Hotel Kirishima dengan Kolam Renang

鹿児島空港からレンタカー利用３０分弱で到着しました。 ホテルは本館と別館に分かれてますが本館の方が吹き抜けもありゴージャス、別館はチェックインした本館フロントから３Fにある館内の通路を抜ける必要があるので少々面倒です（別館の方がランク下という感じ）。 アサインされた別館のツインルームは室内が長方形ではなく少々いびつな造りなので使い勝手は今ひとつだったというのが正直な感想です（ひとりでツインルーム使用なら快適だと思います）。 大浴場は本館の地下にあるので別館泊だと結構離れてます。雰囲気はスポーツジムにある大浴場風な感じだと思いました。受付でタオルが借りられるので部屋からは手ぶらで行けるのは便利です。サウナは狭くて３名入れば満杯という感じ、内風呂は熱めとぬるめの２か所ありますが一番気にいったのは体温と同じ湯温３６度の寝湯です。熱くも無く寒くもないのでずっと浸かっていれて満足でした。 脱衣場はスポーツクラブのようなロッカーがあるのですが宿泊者が使用して良いのか分からなかったので脱衣籠利用で済ませました（これについての案内が無いのが不親切）。 時間帯によってはスポーツ合宿でここに宿泊していると思われる体育会系の若者が入浴していることもあり、その時には混雑します。 部屋のテレビで大浴場の混雑状況が確認できるシステムになっていますが常時男湯は少々混雑、女湯は空いているという表示でした、ドーミーインチェーンのホテルも同じようなシステムですがロッカーの鍵がかかっているかいないかで判別しているようなのですが、ここは大浴場受付のスタッフが目分量で混雑状況を判断して空き状況を決めてるようなのであまり当てにしない方が良いかもしれません。 ２連泊して朝食２回、夕食１回（いづれも別館１Fのバイキングレストラン）で済ませましたがこれぞという売りの１品が無かったのが残念なところです。１杯ずつ作るお茶器は良かったので売店でお土産に購入しました（朝食バイキングは２日共メニューは一緒でした） 食事をホテル外で取る場合は徒歩５分ぐらいのところに『いちにさん』という黒豚しゃぶしゃぶやとんかつなどがありました。当方は近くにあるイオン内のとんかつ店『竹亭』のとんかつが食べたかったのでレンタカーで行きテークアウトして部屋で食べました。イオンまでだと徒歩だと１５分ぐらいかかりそうだったので断念した為です。 尚、コンビニは徒歩５分ほどのところにローソンがあります。 もう少し街中の立地だったらホテル外の飲食店巡りも出来そうだった気がしてます。 鹿児島空港から近い観光地だと霧島温泉郷を選択しがちですがたまにはこのようなホテルに投宿してみるのも良い気がしました。 機会があればまたお世話になっても良いと思えるホテルでした。

The hotel is very well equipped with mineral baths in each room on the balcony (has to be outside as the water smells quite sulpherous) . The Onsen was one of the best I have experienced in Japan with lots of pools, water features and a generally really relaxing atmosphere. The restaurant serves amazing food - both western and Japanese, with 6 course meals each night of an extremely high quality and well worth the half-board costs. There free parking and it’s a short drive to the volcanos if you want to go walking or admire the views

Arriving there was no mean feat (without car-navigation system forget it!), but the isolation of the hotel is one its asset. The view from the bedrooms is simply breathtaking: in the middle of a thick forest, on a hill, you can see the sea and even the Sakurajima volcano, some 50kms away… The hotel itself was probably of the luxury type…..40 years ago, with large entrance hall, restaurants, bar, and 2 empty swimming pools! The well-preserved 70s design and “swiss-style” building add to the uniqueness and charm of the place. The room was large (tatamis bedroom big enough for three, a separate seating/coffee table area, a wooden bathtube…) and well equipped.With a copious breakfast (sandwich/hot drinks) included, this was a very good value for money. But the best feature lays in its superb rotenburo, overlooking the forest! Because there is not much to do (appart from bathing, sleeping, eating and enjoying a great view) the Kirishima Sanjo hotel is a great –and cheap- place to rest and get away from the city.

スタッフが親切に対応してくれました。 郊外型のゲストハウスではありますが、オシャレで清潔感があります。 レストランが併設されていて、イベントで使用されるゲストも多いようでした。