Hotel 3 Bintang di Kirishima

非常開心，愜意，温泉提前郵件預訂了赤松，雖然下着小雨，還是很舒服，不過過去温泉路上要走下坡樓梯，夜晚下雨還是需要小心一點。看評論以為餐食不咋滴，但是吃起來還是很美味。酒店到處是風景，早上吃完早餐還去爬山看瀑布了。出行對於不自駕的我們，查了很久，發現鹿兒島機場可以有班車半個小時到丸尾，可以多諮詢賣票機器旁邊的諮詢處小姐姐，然後再去旅行諮詢處讓他們幫忙電話酒店來接，5分鐘左右就到。

Overlooking a sweeping view of Kirishima Mountain range and Sakurajima island, this is a spa and guest house available to 1 group per day only for exclusive use.

Staff nice, humble and customer-oriented Hotsping three choices, all private, one outdoor with attractive scenery. Dinner and breakfast served hot and fresh. Traditional japaneses style, appreciate. Room is spacious for one traveler. Convenient and nearby many tourist attractions in Kirishima in self driven car. To Kagoshima airport only about 28 mins self driving.

In our secluded inn in the heart of the mountain where the birds play, and the gods sleep, you can noticeably feel the presence of those close to you. Limited to only 5 groups each day.

機場與酒店之間只有半個小時的車程，都算方便。不過只是巴士一日得三班車，太少。酒店沒有電梯，很不方便。

เป็นโรงแรมที่มีออนเซนทั้งรวมและส่วนตัว.ราคาสูงนิส แต่ทุกอย่างควรค่าหมด ทั้งอาหารเย็นและเช้า น้ำแร่ที่นี้คือ The best.เรามาพักที่นี่7-8ครั้งแล้ว….เคยจองได้ห้องเดียวกับที่จักรพรรดิ์ญี่ปุ่นองค์ที่แล้วมาพัก.

感覺好高級的溫泉旅館，露天大浴池和貸切風呂都好靚，房間也好舒服，旅館附近的景色也很美，工作人員十分友善，可以讓我們提前幾個鐘check in，離開時還開車送我們去巴士站，十分滿意的一次溫泉旅館之旅。 唯一美中不足就是從巴士站去旅館是一條好長的下坡斜路，帶著行李步行下去比較困難，若是自駕就沒有問題。

The stay was average. Ample car park space. If there isn't, just ask front desk and they will direct you to park at adjacent site, which we did. Hotel did request we surrender car key to them, probably to move car in event of need. We chose not to. The breakfast spread was great, a typical Japanese full breakfast. Was pleasantly surprised by the generous servings and beverages. Room has musky smell so we had to use personal air freshener to at least sterilise the air in room. Else, all average. Thank you.

My expectation is to have a bathroom inside and a private Onsen in the afternoon and morning. But hotel policy provides only private Onsen in the afternoon. The hotel food is perfect and has a nice taste. A staff can speak English very well and is helpful.

Terletak di Kirishima, Hotel Kirishima Castle berada di pergunungan, dalam lingkungan 5 minit memandu dari Air Terjun Maruo dan Taman Negara Kirishima-Kinkowan. Hotel spa ini berada 3.1 km dari Sekibira Onsen dan 6.2 km dari Taman Kirishima Shinwanosato.Rehatkan minda dan diri dengan urut, rawatan badan dan rawatan muka. Anda tentu sekali akan menghargai kemudahan rekreasi, yang termasuk mata air panas, sauna dan karaoke. Ciri-ciri tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, kedai hadiah atau gerai surat khabar dan dewan tari-menari.Anda boleh menikmati sajian di KIRISHIMA yang disediakan untuk tetamu Hotel Kirishima Castle, atau singgah di bar/deli snek. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet disediakan pada setiap hari dari 7:00 hingga 9:00 dengan dikenakan bayaran.Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk meja/kaunter hadapan 24 jam, tempat simpanan bagasi dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah.Selesakan diri anda di salah satu daripada 158 bilik berhawa dingin yang menampilkan peti sejuk dan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program digital disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan gabungan pancuran/tab mandi menampilkan hulu semburan mandi hujan dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi dan meja.