Hotel Kushiro dengan Sarapan

古めのビジネスホテル、アゴダから予約しました、喫煙室選択が可能、駅近・バスセンター前、大浴場も2023.10には復旧してました。大浴場は広くはないけど、やっぱりあるに越したことはないし、きれいで熱湯に癒されました。洗濯も洗剤も自由に使ってよくて、乾燥機30分100円で利用可能。部屋は暖房が入らず寒くて辛かったです、毛布を貸してくれました。電車レンジ・ポット・製氷機・アルコール含めた自販機があります。利用しなかったけど漫画コーナーと無料コーヒーと22時〜24時はお茶漬けサービスがあるようです。連泊しましたが、清掃なしタオル交換のみにするとミネラルウォーター１本サービスでした。古いけどスタッフもいい方ばかりで良かったですよ

The hotel is located right next to the JR Station and within 5 min walking distance to the famous Washo Market. There is a public bath within the hotel for use. It is opened from 1800-0200h and 0600-1000 h. The breakfast provided was of good quality, though the selection can be better.

This is our 2nd stay at this hotel. Stayed for a night on our drive while visiting north eastern Hokkaido between Rausu n Tsurui. Had a twin room with views of the ocean. Nice comfortable room with modern amenities. There is a charge for the carpark and did not have any meals at the hotel. Most stay around here if you want to visit Lake Akan district (still an hour drive as speed limit n single lane road most of it). Good hotel base if you want to visit Tsurui as it’s about 30mins drive and there are not much accommodation choices in Tsurui.

We stopped here for one night between Lake Akan and Sapporo - we had a car and wanted to see the red crane sanctuary. The hotel picture is deceiving. It is not, or is no longer, a glamorous hotel. This average hotel is ”on the wrong side” of the river and the town of Kushiro is sad and despairing. Two out of three establishments were closed and/or boarded up and the town was shabby and down at heel. We heard 2 of its 3 big industries (coal and paper) are under pressure with only fishing bringing in the revenue. In short, it is not worth stopping in Kushiro even for one night. In hindsight we would have got up early and driven through to Sapporo (no other town hit us as a stopover as we travelled through the next day) and as it happens the best crane reserve (Tancho), in our view for this time of the year is en route to the expressway anyway. We were in Kushiro on a Sunday and there was almost nowhere to eat for dinner - the hotel restaurant was not open and the recommendations given by the hotel were not open either and were on the other side of the river. We ended up walking to the other side of the river to the ANA Crowne Plaza for a ”coffee shop” dinner = we felt lucky to find anything open - Lawsons was looking like our dinner diner! We could find literally nothing open for lunch other than a Tullys Coffeeshop hidden down a deserted ally. The choices were very limited. I had what turned out to a honey pizza - not what I had in mind ordering a pizza - the photo did not indicate this surprise either.

チェックイン時には、フロントに従業員が二人いたのですが、駐車場所について質問しても、口籠っていて答えも明瞭ではなく何を言っているの分からない状態でした。 部屋は、完全なビジネススタイルで狭い感じです。大浴場がないので、部屋の風呂を利用するのですが、当然のことながら狭いです。良かったのは、客が少なかったこともあり、客が隣同士になることもなく静かな夜となりました。翌朝食については、質素ですが心を込めた美味しい食事でした。

設備やサービスは東横INNそのもので、こんなもんでしょうと思いつつイマイチ感が漂ってます。 駐車場が満車だが、本当に滞在者だけで75台も埋まるんでしょうかね？宿泊者以外が利用していて満車なら本末転倒。 21時前に到着したが、受付には誰もおらず会員用端末のみ。呼び出しベルもなく、声を掛けても誰も現れず、端末も会員カードがないと反応せず。しばらくガサガサしていたらようやく裏からスタッフが出てきたが、お待たせしたの一言もなし。 遅い時間にはフロント後ろに置いてあるアメニティも空の入れ物のみ。 部屋はコンセントがテーブルの奥のみで、枕元にコンセントやUSB充電端子がないのは致命的な欠陥。 少しずつ気になる点が盛り沢山で総じてイマイチでした。

釧路駅近くにあるシティホテル。コンパクトな作りですが、朝食エリアもあります。ホテルの駐車場もあります。 繁華街まで徒歩5分位で、夕食の選択肢はとても広いです。コインランドリーもあり、便利。

The place is fairly new and very efficiently run. The tall, young man working at the desk is just amazing at anticipating guests' needs and works really hard. The hot spring is small, but the water delivered from a nearby hot spring felt very healing ( I sprained my ankle during the trip and probably could still walk because of the dips in their facility). As a female guest, I love the sachets of toiletries they prepared at the lobby. Serums, lotions, bath salts, body cream, etc - you can just pick and choose what you need. The pillow bar is really wonderful, too - all varying in thickness, so you can choose one that is just right for you. Breakfast is a no-fuss affair, but pretty good in quality. Try the famous Hokkaido soup curry which is available every morning.

釧路川の目の前に立地しており、空港までの連絡バスが停まる釧路フィッシャーマンズワーフMooから徒歩5分、周りに飲食店も多く便利なロケーションでした。 ビジネスホテルのため夕方くらいのチェックインはサラリーマンで混みあっていましたが朝のチェックインは比較的スムーズでした。 朝食のバイキングも地元の食材も多く、窓からの景観も素晴らしかったです。 大浴場の露天風呂は冬の寒さも相まって、最高でした。サウナは広かったですが、少し温度が低かった気がします。 部屋の広さも丁度良かったですし、空気清浄機も常備されてて快適でしたが、カードキーによる電気制御ができていなかったので、ホテル側の電気代負荷が大きそうだと感じました。 It is located in front of the Kushiro River, a 5-minute walk from Kushiro Fisherman's Wharf Moo, where the shuttle bus to the airport stops, and there are many restaurants nearby. Since it is a business hotel, check-in in the evening was crowded with office workers, but check-in in the morning was relatively smooth. The breakfast buffet had a lot of local ingredients, and the view from the window was wonderful. The open-air bath in the large public bath was the best, combined with the coldness of winter. The sauna was large, but I felt that the temperature was a little low. The size of the room was just right, and the air purifier was always available, so it was comfortable.

Very very big room, suprisingly there was a sunna room, and it does work! Approximate to busy areas, but one two block away, nice location.