Hotel Perniagaan di Kurobe

主人の黒部名水マラソン参加に、宇奈月温泉は1名では宿泊ができないから富山市内に泊まると言っていた主人。宇奈月温泉？？知らないなぁ　と右から左へ聞き流していましたが、TVで観光地だと知り　宇奈月温泉に泊まるなら一緒に行きたい。マラソンは応援しないけどトロッコ電車に乗りたい。と主人の宿泊予定も変更し、こちらのホテルの眺望を期待して予約。眺望は思ったとおり癒やされました。いろいろな口コミを見ましたが、コロナ禍真っ最中の頃は評価が低いようですが、過去に遡ったり最近の口コミ評価は高かったので期待していました。そこも期待通りでした。喜多館最上階（6F）に宿泊。食事は少量コース（会席料理で10品）地ビールが売り切れだったのが残念でしたが充分おなかいっぱいになりました。普通懐石だと12品だそうです。主人もマラソン前日でしたので味、量ともに満足だったそうです。ご飯はジャーごと食事部屋（個室）にあります。お水が美味しいせいか？お米も美味しかったです。

Beautiful hotel (about 7 min walk to the station) and was a great Ryokan experience as the room was traditional and had a breath-taking view. Futons were sufficiently comfortable - but wished there was the whole Ryokan welcome and fanfare. Staff was welcoming but did not speak much English though they had papers of English instructions all ready. There was a free shuttle out of the hotel at fixed timings to the nearest Shinkansen (Unazukionsen Station) Onsen was relaxing and was supplied with good quality products for every aspect of grooming. Lots of vending machines were available, there was a souvenir shop on site though pricey. We just did not enjoy the corridors as it gave out a creepy vibe (due to it being an older establishment), hence, we did not enjoy moving around the hotel). Facilities were beautiful and well preserved. Food as part of the experience was a good and large helping. We opted for the full seafood experience but it had a lot of sashimi or cured seafood which was not to our own liking (we did not really know what we signed up for, really our fault!) Breakfast was a good spread and really hearty. A lot of traditional and local specialties to experience! Overall a great stay! (Shops in the vicinity closes at about 5pm and open at 10am)

Schon bei der Ankunft fällt auf, dass es in diesem Hotel unangenehm riecht. Wir waren in Japan an vielen Orten mit Tatami-Matten, aber diesen Geruch gab es nur hier. Das personal ist wie meist in Japan sehr bemüht und freundlich. Was ich in den anderen Bewertungen allerdings gar nicht nachvollziehen kann, ist das Lob über das Essen. Wir waren zu viert und uns einig, dass sowohl das Frühstück, als auch das Abendessen leider wirklich kaum genießbar waren und das obwohl wir japanisches Essen eigentlich alle lieben. Tatsächlich haben wir auch das Essen abbestellt und uns in einem kleinen Lokal im Ort verköstigt. Es gibt in dem Ort noch andere Hotels und ich würde allen, die hierher kommen empfehlen, eines davon zu besuchen.

宇奈月温泉駅から、少し距離が離れていますが、車での送迎もしてくれるようです。 1泊2食付きで泊まりましたが、夕食は品数もボリュームもあってとても良かったです。白えび懐石のコースを選びましたが、白えびのお造り、昆布じめ、唐揚げ、炊き込みご飯と、白えび料理が多数でした。 また、地酒に力を入れている旅館で、10種類くらい取り揃えられていました。 温泉は小さめで、いまひとつといった感じでした。 深夜を境に、男女入れ替え制をとっていましたが、片方は露天風呂が3人くらいしか入れないサイズでした。もう一方はそれねりの広さでした。 泉質は、周辺どこも変わらないと思いますが、無色透明でクセのないお湯です。 施設自体はかなり古めですが、くつろぐことができました。

当館は宇奈月温泉駅からは車で２分、歩けば７～８分。 ホテルから駅までは登り坂なので助かる。 ホテルの入口の構えはそこそこなのだが、コロナ禍のためなのかフロントの造り・体制が不十分、そのため案内までに時間がかかる。 ただ、待っている際の場所（ロビー？）では無料のコーヒーが飲める。 部屋は和室を利用したが、コンセントも割と豊富。 イスとテーブルも用意されていたが、床の間も改装されていて座れるようになっていた。 私たちはそこをバゲージラック代わりに使った。 浴衣は大中小と用意されていた、体型に合わせ利用した。 【食事】 夕食、板長おまかせ会席。白エビ・地魚と北陸富山らしいものが並ぶもちょっと期待していた氷見牛、薄い肉が３枚だけ。なのでアワビを追加注文した。 朝食、２段のお重？におかずが用意され、各テーブルにセットされていた。席に案内されると ご飯・味噌汁が配膳され、それと五徳で温める食材が用意される。 朝食、結構ボリュームあり。朝から山登りする人が多いから？ 【風呂】 夜中に男風呂と女風呂の入れ替えが行われる。 なので、「９つの湯めぐり」を楽しめるのだが、この湯めぐり、それぞれが４つの湯船と足湯１つで構成され合わせて９つ、らしい。勝手に９つの源泉的なことを思っていたので ちょっとがっかり。 【売店】 お土産となるお菓子類は多くは置いていないのでお土産は他の場所で 用意する方が良いと思われる。

We loved this hotel! It was beautiful, and our room was very spacious with a great view of the river and bridges. Athough I had only booked a standard room, which I thought would be facing the car park, we were pleasantly surprised with the room we were provided. It was great to have a spacious room with table and chairs and plenty of room to open suitcases after staying in small pokey rooms in the city The buffet breakfast and dinner was fantastic although we are Aussies, we respect that it is not necessarily going to cater for Westerners, so we made to do with what was provided, and there was plenty! A couple of things that didn’t suit us (being Aussies). Strange teacups with no handles (although all other hotel cups were ceramic mugs with handles) and very small towels. The bath mat was no bigger than a handtowel and the main towels were not too much bigger than a large hand towel. The pillows were also way to firm, but if you like firm pillows, this would of course suit. If you can’t read Japanese like us, then make sure you know the hotel location as there is no English signage at the front entrance. The hotel has a shuttle bus from the train station, but it is only a 5 minute walk. It’s nice and close to the train station and Kurobe gorge rail train. A very small quiet town.