Hotel berhampiran Marugoto Nagato Shun Ichiba, Nagato

距離車站五分鐘步程，前台很好人，房間挺大，也沒有污漬，非常乾淨，早餐雖然款式不多，但是很好吃，要說缺點就是房間隔音不太好，以及wi-fi很慢

WOW! This was the first Ryokan Onsen that I stayed in and I was blown away by the lodging, the amazing staff, and the food. I say lodging because my ryokan has as much square footage as my home—a balcony, an outdoor onsen, shower and changing area, two separate toilet rooms, an open configurable area with kitchen, dining area, living room area, and sleeping area. They provided a yukata and a cloth purse that I wore for meals in the restaurant, and pajamas for relaxing in the accommodations. Every corner of the room and the ryokan was thoughtfully decorated—flower arrangements, ceramics, pictures, and so on. Happy hour each evening was a relaxing affair in the low-key bar area. Our tuxedo-clad host was efficient and friendly. Guests have a choice of ”American” or Japanese breakfast. I tried each. ”American” breakfast is much different from what we'd have in the USA, but you won't get the tasty Umeboshi plum or Japanese pickles provided with the Japanese breakfast. I found that both choices were far too much for me. On two days I opted instead to get a pastry from the bake shop and eat in my room. The kaiseki was fabulous. I was with a group (10 total) so we dined in our own room each night. Each night had a different menu. If you want to get an idea of what the experience was like, see the photos I posted for each of the kaiseki courses we had on the first night. Thanks to Head Chef Junichi Takeda for the wonderful meals and to Otani-san for being such a gracious and wonderful host.

民宿是兩位夫婦主管，他們實在很好人熱心幫忙，一點多到達已經可以入房間，詢問附近有沒有餐廳午餐，查詢後沒有一間餐廳開門，急忙叫他安排晚餐。總之很有人情味，讚👍🏼

Location is excellent for the area, with splendid views of the bay from both the room and outdoor Onsens. I miss waking up to the sound of the quacking ducks, swimming in the sea, in the morning already! But I wonder how one would visit this hotel without driving own car. Service was welcoming and the food served was great. Would love to visit if I’m in the area again. Should renovate and upkeep the onsen areas!

今回も感染予防を十分にしたうえで「感染防止のための基本的な考え方」と「講じるべき具体的な対策」を行い、旅行を楽しみました。 萩には何度か宿泊していますが、今回のお宿は露天風呂付客室で前が海で景色はいいし好きな時に、お風呂にはいれたのが一番気に入りました。 到着が早いので、自転車(有料)を借りて萩の街並みをゆっくりと3時間の散策できました。 宿泊前にはネットにて疑問点を問い合わせしていましたが返信はなく、メールをしたらすぐに返信を頂けましたがやっぱりやり取りがぎこちなく、他人事のように感じられました。 チェックイン時のウェルカムドリンクはジュースやコーヒー、ビールなど１８時まで飲み放題とのこと、さっそくビールグラスを片手に部屋でいただきました。 もちろんお代わりにも空のグラスを持って２度ほど参上しました。 ソフトクリームは滞在中に自分で何度も作って食べられると言われましたが年寄りには冬のソフトはキツイかなぁ～笑 仲居さんに大浴場の利用も勧められましたので、人が少ない時間に入ってみると床はビショビショで、ひどいほどの洗い場が汚されていて、浴槽には石鹸カスのような物が浮いているのを見てとっても残念に思いました。 女性をターゲットにしているようなHP等の内容でしたが、子連れをメインとして相手にするのであれば相当ランクは低いお宿のようです。 大浴場は子供の遊び場ではないので遊具は必要ないと思います。 夕食はあえて個室料を支払いいただきました。 お料理は活鮑と黒毛和牛がメインで鮑は新鮮で黒毛和牛は脂がのっていて美味しかったです。 ただ、食事内容については可もなく不可もなく、満遍なく沢山の品数を頂けた感じです。 旅行が趣味なので、いろいろな旅館に泊まりますが、お宿としては、期待はずれ感は否めないというのが正直な感想です。 送迎については、萩バスセンターへの送迎はなく東萩駅のみなのが残念です。 ほとんどのお客は車利用でしたが公共交通機関の利便性も考える必要があると思います。

There is a great view of the sea from the onsen on the second floor. In June there were only a few people walking on the beach. At dusk since there was no one around I went skinny dipping. Later I went again for a moonlight swim. The water in the sea is tepid. Fantastic

Mungkin kerana bilik itu kosong, saya menukar makanan menjadi bilik dengan pemandangan gunung dan taman, dan menukar makanan menjadi bilik peribadi percuma. Ruangan itu sangat bersih, dan kulitnya licin dan sangat baik semasa mandi. Pak Nakai juga seorang yang ramah, senang bercakap ♪

春休み時期で温泉は子供が多く、マナーも悪かったのでゆっくり楽しめませんでした。朝早い時間もう一度行きましたが、その時間帯はゆっくりできました。 食事はフグ刺し盛りのついたものをゆっくり楽しめました。地酒が合いました。 部屋は広く快適ですが、コンセントが少ないです。また、上の階の足音がよく聞こえました。値段の割に見晴らしは悪く、窓は開けられません。 朝食はバイキングで、長蛇の列。コロナ対策はビニール手袋のみでした。 これからチェックアウトですが、これも長蛇の列で時間が掛かりそう。 ちょっと厳しい。

Rooms were clean and decently sized for 2 adults. Great stop for one night before continuing on our trip. Staff at the front desk was super helpful and spoke great english!