Hotel berhampiran JR Kyuragi Station, Karatsu, Saga

唐津の街に用事があり宿泊しました。駅からは至近で駐車場もあります（駐車場は入り口逆方面の一方通行の道路脇にあるため、事前に確認していかないと結構迷います）。部屋はシンプルですっきりしていて新しいです。これをビジネスホテルと呼ぶならば今まで泊まった中でも最高ランクです。 立地もよく近くに飲食できる店もあり、下には単館系シアターもついていました。またこちらに来ることがあればここを利用します。

We chose this hotel as part of a stopover, so we could visit nearby Yobuko (to eat squid). Looking at the Japanese travel sites, it was unclear to me what the difference was between the east and west wing, but I'm so glad to have chosen the east wing which turns out to be their newer addition with premium amenities such as a communal onsen bath by gender and a co-ed rooftop thermal pool/bath that you can go to in your bathing suit. This hotel appears to be owned by DHC, which is a Japanese cosmetics manufacturer because everything in the hotel bears their brand. The nice thing is that their products are very stellar and they are readily available. The communal bath is particularly well stocked with shampoo, conditioner, body soap, facial wash etc. They also have a full spa facility with steam and dry sauna, aromatherapy rooms etc It was also a pleasure to have access to the beautiful baths and pool almost exclusively. We spent a lot of evenings after dinner soaking on the rooftop, listening to the sound of the waves. The hotel is about a 30 minute walk away from the center of the city, but it is a beautiful route that takes you past the castle. The entire experience far exceeded my expectations. Highly recommended.

トラピックス社のツアーで宿泊しました。夕方の到着だったので食事前に舞鶴橋まで散歩してみるとライトアップした唐津城がきれいに見えました。近くには以前宿泊した洋々閣もありました。翌朝の散歩では虹ノ松原までも行くことが出来ました。ホテルの部屋は松浦川に向いた部屋でしたが、虹ノ松原側の部屋の眺望も間にホテルが並んでいるのでさほど良くは無さそうです。夕食はツアーのセットになったものでしたがなかなか美味しかったです。仲居さんたちも親切で気遣いが伝わってきます。部屋は全体的にくたびれた感じがありましたが、風呂は大浴場を利用しました。天然温泉ではないようですが気持ちよかったです。全国旅行支援の期間だったのでクーポンが利用できたのも良かったですし、別にホテルのHPから登録すると500円の商品券もいただけました。1階のロビーのお土産店は充実していて、工芸品なども数多く販売されていました。

Yoyokaku is a traditional and authentic ryokan that offers gorgeous, old-world architecture, comfortable rooms, fine kaiseki dining, a gorgeous garden and signature Japanese hospitality. In a way, it is sort of an extension of Karatsu by emitting a sense of history, tradition and culture that visitors to the area will definitely appreciate. While we do enjoy the traditional ryokan experience, we tend to shy away from them because of some of the compromises that typically accompany a stay in one of them, such as poor sound insulation (including creaky floors), the lack of heat insulation during the cold Winter months and slow internet speeds. If our stay at Yoyokaku is any indication, most of the shortcomings are nonexistent here, while all of the charming aspects of a traditional ryokan stay are in abundance here. First, the property itself. The architecture, decor, landscaping and furnishings are all otherworldly... each small step down one of the charming wooden corridors made us feel like we were slipping furthe back in time (at least to the Meiji era, if not earlier.) The subtle nuances are very difficult to explain in writing; thankfully, the Chairman (and the current owner's father), Akihito Okouchi was a wonderful host and walked us through the property, explaining many of the subtle aspects of the craftsmanship involved in the construction (and restoration) of the property, as well as some of the history behind Yoyokaku as well as Karatsu in general. He speaks pretty good English, by the way, which is partly why Yoyokaku is quite popular among foreign guests. The current Okami-san (the proprietress and the Chairman's daughter-in-law) was an English teacher prior to marrying into the family, so communication will definitely not be an issue should your Japanese skills not be up to snuff. The magnificent and immaculately maintained garden is dominated by old ”Matsu” (Japanese Pine Trees), which really gives this ryokan a sense of place. As an aside, nearby Yoyokaku is one of the country's three most famous pine groves (called Niji no Matsubara.) There is a small gallery of Karatsu-Yaki pottery by famous local artisans that is on permanent display, and also available for purchase. This is another thing Karatsu is know for, and will provide you with a nice history lesson just by staying at Yoyokaku. We chose a room called ”Tonbo” (十坊), room 211, which is a corner room on the ground floor with an awesome view of the garden. It's purely a Japanese room - no sofa, no sitting chairs, Western beds... the room is of the Tatami variety, and has a low table in the living room and you sit on the floor (albeit on Zabuton cushions.) After dinner, the staff will lay out the Futons; in our case, since the room had two sections, they laid out the Futons in the room adjacent to the living room, so there was no need to have the table dragged off to the side to make way for the Futons - I could continue working on my laptop (and all of the accompanying el

GW前の日曜に利用しました。素泊まりで宿泊費を考えればそんなに期待していなかったのですが、大風呂には1人で30分も予約制で確保できたので、ゆったりマイペースで入浴でき満足しました。ベッドも思ったより悪くなく、ただお隣の話す内容は分かりませんが音は漏れてました。チェックインの対応も丁寧で駐車場は事前予約の当日支払い500円でホテル敷地内に停められるので便利です。夕食は数分走れば肉だ和食だ選択に困るくらい。翌朝の朝食も24時間チェーン店のジョイフルでお値段以上の丁寧な接客と朝食メニューもあるので、概ね立地も良く気持ちよく過ごせました。

房間很大以及十分整潔，暖氣也很足夠，特別是浴室的暖氣十分方便！房間有洗衣機以及烘乾的風扇。唯一的缺點就是浴缸沒有辦法停止排水，應該是開關壞了。

全てオンラインで対応していただきました メール受信に失敗して暗証番号分からず入れない 予約番号が、Trip.comの予約番号ではなくてチェックインできず ワインオープナーが部屋にあるはずなのに私たちの部屋にはなくワインが開けられずに困った これはTrip.comのチャットで先ずは対応していただき、その指示に従ってホテルに電話して対応していただきました チェックインしてからは部屋にあるタッチパネルでテレビ電話での対応でした たいへん親切丁寧で全て解決しました ワインオープナーに関してはとても機転の効いた対応で感謝です 立地は車がないと不便なところですが、私の借りた棟からは海や山が見えてとても癒される環境でした 早朝の散歩も気持ちよかった 裏路地うろうろするのも楽したかった また癒されにきたいと思いました 牡蠣小屋がすぐそばにありますが、コロナを心配して利用してません とても美味しそうではあります おかげさまでとてもいい旅が出来ました

The hotel is right in front of a lush forest & river. The combination is simply therapeutic to the soul. The vast expanse of nature is welcoming. Service was wonderful everything in the hotel. The rooms were clean & spacious. The tatamis was set up for sleep while we were having dinner & kept in the morning during breakfast. The onsen was definitely a fun place to go to with family members or friends. I had a very wonderful experience at the hotel.

Enjoy flavorful kaiseki cuisine of Karatsu with your eyes and mind.

何がよかったかと訊ねられたら「島々がきれいだった」と答えるだろう。近辺にはホテルの売店外、お土産屋の一軒すらないが、夏場には客も多いだろう綺麗に整備されたキャンプ場、レンタルカヌー場がある。ホテル自体は少し古いが各所にリフォームされ部屋や館内は整然と清掃されていた、部屋からと大浴場から点在する島々のロケーションは最高であった。部屋から30～40m先は白い砂浜で絶好の遊歩道で早朝の散歩は気持ちのいい朝を味わうことが出来た。食事は隣接のレストランであったが夕朝共に小鉢に多様な料理の数には驚いた、朝夕食とも工夫を凝らした釜飯であったがスタッフの方がチェックイン時に客の予約した時間に合わせて配膳、炊飯の点火をしていかれる姿を見るとホテルスタッフの方々の大変さを感じた。204号線からしばらく林道を走り抜けた眼下の海沿いに一際大きな白い建物がある、それがこの国民宿舎、いろは島である。初老の私達夫婦には安らぎと寛ぎを味わうことのできた冬の一夜であった。もう一度訪ねてみたい宿である。