ ホテルの規模は今までに泊まった数多くの ホテルの中では最大規模でした。ブラジルのパラナ州を訪ねた時に、現地の人がこのホテルは世界一だよと自慢していたのを思い出しましたが、それに負けないくらいの規模です。 チェックアウトの時に、支払いを済ました後、改めて確認したところ、宿泊費(税込) は1万1650円でした。 飲み物代を加えても13,000円でしたので、こんなに安いとは思いませんでしたので驚かされました。従って、評価は◎で、大満足でした。 尚、宿泊した当日も観光バスが台湾から4台 、香港から1台 と100名を超す中華系の観光客がお見えになりました。今後、中国の本土からの観光客が増えるとさらに混み合います。 そこで提案なのですが、中国人はナマコが大好物なので、美味しいナマコ 料理を提供するととても喜びます。特に日本ではナマコをいったん乾燥させずに生で食べるという食文化を実際に味わって体験していただければ、一層の 感動と需要を呼び起こすと ことと思われます。

Visited in March 2023 for a family event, and didn't book this hotel myself so wasn't sure to expect. But.. wow! One of my favourite visits to a ryokan in Japan. First and foremost, the staff were all kind and extremely friendly. Particularly the lady who served us our wonderful kaiseki meal in a stunning huge private dining area. We ate in the same room the following morning for breakfast, which was equally delicious, and once more the staff were lovely. Enjoyed the coffee service sitting in the lobby before we left, so relaxing. We stayed in a comfortable and large Japanese style room with futons, the bedroom was very good. Most of all I think the location and ambience of this hotel makes it one of my favourites. There's a wonderful courtyard-esque area near the lobby with a stunning view, and it appeared to have large lanterns that are likely lit during the evening time (I didn't see this myself). Overall, this place makes for a great experience in Iwate and the staff and food are A***.

gotoキャンペーンを利用して3階の部屋に宿泊しました。部屋は6畳の和室とベッドが2台ある部屋で少し狭さを感じました。でもふたりなら落ち着く空間かなと思います。部屋の露天風呂はかけ流しで湯温も熱く外の寒さが気持ちよいくらいでした。隣にシャワールームもあります。部屋のアメニティはオムニサンスでした。部屋の冷蔵庫の飲み物は無料でした。缶ビールと缶酎ハイ、500のペットボトルのお茶、ミネラルウォーターが2本ずつ入っていました。 個室食事処の食事はとてもおいしかったです。メインはステーキとあわびをひとりずつ選びました。銀河のしずくの新米はねばりのあるとてもおいしいごはんでした。 大浴場はあまり大きくはありませんが露天風呂もあり、夜と朝で男女入れ替えなので2種類入ることができました。また隣のホテル志戸平が姉妹館とのことでそちらの大浴場も利用できます。わたしは行きませんでしたが夫がそちらの大浴場のサウナがよかったと言ってました。 スタッフも若い方が多くみなさんとても感じがよかったです。 言葉遣いが過去形ではじめ違和感を感じましたが岩手の方言のようですね。 温泉、食事、とても満足の旅館です。

Saya telah menemui onsen saya yang sempurna. Ia mungkin lebih jauh daripada biasa saya pergi ke Onsen, tiga jam dan bukannya satu jam perjalanan tetapi selepas disuruh memakai skirt untuk dapat menggunakan onsen lama saya, tempat ini berbaloi. Selain itu, makanannya jauh lebih sedap. Saya mungkin terlepas sesuatu apabila saya menempah di internet, tetapi saya diberi bilik merokok .Saya terpaksa membiarkan tingkap terbuka seketika untuk menghilangkan bau. Selain itu, bilik itu besar, bersih, mempunyai bilik mandi dan tandas. Apabila saya melangkah keluar ke koridor,  seorang wanita Jepun memperkenalkan dirinya kepada saya, namanya Mami, mengatakan dia akan menjaga bilik saya, meletakkan katil saya (tilam di atas lantai seperti cara Jepun) menghidangkan makan malam untuk saya. Saya tinggal dua malam, makan malam pertama agak sukar untuknya kerana dia cuba sedaya upaya untuk menerangkan apa yang saya makan, ia adalah makan malam Kaiseiki kira-kira 10 hidangan. Dia menerangkan setiap satu daripada mereka, termasuk setiap ramuan. Malam kedua adalah cerita yang berbeza. Dia telah menulis setiap kursus dan menerangkan setiap perkara dengan cekap. Berkatilah hatinya. Saya seorang lelaki tua berusia 75 tahun dan wanita muda ini berusaha keras untuk menjaga saya. Saya terharu dengan usaha dia. Saya menjatuhkan penyepit saya sebaik sahaja saya dapat mendengar kocok cepat kaki, dan sepasang penyepit baharu berada di tangan saya. Osawa Onsen Sansuikagu pada fikiran saya, sangat bagus, bukan sepuluh daripada sepuluh, tetapi sembilan mata lapan daripada sepuluh. Sesetengah makanan, ikan bakar, agak sejuk apabila ia sepatutnya panas. Hanya ada garam, tiada lada di atas meja untuk sarapan pagi, tetapi sekali lagi masakannya adalah Jepun, bukan Eropah, bukan telur hancur kering. Osawa Onsen luaran utama adalah ciri utama hotel. Terdapat 4 atau lima onsen lain di hotel , sesetengahnya lebih cantik dan indah daripada yang lain tetapi yang paling terkenal, Osawa Onsen,  menyerlah. Ia adalah onsen campuran yang boleh dinikmati oleh bujang, keluarga, pasangan, warga asing, muda dan tua.. dalam keadaan bogel. Saya mempunyai masa yang hebat..sangat sangat kagum . Untuk ke sana sangat mudah (saya rasa.) Saya pergi ke Pejabat Tiket JR yang terdapat di banyak stesen kereta api. Saya mendapat tiket kereta api shinkansen berlepas dari Stesen Ueno (pada saya stesen Ueno tidaklah sebesar dan kurang sibuk daripada Stesen Tokyo.)   Kereta api Yamabiko 59 , berlepas 11.42 pagi. untuk tiba di stesen Shin Hanamaki pada jam 14.41 malam. Sebaik sahaja tiba, pergi ke pejabat maklumat dan mereka akan memberitahu anda untuk berjalan di luar untuk mendapatkan perhentian bas percuma nombor 2. Pukul 3.10 petang. bas percuma akan datang untuk menjemput anda ke Osawa Onsen. Tanya sebelum turun dari bas. Ia mungkin berhenti di onsen lain di sepanjang jalan. Dapatkan juga tiket pergi balik, Yamabiko 60. Bas percuma bertolak dari Osawa pada jam 10.50 pagi. Kereta api bertolak dari Shin Hanamaki pada pukul 12.20 dan tiba di Ueno pada pukul 15.18 malam. Nikmati perjalanan anda.

家族旅行で利用しました。3月に訪れてから2度目の宿泊です。温泉の湯でお肌がもちもちするのでお気に入りです。朝食や夕食も大満足！ I stayed here for a family vacation, this is my second stay after visiting in March. I love the hot spring water because it makes my skin glutinous. Breakfast and dinner are also very satisfying!

高い天井に広いリビングと寝室、とろみのある素晴らしい温泉の部屋風呂、何よりの静かさ、最高でした。 調度品もアメニティもタオルの数も、心使いがあり、気持ち良く滞在できました。 庭の野草？かな、花々もなごみました。 優香苑や日帰り温泉の大浴場も利用でき、そちらへ行くと、昭和？の温泉旅館の懐かしさもちょっと味わえ、楽しかったです。 梅雨明けと同時に「アブ」が出てきたとの事、大浴場の露天風呂は、一瞬「ブーン」の大きな羽音に内風呂へ戻りました。自然のことで止むを得ないですが、お湯が最高なだけにゆっくり浸かりたかったです。 夜、もう一度行ったときは大丈夫でした。 そもそも部屋のお湯も同じ源泉かけ流しとの事で、何度も入り、そちらで大満足でした(笑い)。 別墅専用のフロント、ラウンジ、ミネラルウォーターも必要なだけラウンジでペットボトルをいただけるなど　至れり尽くせりの心使いも嬉しい限りでした。 ただ食事はレストランで、ホテルの責任ではないですが大声で喋る男性がいて、ご無理を承知でやんわりご注意をお願いして、そうしていただきましたが、くせなのか静かに話されることはなく、ただスタッフの方に気を使わせる事になり、逆に申し訳ありませんでした。 せっかく皆さん静かさを楽しんでいるので、個室でなくても　何かいい方法は無いかと思いますが、人手も要りますし　客としてのこちら側のマナーの向上が必要ですね。 朝ご飯も美味しくいただきました。お土産もありがとうございました。 仙台空港からアクセスの良さもあり、思いの外遠くない印象です。 別の季節にまた伺いたいと思います。

Di persekitaran semula jadi yang dikelilingi oleh gunung dan hutan, sungai yang jernih di belakang tempat penginapan mengalir dengan gemuruh, menyembuhkan tubuh dan minda. Sangat menyenangkan untuk menikmati setiap empat mata air panas yang mengalir terus dari sumbernya, tetapi kami sangat mengesyorkan mata air panas terdalam di Jepun. Ini adalah mandian batu alam semula jadi ”Shirasaru no Yu”. Ini adalah mata air panas yang sangat jarang berlaku. Oleh kerana kedalamannya, anda boleh berdiri untuk masuk, tetapi ia diedarkan secara merata ke seluruh badan anda. Dikatakan bahawa menerapkan tekanan air panas secara efektif dapat melancarkan peredaran darah. Dewan ini juga mempunyai suasana nostalgia, seolah-olah melakukan perjalanan ke masa lalu. Keramahan kakitangan juga sangat prihatin. Sekiranya anda berpeluang menginap di Hanamaki, ini adalah hotel yang patut dikunjungi.

We booked online and travelled to Hanamaki by train . We were picked up at the station by the Onsens bus , it is then about a 35 minute ride through the lovely countryside up into the mountains. Greeted warmly by all the staff and booking in went smoothly. Our spacious room was on the 2nd. Floor, it had a lovely view out over the sloping gardens and river, Reception is on the 4th. floor and the hot spring baths are on the ba*****t floor . There is a nice 40 minute walking track around the resort that we did before having a bath, they gave us a walking stick each with little bells on it to keep the bears away, it is a lovely walk through nice garden and forest areas, plenty of good photo opportunities. The hot baths were very good, water temperature was between 40 to 42 degrees, very relaxing , there is everything you need at the baths, like body soap, shampoo, conditioner.hair brush and combs, hairdryer. As per normal they provide the yukata’s to wear to the baths and around the hotel for meals etc . They gave us a sparkling wine welcome drink and there were free icypoles anytime you wanted down in the nice lounge near reception. There is a gift shop there as well . Dinner was partly on the table set out for you then you just partook of a great smorgasboard spread , plenty of variety, scrumptious. Breakfast was a smorgasboard, again very very good The resort bus took us back to Hanamaki station at 9 am. Next morning after five staff members came out and gave us a rousing goodbye, A fabulous stay , we should have been staying longer, Highly recommended.