We alway stay at the Kauai Inn when on the island. It is tucked away in a neighborhood, within easy driving distance of Poipu and really close to the airport. Quiet (if you don't mind roosters) and not surrounded by touristy shops, but nearby is a great coffee shop and Nawiliwili town, where Duke's has great old photos on the walls and a white sand beach out front - no waves.
Terjemah