Katowice

Hotel berhampiran Park za Lotniskiem. Rolkostrada., Katowice

Masukkan tarikh perjalanan anda untuk menyemak harga dan ketersediaan terkini

Leret ke atas untuk melihat lagi
Tapis mengikut:
Penarafan bintang hotel
Penapis Popular
Terbaik 4.5+Hebat 4.0+Bagus 3.5+Baik 3.0+

Hotel Popular berhampiran Park za Lotniskiem. Rolkostrada.

Pilih tarikh perjalanan anda untuk melihat harga terkini.
Paling Popular
Harga Terendah
B&B Hotel Katowice Centrum
B&B Hotel Katowice CentrumB&B Hotel Katowice Centrum
3.13km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
A stay at B&B Hotel Katowice Centrum places you in the heart of Katowice, steps from Silesian Philharmonic and 3 minutes by foot from Goldstein Palace. This hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Rondo Art Gallery and 0.7 mi (1.1 km) from Museum of Katowice History at Nikiszowiec. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and a television in a common area. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and ATM/banking services. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 105 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

PPengguna Tetamu 2021.11.30
Questo Hotel si trova in pieno centro storico di Katowice. Struttura accogliente e funzionale con un ottimo rapporto qualità prezzo. La camera piccola ma pulita , un po spartana nell'arredamento . TV senza alcun canale Italiano, non c'è bollitore ne frigobar. Il letto comodo ma i cuscini a mio avviso non sono consoni poiché è come non averli .. Bagno con doccia funzionale a disposizione dispenser sapone sia in doccia che sul lavandino ,a disposizione l'asciugacapelli . La camera non viene riordinata giornalmente ,se fosse necessario il riassetto va richiesto alla reception . La colazione viene servita in una sala accanto alla reception, un buffet con qualche pietanza dolce o salata ,mancanza nella scelta e di qualità . Vero che il costo della colazione è irrisorio ( 6 euro ) ma sarebbe meglio pagare un po di più e avere maggior scelta al buffet e prodotti di qualità . Manca l'acqua a disposizione ,esiste solo un succo di arancio al distributore automatico . A disposizione in reception si possono acquistare delle bevande inclusa l'acqua . Personale alla reception gentile e professionale. La persona adetta alle colazioni poco attenta e scocciata (non risponde nemmeno al buongiorno nonostante lo abbia detto tutte le mattine in cui ho fatto colazione). In conclusione è una buona soluzione per chi cerca una struttura nel pieno centro di Katowice con un ottimo rapporto qualità prezzo. Nonostante ciò se dovessi ritornare probabilmente a parità di prezzo proverei un'altra struttura. Camera 103 dal 28 novembre al 1 dicembre 2021
Sangat Baik
50 ulasan
4.4/5
Harga bermula
SGD 68
satu malam
Semak Ketersediaan
Mercure Katowice Centrum
Mercure Katowice CentrumMercure Katowice Centrum
2.79km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
Mercure Katowice Centrum hotel is impressive new hotel in Katowice centre which focuses mainly on modernity, ecology and sustainability. Hotel landmark perfectly reflecting these values, is stunning natural façade, largest city plant green wall. Mercure Katowice Centrum and its unique green design are consciously and actively part of the historic changes taking place in Katowice in recent years.

PPengguna Tetamu 2023.05.01
Last weekend i stay in this hotel for 2 nights. The location was very good. All the staff are very nice and helpful. The breakfast and restaurant are definitely recommended. They have a lots of varied food and enough choice for everyone. The room was really big and it's so clean you could eat off the floor :). The room is also fully equipped and beds are super comfortable! There is enough parking space in the parking garage under the hotel. Good price and quality ratio. I need to be in Katowice again soon and I will definitely stay in this hotel again. I would definitely recommend this hotel to everyone. (Vin)
Cemerlang
61 ulasan
4.6/5
Harga bermula
SGD 108
satu malam
Semak Ketersediaan
Courtyard Katowice City Center
Courtyard Katowice City CenterCourtyard Katowice City Center
3.09km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
The Courtyard Katowice City Center positions you within minutes of the Spodek Arena, which is the landmark of the Upper Silesian Metropolis, through the International Congress Centre, to the National Radio Symphony Orchestra and Silesian Museum and business headquarters. Recently designed and brimming with many amenities the Courtyard Katowice City Center is an ideal destination for business quests, vacationing families and couples planning weekend getaway. Our spacious rooms with comfortable new bedding, convenient room coffee set and with views of the Upper Silesian Metropolis skyline. Additional amenities here at the hotel include: fitness club open 24/7, squash courts, sauna as well as delicious dining at the 27th floor restaurant. Located on the top the 27th floor of the building, the hotel restaurant serves both international and local cuisine, as well as offers a broad range of drinks and desserts.

PPengguna Tetamu 2023.01.31
We stayed here for a long weekend in February. Having platinum status, we were upgraded to a suite on the 25th floor, which was nice and spacious. Check in was quick and welcoming, and we were in our room within ten minutes of arrival. The room was nice, and we’ll equipped. Only comment I would make was it was strange that room service did not include making the bed up for some reason! All in all it was a good stay, in a good location for the central bars and restaurants. We would stay again if we returned to Katowice.
Sangat Baik
40 ulasan
4.5/5
Harga bermula
SGD 124
satu malam
Semak Ketersediaan
Ibis Budget Katowice Centrum
Ibis Budget Katowice CentrumIbis Budget Katowice Centrum
3.08km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
With a stay at ibis budget Katowice Centrum in Katowice, you'll be in the business district, just a 1-minute walk from University of Silesia and 9 minutes by foot from Polish National Radio Symphony Orchestra Concert Hall. This hotel is 0.6 mi (1 km) from Altus Galeria Handlowa and 0.7 mi (1.1 km) from Altus Tower. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent, or other amenities including complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include express check-out, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 120 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include desks, housekeeping is provided on request, and irons/ironing boards can be requested.

PPengguna Tetamu 2023.02.27
Ibis Budget Katowice Centrum or as i would call them ibkc in a great place if u want to stay a week or 9 nine days at max. It’s close to the Novotel restaurant and Mariacka. Mariacka is a street full of restaurants, pubs and a discotheque. I stayed here for 14 days and could easy go to the pkp or railwaystation, galeria katowice, chorzów for the second biggest inside of a city green lung of Europ Park Sląśki. Either can you easy get to spodek (english for Saucer but rather looks like an ufo or somekind. So if u are coming here for a week to max 9 days you’ll have the time of your life i guarentee u that
46 ulasan
3.9/5
Harga bermula
SGD 56
satu malam
Semak Ketersediaan
Hotel Monopol
Hotel MonopolHotel Monopol
2.67km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
With a stay at Hotel Monopol, you'll be centrally located in Katowice, within a 10-minute walk of Silesian Museum and Katowice Historical Museum. This luxury hotel is 1.3 mi (2.1 km) from Spodek and 1.5 mi (2.4 km) from International Conference Center Katowice. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as an attached winery, an indoor pool, and a sauna. Additional amenities at this Art Deco hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). Getting to nearby attractions is a breeze with the area shuttle (surcharge). Enjoy international cuisine at Cristallo, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the 2 coffee shops/cafes. Need to unwind? Take a break with a tasty beverage at one of the 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM and on weekends from 7:30 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, limo/town car service, and express check-out. Planning an event in Katowice? This hotel has 2303 square feet (214 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and limited parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 108 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have designer toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

PPengguna Tetamu 2023.11.14
Very kind and helpful staff, dark curtains so we could sleep very well, big room and so much space for our rabbit to run and explore, wonderful fitness center and swimming pool with saunas and our car was parked right in front of the hotel
Sangat Baik
35 ulasan
4.4/5
Harga bermula
SGD 171
satu malam
Semak Ketersediaan
Hotel Diament Arsenal Palace Katowice - Chorzów
Hotel Diament Arsenal Palace Katowice - ChorzówHotel Diament Arsenal Palace Katowice - Chorzów
7.78km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
When you stay at Hotel Diament Arsenal Palace Katowice/Chorzów in Chorzow, you'll be connected to the convention center, within a 10-minute walk of Silesian Park and Silesian Stadium. This upscale hotel is 1.2 mi (2 km) from Park Kultury i Wypoczynku Jerzego Zietka and 1.7 mi (2.7 km) from Silesian Zoological Garden. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. If you're looking for recreational opportunities, you'll find an indoor pool, a sauna, and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, wedding services, and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at the restaurant or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, express check-in, and complimentary newspapers in the lobby. Event facilities at this hotel consist of a conference center and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 115 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

PPengguna Tetamu 2021.11.21
O hotel tem um bom serviço de recepção, no entanto o inglês não é suficiente para nos ajudar a conhecer a cidade e por exemplo a encontrar um restaurante perto. Os quartos são muito bons mas em termos de silêncio deixam muito a desejar para um hotel de 4 estrelas, passei uma noite sem dormir porque no piso onde fiquei estavam alijadas muitas pessoas que passaram a noite a fazer barulho tanto no corredor como dentro dos quartos. Reclamámos para a recepção mas não foi suficiente. O restaurante do hotel é bom, mas serviram um prato frio ao meu marido e depois demoraram imenso a trazer outro prato.
Bagus
20 ulasan
4.2/5
Harga bermula
SGD 73
satu malam
Semak Ketersediaan
Hampton by Hilton Oswiecim
Hampton by Hilton OswiecimHampton by Hilton Oswiecim
Hotels Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Oswiecim
Enjoy the style, comfort and convenience of Hampton by Hilton Oswiecim. Located in Old Town near the historic square, our hotel overlooks boulevards along the Sola River as well as Castle Museum Oswiecim. The Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum is just 7 minutes away, and Energylandia – the largest amusement park in Poland – is only 17 km from the hotel. All our Oswiecim guest rooms have stylish décor, comfy beds, a work desk, tea/coffee making facilities, easy-to-set alarm clock, and a bathroom with hairdryer and bath products. Stay connected with free WiFi and watch your favorite shows on the 40-inch HDTV. Flexible rooms offer more space and a sofa bed – great for family stays. Join us each morning for Hampton’s included hot breakfast, and enjoy hotel conveniences like a free fitness center and a business center that’s always open. We have over 207 sq. m. of Oswiecim meeting space with free WiFi, new A/V equipment and natural light – perfect for work and social events of up to 200 guests.

PPengguna Tetamu 2023.02.15
Fantastic hotel located in the very centre of the city. The rooms are large by European standards. The furnishings give the impression of being new and modern. This is because the hotel is only five years old. In a bathroom a full set of cosmetics. But not in small tubes of 20 ml, when the gel runs out. Everywhere is clean and it seems that the highest standards of hygiene are respected. A few steps to the main square, opposite the historic castle, many shops and fast food around. A 24-hour grocery shop with a huge selection at petrol station BP, only 4-5 minutes walk. The hotel is located by a river, where there are walking and relaxation areas. It is known that the atmosphere and quality is created by people. I was extremely warmly welcomed by a lady from reception. She was very friendly, offered all kinds of help and everything seemed very professional, even though I checked in after midnight. I had previously exchanged a few emails with Martyna, the front office manager, who resolved all my concerns regarding the very late check-in and selected a room that I was happy with. In addition, I was given advice on what to visit during my stay. I appreciated the sweet gift and the welcome letter. The rooms do not cost much per night, for such little money a really high quality is offered. I have been to Hiltons on 4 continents, but this Hampton is much better than many Hiltons, which is the flagship of the company.
Cemerlang
61 ulasan
4.7/5
Harga bermula
SGD 89
satu malam
Semak Ketersediaan
Hotel Szafran
Hotel SzafranHotel Szafran
Hotels Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Czeladz
Located in Czeladz, Hotel Szafran is within a 10-minute drive of University of Silesia and International Conference Center Katowice. This upscale hotel is 6.8 mi (10.9 km) from Spodek and 6.9 mi (11.1 km) from Silesian Museum. Be sure to enjoy recreational amenities including a sauna and a fitness center. This hotel also features complimentary wireless internet access, wedding services, and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at Szafranowy Dwór, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 8 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 115 guestrooms featuring minibars and LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.
Sangat Baik
13 ulasan
4.3/5
Harga bermula
SGD 77
satu malam
Semak Ketersediaan
Novotel Katowice Centrum
Novotel Katowice CentrumNovotel Katowice Centrum
3.05km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
The Novotel Katowice Centrum is a 4-star hotel offering high-quality services. Regardless of the purpose of your trip, business or tourism, our location, 300 comfortable air-conditioned rooms and 14 conference rooms will suit your needs. Enjoy international cuisine at the NOVO2 Lounge Bar. Novotels In Balance leisure center offers a swimming pool, sauna and gym.

PPengguna Tetamu 2023.03.15
Beautiful location of the hotel, very convenient access from the motorway. Close to the centre of Katowice and legendary Spodek. Very comfortable beds, nice room with interesting view. In the morning, delicious, varied food awaits guests at breakfast. You can use the swimming pool and jacuzzi. I am delighted with my stay at the hotel.
Sangat Baik
51 ulasan
4.4/5
Harga bermula
SGD 90
satu malam
Semak Ketersediaan
Best Western Hotel Mariacki
Best Western Hotel MariackiBest Western Hotel Mariacki
2.61km dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
We offer 46 comfortably furnished rooms, designed entirely by experienced interior designers. Following to the expectation of our guests we introduce the restaurant, bar, area for business with a conference room, and our own brewery, where you can try weighted on-site beer. Rooms in Best Western Mariacki Hotel are decorated in a modern style with many practical amenities. They are prepared to meet the needs and expectations of every guest traveling both for business and private. The location is an ideal base for business meetings and traveling for rest in Katowice and the nearby cities of the Silesian agglomeration. For our youngest guests, waiting for a gift and a special toiletries. All rooms are equipped with: *comfortable bed with two-sided mattress *individually controlled air-conditioning *TV with modern software and Internet access *fast WI-FI and LAN *docking station for mobile *safe *ironing *tea and coffee making facilities *hair dryers in the bathrooms and extra hotel accessories

PPengguna Tetamu 2023.03.15
Great location. Great staff. Great breakfast, bar and restaurant. Great beer. Great room. Great city to explore and use as a base for a visit to Auschwitz. A few minor issues in room 603: the curtains didn't reach the whole way across one window, the toilet flush wasn't great and the middle panel of the shower screen was missing?! Also note: bring ear plugs if you are facing 'the party street' as it is a bit noisy on a Friday and Saturday night. (Hotel also provided some)
Sangat Baik
71 ulasan
4.4/5
Harga bermula
SGD 105
satu malam
Semak Ketersediaan
Lihat semua Hotel berhampiran Park za Lotniskiem. Rolkostrada.

Pilihan Hotel Katowice Yang Menarik untuk Anda

Pilih daripada senarai hotel terlaris bulan lalu
3.9/5
5 ulasan
Economy Silesian Hotel
Katowice | 1.16KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.0/5
7 ulasan
Quality Silesian Hotel
Katowice | 1.19KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.1/5
25 ulasan
Park Hotel Diament Katowice
Katowice | 1.58KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.1/5
16 ulasan
Campanile Katowice
Katowice | 1.45KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.2/5
9 ulasan
Jagiellońska 3 ApartHotel
Katowice | 2.32KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.6/5
55 ulasan
Q Hotel Plus Katowice
Katowice | 2.51KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.
4.5/5
43 ulasan
Hotel Diament Plaza Katowice
Katowice | 2.68KM dari Park za Lotniskiem. Rolkostrada.

Soalan Lazim Tentang Park za Lotniskiem. Rolkostrada.

Hotel manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. yang paling popular?

Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum adalah beberapa hotel yang sangat popular.

Hotel mewah apakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada.?

Hotel Monopol adalah sebuah hotel mewah popular yang tidak terlalu mahal.

Hotel manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. popular dalam kalangan pelancong dengan bajet rendah?

Sama ada perjalanan anda adalah untuk tujuan bekerja atau untuk bercuti, Economy Silesian Hotel,Hotel Marysin DwórdanB&B Hotel Katowice Centrum adalah hotel-hotel yang popular dengan harga yang sangat berpatutan.

Apakah purata harga hotel yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. hujung minggu ini?

Berdasarkan pada data Trip.com, harga purata untuk malam hujung minggu di hotel berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Katowice adalah sebanyak SGD 154. Kadar bilik sering berubah; kadar ini hanya untuk rujukan sahaja.

Hotel apakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. menawarkan sarapan pagi?

Sarapan pagi yang lazat adalah cara yang terbaik untuk memulakan hari anda. Jika anda ingin menginap di hotel dengan sarapan pagi berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Katowice, anda boleh mempertimbangkan Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum . Pastikan anda menempah hotel-hotel yang popular ini terlebih awal!

Apakah harga purata untuk satu malam bagi hotel yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada.?

Berdasarkan pada data Trip.com, harga purata untuk setiap malam di hotel berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Katowice adalah sebanyak SGD 181. Kadar bilik sering berubah; kadar ini hanya untuk rujukan sahaja.

Hotel manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai Wi-Fi percuma?

Sama ada perjalanan anda adalah untuk tujuan bekerja atau bersantai, kegunaan Wi-Fi amat penting. Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum adalah semua hotel popular yang menawarkan Wi-Fi percuma.

Hotel manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai gimnasium?

Gaya hidup yang sihat adalah penting bagi ramai tetamu. Oleh sebab itu, banyak hotel menawarkan kemudahan kesihatan seperti gimnasium. Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum adalah beberapa hotel yang popular dengan gimnasium.

Apakah hotel-hotel yang boleh diakses yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada.?

Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum adalah hotel-hotel popular yang mudah diakses.

Hotel apakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai bilik dilarang merokok?

Ramai tetamu mementingkan kualiti bilik yang ditempah oleh mereka dan ingin memastikan bahawa bilik mereka mempunyai udara yang segar dan bersih. Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum adalah semua hotel yang popular dengan bilik-bilik bebas rokok.

Hotel popular manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai tempat letak kereta?

Jika anda merancang untuk memandu ke Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Katowice, apa kata anda tinggal di Courtyard Katowice City Center,Mercure Katowice CentrumdanEconomy Silesian Hotel ? Ini adalah semua hotel yang popular dengan tempat letak kenderaan.

Hotel apakah yang disyorkan yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada.?

Jika anda tidak pasti hotel mana yang anda ingin tempah, anda boleh mempertimbangkan untuk menginap di Mercure Katowice Centrum,Hotel M23 Spa & WellnessdanHotel Diament Plaza Katowice , hotel-hotel ini mempunyai ulasan-ulasan yang hebat. Pastikan anda menempah terlebih awal!

Hotel popular manakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai kolam renang?

Musim panas adalah musim yang baik untuk membawa anak-anak atau keluarga anda ke Park za Lotniskiem. Rolkostrada. di Katowice. Economy Silesian Hotel,Novotel Katowice CentrumdanQuality Silesian Hotel adalah beberapa hotel yang popular dengan kolam renang.

Hotel popular apakah yang berhampiran dengan Park za Lotniskiem. Rolkostrada. mempunyai restoran?

Jika anda menyukai idea untuk merasai makanan tempatan semasa perjalanan anda, anda boleh mempertimbangkan untuk menginap di Courtyard Katowice City Center,Best Western Hotel MariackidanMercure Katowice Centrum . Terdapat pelbagai restoran yang menyediakan makanan tempatan berhampiran dengan hotel-hotel ini.