Hotel berhampiran cosmos, Hirado

서비스도 좋았고 방도 청결 객실이 다 별채로 되어있고 개별온천이 다 있어서 너무 좋았습니다. 식사도 저녀과 아침의 가이세키요리가 다 맛있어요. 잘 쉬고 왔네요. 다음에도 다시 가고싶습니다

Our traditional tatami room at this onsen hotel is spacious, clean, and equipped with all the amenities you need - it has a dressing room, a spacious living/sleeping area, a bathroom, toilet room, and sink room. Breakfasts offer all the traditional Japanese dishes, plus the Surimi which is a specialty of this area. Front desk staff are very pleasant and helpful. Highly recommended!

アネックス　オープン記念価格で１泊しました。 ７階でしたが　部屋からの眺めは最高に素晴らしい。 赤の平戸大橋が目の前　いま１泊城主で話題の平戸城　行きかう船　 沈みゆく夕日の素晴らしさに感動しました。オープンしたばかりで　部屋も広くてきれいです。すべて管理システム作動。特にお風呂は　温度　お湯のはりかた迄 管理されていて、作動するたび　しゃべりますね。(^_^) 食事も　和　洋　中華　と　多種多様。寿司　焼き蟹　刺身はカウンターで作りたて。夕食ばかりでなく　朝食も種類豊富。お酒もサービスでしたよ(^_^) いたれり　つくせりの　サービスを受けました。心配でしたが　コロナ対策もOK。 自粛中ですが　私が　又泊まりたいと　心に残るホテルです。

I knew that this was an onsen hotel right from when I booked it. As it was so expensive I looked for other accommodation but there was none available and I couldn’t change the dates so took this risk and booked it. It’s only around 10 minutes’ walk from Hirado Sanbashi 平戸桟橋, the ferry terminal and bus terminal on the central Hirado Wharf where the bus which I caught from Sasebo Station terminates. Unfortunately, having tattoos, I couldn’t use the onsen but the blurb on the hotel’s web site looks like they are top class. When I arrived it was very busy and while I was there there was a lull flowed by another wave of guests so I suspect that, depending on the dates of a stay, it could be either very busy or having a lull. The food was exceptional and was included in the price. However, not really catering to foreign guests left me guessing about the food. It was all pretty much fresh vegetables, pickled vegetables and fish prepared in various ways. And lots of it so I didn’t go hungry while I was there. The staff were very helpful and between us we managed to communicate to one another. Would I recommend it? Yes, but it is expensive so that needs to be kept in mind. Location wise Hirado town is very walkable but if you are intending to go further afield (I kept mainly to sites in and around town) you’ll need a car or a good understanding of the bus routes and times.

Tanpa disangka, saya adalah pelanggan Ctrip pertama yang menginap di hotel ini. Hotel ini telah menyegarkan rekod hotel bernilai untuk wang saya di Jepun. Amat sesuai untuk melancong bersama warga emas dan kanak-kanak. Lokasi: Ia terletak sedikit jauh dari Pusat Hirado dan tarikan arus perdana Bandar Hirado, dll. Ia berada dalam jarak berjalan kaki dari Taman Zheng Chenggong dan mandian pantai, termasuk Kuil Zheng Chenggong dan Dewan Memorial. Nasib baik ada bas di hotel, yang boleh diambil dan diturunkan. Adalah disyorkan untuk menaiki trem ke Stesen Hirado dan kemudian pihak hotel akan menjemput anda. Perkakasan: Kemudahan bilik sudah lama tetapi pemandangannya hebat, menghadap ke laut. Sebagai tambahan kepada taman permainan mata air panas, terdapat ping pong karaoke golf percuma, dan lain-lain, pengalaman yang hebat, saya biasanya pergi ke hotel mata air panas sedemikian dengan bayaran (seperti Hotel Hirado Kaiyou yang saya pergi keesokan harinya), Kemudian ada sup kaki di luar rumah. Makanan: Hasil segar dan kaya, terdapat ikan bakar dan barbeku pada waktu pagi dan petang, tetapi saya tidak begitu menyukainya. Makan malam adalah bufet. Saya memesan pakej Taobao dengan ketam. Ketam tidak terlalu segar, dan segala-galanya dilakukan selepas makan. Tiada apa-apa untuk dimakan. Adalah disyorkan bahawa anda membeli makan malam biasa, jika tidak perut akan terlalu cepat untuk menarik. Sarapan pagi segar dan hebat! Perkhidmatan: Ini bukan untuk mengatakan, kadar penghunian tidak tinggi. Pelayan mengambil inisiatif untuk membantu saya menaik taraf, dan saya mesti memuji pemandu hotel, memperkenalkan saya kepada tarikan menarik di Hirado, perkara yang lazat, dan membiarkan kakitangan yang lain dan saya bermain sebagai teman dan tahu bahawa saya pergi ke hotel Kaiyou yang lain pada keesokan harinya dan tidak berada di kawasan pengambilannya dan menawarkan untuk membawa saya ke hotel (tentunya tiada tetamu lain) dan memperkenalkan kelebihan orang lain. Ternyata dia pernah bekerja di hotel itu sebelum ini, tetapi selepas saya benar-benar pergi ke hotel ini, kedua-dua kemudahan dan perkhidmatannya jauh lebih teruk, harganya lebih kurang sama, dan saya menyesal. Hei, tidak ada salahnya tanpa perbandingan. Oleh itu, jangan meremehkan hotel ini kerana lokasi separanya. Saya syorkan memilih hotel ini apabila harganya sama dengan hotel lain.