Hotel berhampiran JR Matsukusa station, Miyako

三陸鉄道に乗るのが主たる目的で、宿泊にはお金おかけないコンセプトが今回の旅。ということで、このビジネスホテルを利用した。駅からは徒歩５分ほどで飲屋街やンビニも近く利便性はそこそこ良い。カプセルホテルが併設されているが、コロナ禍により営業は中止していた。男性用のみですが大浴場もあった。まあ、寝るだけと割り切れば使えます。

Stayed for a night en route from Miyako to Morioka. Not very convenient unless you have a car, and there are practically no restaurants or convenience stores nearby. There is a small shop at the lobby of the hotel that opens till night and sells snacks and instant noodles and drinks. We had breakfast at the hotel, which was free with our stay, and a normal western-japanese buffet. Not that huge of a variety, but was quite tasty with the necessary yogurt, bread, and japanese items like porridge, fish, egg. Room was big, and apparently all rooms have an ocean view. We woke up at 530am just to catch the sunrise, and it was definitely worth it. Service wise was very good, expected of Japanese standards, and particularly Tohoku level!

Our family of 3 adults and 1 kid, two miniature dachshund completely enjoyed this hotel. The seafood at the dinner was the best ever we have experienced all through our life when we live along the sea or oversea including US or Europe. Glass Bottle full of sea urchin is what you can enjoy at the sea, I believe, and my husband and my mom love UNi, sea urchin said that size and quality there will be unbeatable. Later on the same day I witnessed a smaller bottle of sea urchin in Morioka Station sold at ¥3980. It was my mom’s birthday and they offered us all drinks to celebrate it at the dinner:). the room is cozy and comfortable, clean, well maintained after reconstruction, the damage of 2011 earthquake and tsunami. There’s a corner on the first floor to memorize the disaster and tragedy plus how they have worked to rebuild the area and community. I’m not a local but this is my place of origin. We share the same value and belief to treasure the life, people and connection in Iwate.

GoToトラベルキャンペーン対象で、夫婦でセミダブル朝食付きで5,200円と驚きの価格でした。場所が繁華街からかなり離れているので、車での旅行者でなければかなり不便。近くにコンビニすらないので、夕食もホテルのブッフェを利用しました。感染対策が行き届いており、飲食会場の入り口にはアルコール消毒液、使い捨ての手袋、そして簡易なマスクまで用意されていました。セミダブルで夫婦二人は正直狭かったです。客室にバスルームがなくて１階の温泉を利用。温泉は女湯は入室前にフロントへカードキーを渡すと、女湯用のキーを渡されます。女湯の向かいが男湯なのでセキュリティも万全と感じました。

釜石駅のとなりにあるホテル。まだ築5年くらい。釜石の中心部は川をはさんだ反対側なので、中心部からは遠い。が、駅直結なので列車利用で遅い到着や早い出発なら便利。 シングルルームはごく普通のビジホ仕様。窓の外は工場と駅駐車場だったが、反対側なら鉄道ビューのはず。予約時に指定すれば線路側を割り当ててくれるだろう。 朝食は6時半から。和定食での提供。 まあこんなものかな。地域性は皆無でしたね。 大浴場があるはずなのだが、訪問時少々ケガをしていて腕をあげる動作が不自由だったので利用しなかった。残念。

ワクチン接種２回後に感染防止対策・対応を遵守した宿泊です。 お宿は三陸鉄道田野畑駅から送迎車で5分ほどです。 立地は全室オーシャンビューで太平洋を右に見るローケーションです。 いぜんにもお世話になりましたが、震災後には始めての宿泊になります。 この地域では一番のお宿なのですが、コロナの影響なのか宿泊客も部屋数の半分以下のように感じました。 昔の思い出からシンプルな夕食を思い、正直期待していなかったので、グルメアッププランを申し込んだところ、食べきれないほどの豪華さで、普通のプランの方も鮑、船盛りがついているらしく、グルメアップは必要ないほどです。 量としては２人前？食べ盛りの学生にはいいのでしょうが、逆にシニアには量が十分すぎて残してしまう夕食でした。 到着した日は台風の影響で天候が悪かったのですが、一夜明けて部屋や大浴場からみる海の眺めはリゾート気分満載で、気候も良かったし、目の前の堤防を散歩したりして自然を十分に満喫できました。 懐かしい風景を見ながら、青い海と複雑な線を描く海岸段丘、この美しい場所を津波が襲ったのか……という実感が迫ります。 チェックアウト後には、近くの北山崎に立ち寄った際の眺望も最高でした。 お宿はコロナ禍の中でも感染予防に配慮がされており、ゆっくりと体を休める事ができました。 今度は、もう少しお腹を空かせてゆっくりできるように泊まりたいと思います。 また、今度も利用させて頂きますのでがんばってください。

釜石市街地にある一般的なビジネスホテルの一つです。他にもいくつかビジネスホテルがあり、それらと比較すると釜石駅からやや距離があるものの、それでも釜石駅から徒歩15分程度です。市街地のメイン通り沿いにあるため分かりやすいのも特徴的です。 各部屋の構成や広さ、清潔さの維持、スタッフの対応については標準的なビジネスホテルと同等です。但し、宿泊者に対し夜間の指定時間限定で無料で『釜石ラーメン』が振舞われるサービスがありますが、このサービスの利用は全くお勧めできません。このサービスを利用する宿泊者が多いだけでなく、そのサービスを担当する（調理・配膳の）スタッフが（見た限り）1～2人のみで、1階にあるレストランに入るのに待つだけでなく、着席しても配膳されるまでに30分以上かかることがあります。それならばホテル周辺のレストランや居酒屋を利用することをお勧めします。 It's one of the most typical business hotels in downtown Kamaishi. There are several other business hotels, and although they are a little further away from Kamaishi Station compared to those hotels, it's still only a 15-minute walk from Kamaishi Station. It's also easy to find as it's located along the main street in the city center. The configuration and size of each room, the maintenance of cleanliness, and the responsiveness of the staff are on par with standard business hotels. However, the hotel offers a free ”Kamaishi Ramen” service to its guests for a limited time during the night, but I do not recommend the use of this service at all. Not only are there many guests using this service, but there are only one or two staff members (as far as I could see) in charge of the service (cooking and serving). Moreover, not only do you have to wait to enter the restaurant on the first floor, but it can take more than 30 minutes before your dish is served even after you are seated. If that is the case, I would recommend using one of the restaurants or taverns in the vicinity of the hotel.