Hotel berhampiran AEON TOWN Hiraka, Hirakawa

Hirosaki Art Hotel is conveniently located right next to Hirosaki Station. The front desk staff are very friendly and nice, keeping our luggage before check in time and after check out. The hotel's room is comfortable and clean and the breakfast is very good. Hirosaki Art Hotel is a great value for money's choice, highly recommended.

It was not far from the station. Staff was nice. Room was standard and a bit older compared to other hotels, but for the price and location I think it's a good deal!

朝食付きシングルのプランで宿泊しました。オフィシャルホームページでは、朝食は新型コロナウィルス感染拡大防止策の一環として、バイキングでの提供を中止し、和食のお膳での提供と書かれていますが、朝食バイキングが復活していました。帆立貝焼き味噌・イカ大根・生姜味噌おでんなど、この地域ならではの料理が並んでいて、とてもよかったです。部屋は古いタイプの部屋で、暗めで枕元にコンセントなどもなく、小さなテレビがベッドから離れた窓際にありました。ベッドとテレビの間の広い空間は、壁に収納されたエクストラベッド用の空間でした。バスルームは現在では考えられないほど狭かったです。部屋のキーはカードキーではなく、昔ながらの真鍮キーでした。立地は駅から遠いと思われる方もいるかと思いますが、駅と弘前城の中間ぐらいにあり、夜の弘前公園を散策するのに都合がよかったです。

Room is clean and comfortable. Pajamas provided were a little rough. Onsen on top floor, but no nice view. Very close to Hirosaki castle. Fantastic breakfast - wide selection and good quality.

Simple, no frills, comfortable ryokan set in a very secluded beautiful narrow wooded valley with a rushing stream outside the windows. Be aware: the smell of paraffin from the lamps is unmistakable, pervasive, catches in your throat, and your clothes will smell of it after you have left. Having got that out of the way, everything else is makes it a really special experience. There is no wifi, phone signal, no television, so you can slow down, relax and appreciate the onsen and the nature surrounding you. The meals were healthy and delicious, featuring fresh foraged ingredients. You will not go hungry. We requested vegetarian meals a few days in advance. Eating the meal in the tatami dining room in the lamplight and watching the light fading outside was beautiful. You will make up your own futons and there are shared toilet and tooth cleaning facilities. Everything is spotlessly clean. There are several baths: two with a view of a delicate waterfall, which are not very hot, so good for summer, a mixed sex rotemburo with times for women only, an ofuro in the main building, and 2 cypress baths in a cypress building with a view of the river, and the water is gloriously hot. Plus an outdoor footbath. All are lit with atmospheric lanterns. There is a car park a short walk up the hill from the ryokan. The old wooden main building is full of character and decorated with items of local folk art. There are some small areas of garden planted with native plants near the entrance, but the rest of the surroundings are just the area's flora and fauna.

今回は青森に避暑に訪れました。青森駅からは車でほんの１時間足らずなのに、とても自然あふれたところです。外観は山小屋風の建物で、ダイニングルームには薪ストーブや大小の絵画が飾られ山小屋の雰囲気を醸し出していました。部屋の中にも２種類の絵があり、壁はしっくりの飾り塗りされていて、雰囲気がとても良かったです。館内用の「作務衣」と寝るための「パジャマ」と室内着が２種類用意されていて、夕食時も作務衣でいられたのでとてもリラックスできました。浴衣だとはだけてくるし、寝間着でウロウロもどうかと思うので、これは他のホテルでも採用して欲しいサービスだと思いました。また、アメニティ（ボディタオル、歯ブラシ、クシ、コットン、ヒゲソリなど）も小袋に用意されていて、お風呂用バックまで置かれていたのには驚きました。ホテルのホームページも見やすく、予約もしやすかったです。また、20kmほど離れた蔦温泉とは姉妹ホテルなので、蔦温泉の日帰り入浴も利用できます。蔦温泉もとっても風情ある温泉なので、おすすめです。

It's a business hotel a bit far out from the station. Since there is no bus directly connected to it you have to walk 15 or so minutes to the main station, which would usually be fine, but during winter when the road is snowy, so it's a bit of more difficult. Nevertheless the quality of the hotel itself was good, staff was nice and helpful when I had to do a delivery, and the room is clean and just the right size for the price.

良いロケーションで、スタッフの皆様大変優しく対応してくださいました。 コインランドリーがあると伺っていましたが、コインランドリーまでのアクセスがちょっと面倒(客室フロアからのエレベーターが2階までなので、1度2階で降りてまた1階に降りないといけない)でした。 コインランドリー以外は全て満足でした。

沒訂到奧入瀨川度假酒店，一開始有點遺憾，就預訂了十和田王子酒店過渡，但一踏進酒店，我馬上被驚艷到了，十和田王子酒店就像是世外桃源，靜靜地坐落在十和田湖邊。酒店周圍綠樹環繞，穿過寬闊的大草坪，能看到波光粼粼的十和田湖，環境安靜、舒適、大氣。入住酒店，温泉免費使用，早晚泡兩次，感覺神清氣爽。酒店的餐飲也讓人讚不絕口，可口又健康，大家非常滿意，有點後悔衹訂了一天。唯一的不足之處是酒店去八户JR站的接駁車不是天天都有的，預訂前最好向酒店瞭解清楚。好在酒店服務還不錯，幫我們聯繫了出租車，我們花了一些銀子，最終順利到達八户。

ホテル開業当初からある旧館の趣が素晴らしいです。木材の素材感が美しい外観もそうですが、旧館の玄関をくぐった先の内装もとても素晴らしく、圧倒されます。玄関の上は図書コーナーのようになっていて、くつろげるスペースとなっていますが、そこから玄関を見下ろすのもまた格別の趣があります。 フロントは、新館側にあり、通常はそこから出入りすると思うのですが、是非、旧館側の入口もくぐってほしいです。 近隣に食事できる場所もなく、レストランは完全予約制なので、宿泊予約時に予約しておく必要があります。豪華という感じではなかったですが、季節感のあるお料理たちで、ご飯一つとっても、鮮やかな緑色の豆が入っていて、夏らしさを感じることができます。 芸術的な建物と美味しいお食事の両方を楽しめるおすすめのホテルです。