Hotel berhampiran Odate Antique, Hikone, Shiga

清潔、オシャレ、便利、快適！ スーパーホテルの看板がありきたりなビジネスホテル風だが、中はおしゃれでオーガニックや環境に配慮した環境。とても居心地が良かった。　 お風呂はユニットなので、ちょっと足を伸ばして極楽湯というスーパー銭湯へ。ここも最高でした。

Hikone is good for a day trip from Kyoto. But if you prefer to stay for a night, then this hotel is a reasonable option. I drove. Needed GPS to help me find its location because its signboard was not that obvious. But you’ll find it, anyway. I opted the half board option: dinner was good and breakfast OK. Typical of an onsen hotel: nice hot spring and a delicious dinner. Not an upmarket choice. But decent and served its purpose. I was happy. The public bath itself was a big small. I went there in the evening and morning. I was the only person around near 7:00 am. Enjoyed both the hot spring and its quietness.

３月上旬に１泊しました。米原駅新幹線口すぐなので、アクセスは文句なしです。とはいえテルの選択肢もほぼここ一択です。駅そばにスーパーがありますが、遅い時間には閉まっています。その他、周囲にお店らしいお店はありません。一応駅ナカにコンビニがありますが、夜遅いと閉まっているので、その場合はホテル裏にあるファミリーマートへ。ホテルから徒歩３分くらいです。私はホテル着が２３時を過ぎていたので、このファミリーマートを見つけた時は「神様に会えた」くらいの感動でした(笑)。 室内とサービスは「安心、安定の東横イン」です。それ以上もそれ以下もありません。

バイク旅行中に和室を利用しました。 浴室のドアが開く方向の関係で、風呂から和室ヘアクセスするのにいったんスリッパを経由しないといけないのがほんの少し気になりましたが、それ以外特に問題は無いと思います。 とにかく高速道路上にあってIC下車不要というのが最大のメリットで、利用しようと思った一番の理由でもあります。 客室に湯沸かしポットがありラーメンやお茶などを作ることも可能です。 チェックアウト前に外出してSAで朝食が食べられるのかは不明でしたが、それができるのならフロイントで聞いて試しても良かったなと後から思っています。

I chose Daiwa because of its location is by the lake location and not too far away from Kurokabe distance. Daiwa is famous for good price performance ratio, meaning not expensive room rate yet providing quality room and service. The hotel lobby is grand, and you pick up the bathroom amenities at lobby yourselves. Check in was smooth but you have to bring your own luggage to your room. The hotel charge you Yen 500 for parking per night but give you Yen 500 voucher in return which you can spend in the hotel, not a bad deal. The hotel also provides a shuttle bus service to the Nagahama station for hotel guests if you are not driving. Even taking a taxi from the station to hotel is not more than 5 minutes. The station is just a few minutes walks to the famous Kurokabe Plaza and its surrounding waling streets. Yukata is available on each floor lobby where you pick your selection and size. We were allocated at the corner room which is very spacious, overlooking the lake and the pier, with windows on two sides, and therefore, very bright when the weather is sunny. We reserved a dinner in the booking with the hotel. The dinner is served in the function. It was a multi course dinner with various cooking method of Omi beef, including stew, hot pot and grill, plus a variety of other dishes such as sashimi. Server is very good and the staff are trying hard to communicate with us in English. The onsen on the ground floor is not very big, but the two nights we stayed are Friday and Saturday, so there were extremely many people. There is a souvenir shop which opens until 9pm, a bit early. After we checked out the hotel, we walked around the Nagahama Castle Park which is five minutes walk away from hotel. The castle was built by Toyotomi Hideyoshi in the sixteen century but the current castle is a re-built. We dined at the hotel lobby tea lounge for lunch. But the meal was probably the worst meal I have ever had in Japan over the years. I think a tea should be fine with a good view of the lake. The location of the hotel, and the service quality makes an ideal choice when staying in Nagahama.

旅館位置適合自駕旅客，斜對角有羅森。旅館人員親切，能用翻譯軟體或肢體語言完成入住手續。房間為倉庫樣子，設備基本都有，並附有冰箱、微波爐、加濕器，隔音還行（也可能是太累🥹）。旅館還附送入住人數的微波食品可以當晚餐或隔天早餐吃。整體入住感覺不錯。

6日間の出張で利用しました！室内は綺麗で過ごしやすかったです。朝食バイキングは料理が毎日変化し、またコインランドリーの台数も多く、連泊でも快適に過ごせました。宿泊したのは本館のほうですが、新館の綺麗な朝食場も使えました。

一ヶ月ちょっと前に、急遽の用事でサイトを通さずに2泊、今回は、空きを確認したいのもあり、サイトを通して一泊しました。 ホテル近くに用事があり、前入りして、ブレーメの丘で遊びました。 スタッフさんは、にこやかで丁寧です。小学生の子供にも、丁寧に声をかけてくださり、子供も喜んでました。 お風呂は、大浴場があり、一つ大きなお風呂があります。入りたては熱く感じましたが、直ぐにちょうど良くなり疲れが癒やされました。清潔感のある脱衣室と浴室で、苦手なヌメリ感もなく安心して入れました。 朝食は、定番ものもあるようですが、ほとんどはメニューが変わってました。ここのスタッフさんも、とても丁寧な方々で、おかずが減ると直ぐに交換してくださってました。食器の返却棚近くに座りましたが、不快な量にならないように、かなりの頻度で回収してくださってました。朝から気持ちが良かったです。 子供は、塩焼きそば 私は、山芋の天ぷらと、八宝菜みたいなねが美味しかったです。 主人も、美味しいと色々おかわりしてました。 廊下は、静かで、他の部屋からの音や声は聞こえずでした。 部屋の位置によっては、線路沿いになり、地元にはない電車が見れます(笑)子供は、始発電車の確認作業が見れて大興奮でした！ こんなにリーズナブルなのに、質が高くてスゴいです。また絶対に泊まりに来ます。

入住前沒有電郵 通知 CHECK IN 程序及流程, 去到門口要打電話去問進住大門口的密碼, 要用英語說出所在地點的位置, 並不容易; 長長的訂單預約號碼也要用英語說出才可以. 進入大門後, 要用牆邊提供的電子屏幕自助CHECK IN, 要輸入很多資料, 如每個住客的名稱, 電話, 地址, 職業, 出生日期, PASSPORT NO....等等, 要拍PASSPORT 及每個住客的人頭照片... 也頗麻煩的... 屋內設施也算齊全, 附近有超市可以買東西自己煮, 不過廚房是沒有油及各式調味料的, 只好簡便煮食

駅からの近さと部屋の広さはとても良いし周辺もコンビニ・スーパー・飲食店が多く便利。 建物が元々古いのか，古いホテルを買い取ってRemodelしたのか，バスルームに入るのに高い敷居をまたぐタイプな上，お湯と水を別々に調整必要な古い蛇口で使いにくい。更にパッキングの劣化を放っておいてるようなので強く締めないとぼたぼた水音がする。 ロビーのアメニティに耳栓があるのは何故？と思ったら東海道線の音がかなりする。気にする向きの方にはうるさいかも。そのような場合は線路と反対側の部屋を指定するのが良いでしょう。 朝食は無料，言い換えれば強制的に付いてるとも言えるが。。。この手のホテル朝食としては普通。