Hotel berhampiran Bank zur schönen Aussicht, Lippe

Wir haben eine Übernachtung mit Frühstück gebucht und wollten im Spa entspannen. Der Spa Bereich ist toll, das Mauerwerk an manchen Stellen in die Jahre gekommen. Was aber sehr schade war, dass beide Whirlpools leer standen (nicht defekt). Vermutlich eine Art Sparmaßnahme. Sowie, dass die Bar im Spa Bereich nicht besetzt war, was jedoch überhaupt nicht schlimm war, da Getränke wie Tee und Kaffee ausreichend verfügbar waren. Frühstück wundervoll und am Personal überhaupt nichts auszusetzen. Bad Pyrmont an sich ist sehr klein aber auch hier lohnt es sich durch die Gassen zu schlendern. 23.03.2024

Bella struttura, a un passo dal centro storico, impeccabile sotto qualunque profilo. Le tre stelle sono assolutamente insufficienti a descrivere la qualità offerta, dalle stanze (da raccomandare se disponibile quella con l'estensione del salottino nella torretta - un tocco particolare davvero grazioso) alla colazione, dalla pulizia estrema alla cura di ogni dettaglio, a cui si aggiunge una squisita cortesia e disponibilità del personale, che non esita a soddisfare le esigenze anche superflue dei Clienti, da un caffè fuori orario alla prenotazione del ristorante... Bravi, anzi bravissimi: super-raccomandato. Beautiful structure, a step away from the historic center, flawless under any profile. The three stars are absolutely insufficient to describe the quality offered, from the rooms (to be recommended, if available, the one with the extension of the sitting room in the turret - a really nice special touch) to the breakfast, from the extreme cleanliness to the attention to every detail, to which you add an exquisite courtesy and helpfulness of the staff, who do not hesitate to satisfy even the minor needs of the customers, from an after-hours coffee to the restaurant reservation ... Bravo, indeed very good: super-recommended.

Der Preis war leider nicht angemessen für dieses Hotel. Vorweg: Das Frühstück war sehr vielfältig mit frischem Obst und Gemüse, sowie frisch zubereitetem Rührei und einer Kaffeemaschine mit vielen Kaffeevarianten. Top! Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend, sowie ein kostenloser Parkplatz standen zur Verfügung. Dennoch: Leider war unser Zimmer nicht sauber, und viele Dinge schon kaputt und abgestoßen: Wände, Türen und Beistelltische kaputt und abgeblättert, sowie Flecken an der Wand, die von der dahinterliegenden Dusche stammen müssen; der Föhn im Badezimmer klebrig und verdreckt, der Abflußrand im Waschbecken kaputt, die Silikonfugen in der Dusche blätterten ab und waren teilweise schimmelig. Unter dem Bett wurde leider nicht sauber gemacht (pflegeleichter Fußbodenbelag). Auf den Hinweis an die Dame an der Rezeption meinerseits und meiner Bitte, dieses zu beheben, folgte die Aussage: ” Es wird unter dem Bett in einem regelmäßigem Turnus gesäubert.” ????????? Leider waren wir wohl diejenigen, wo der Turnus gerade nicht dran war.....und unter dem Bett war auch nächsten Tag nicht gewischt worden. Ob das im Sinne eines beworbenen Allergikerzimmers ist, möchte ich hier bezweifeln. Ich fand das Zimmer sehr lieblos eingerichtet, der Kühlschrank stand auf dem Fußboden und war, wie Fernseher und Lampen bei Ankunft vom Strom abgestellt. Alles in allem findet man heute selbst Jugendherbergen in einem besseren Zustand vor als dieses Hotel.

網上預訂很方便，攜程服務很好，幫我聯繫賓館修改了入住日期，感謝！入住后很驚喜，田園風格，賓館兩個餐廳風格不同，都很別緻，周圍環境挺好，安靜。

Obwohl ich erst um 20:30 Uhr angekommen bin, war der Empfang noch besetzt, das kenne ich auch anders. Sehr nettes Personal hat mich empfangen und mir empfohlen wo ich im Zentrum noch etwas zu essen bekomme. Mein Zimmer war sehr geräumig, top sauber und in Schuss und geschmackvoll modern eingerichtet. Die Schwarz-Weiß Fotografien im Flur haben mir sehr gut gefallen. Die Nacht war ruhig, einzig die Lüftung, die nach der Dusche anspring, hätte kürzer laufen können, ich hatte schon befürchtet die ganze Nacht ”Begleitmusik” ertragen zu müssen. War aber nicht so. Frühstück war reichhaltig, sogar mit individuell zubereitetem Spiegelei mit Bacon. Frühstücksraum ist gleichzeitig ein öffentliches Cafe, fand ich sehr schön eingerichtet. Insgesamt war ich sehr zufrieden, mein liegen gebliebenes Ladekabel hatte ich einen Tag später in meiner Post. Was will man mehr? Ich werde garantiert wieder dort übernachten, wenn ich noch einmal nach Herford komme.