Hotel dengan WiFi di Mutsu

温泉はいい！ 一般入浴者と宿泊者が一枚の扉で行き来できるが、入浴施設の担当の方の説明が不可解。 要は、宿泊ロッカーキーでは一般へ行けるが、一般から宿泊用には行けない。当たり前だが…。 宿泊者用はとても狭いが、アメニティが良い。こちらのロッカーキーをもらえば、一般浴場へも行けるのでとても良い。ただし、ロッカーが15個しかなく、一杯になると一般浴場へ案内される、と、当然宿泊用へは行けない。 この簡単な説明が不可解。 フロント前で担当の方に何度も確認しても、丁寧（？）過ぎてよくわからない。 何度聞いても要を得ない。たまたま来た一般の方（お馴染みさん？）に、「全くね～」といった具合で助けを求める。感じ悪い。 何とかこのシステムを分かりやすく説明する方法を考えてほしい。

Haneya Hotel is located in Mutsu and about a 10-minute drive from Shimokita station. All the rooms offer free LAN internet connection. Guests may borrow conveniences like trouser presser, WiFi router and a hair dryer for free. Please inquire at the front desk for details. The hotel also features a vending machine corner, large banquet hall, dry cleaning service and rental PC. An on-site restaurant offering Japanese cuisine is also available for the guests. Hotel rooms: 65

Set in a prime location of Aomori, Mutsu Park Hotel puts everything the city has to offer just outside your doorstep. The hotel offers a wide range of amenities and perks to ensure you have a great time. Facilities like free Wi-Fi in all rooms, laundromat, wheelchair accessible, daily housekeeping, 24-hour front desk are readily available for you to enjoy. Comfortable guestrooms ensure a good night's sleep with some rooms featuring facilities such as television LCD/plasma screen, non smoking rooms, air conditioning, heating, wake-up service. The hotel offers various recreational opportunities. A welcoming atmosphere and excellent service are what you can expect during your stay at Mutsu Park Hotel.

Ziemlich klein alles. Ob Zimmer Bad oder Bett. Zum wohlfühlen reicht das nicht. Immerhin gab es freie Parkplätze.