Hotel berhampiran Tohoku Safari Park, Nihommatsu

We visited Sansuiso in December 2022 in the snowy weather. Four of us stayed in a suite room with private bath in Shisuitei, the new wing. The room was spacious, clean, and very comfortable with a bedroom section (with 2 ample sized western beds) that can be separated with sliding doors at night, as well as a very big tatami room where two more people can sleep on futons. The heating system was top notch with precise control, and I should mention the toilet was equipped with top-of-the-line TOTO washlet bidet with automated lid and flushing. I have multiple food allergies, including gluten (celiac disease), and my husband cannot eat eggs or dairy products. When I explained this to them when I made the reservation, they readily accommodated us, and I was thrilled that they didn’t simply skip some things, but carefully prepared special course menus to match our needs. Since my mother was going through chemotherapy, we had a private room for dinner and breakfast (plus we could add whatever we wanted from the breakfast buffet to the prepared meal). Both my mom and her friend said they felt like they had been treated to a fine restaurant for each meal. It was our first time to stay in Tsuchiyu Onsen; we stayed there for two nights when it was snowing heavily due to a big cold wave. When my mom wanted to go shrimp fishing or my husband wanted to paint kokeshi dolls, the kind okami-san (innkeeper) tactfully allowed us to take the shuttle bus to the venue and the bus came to pick us up on the way back to the inn. Bathing with a view of the snowy slope and waterfall was also wonderful. The shuttle bus from right in front of the Fukushima station is convenient, too. If an opportunity presented itself, we would love to visit Sansuiso again. 2022年12月に、雪の降っている中で福島駅からの送迎バスに乗って伺い利用させて頂きました。リニューアル後の新館である紫水亭6階の露天風呂付きスイートルームに4人で宿泊させて頂いたのですが、広々として清潔感がありとても気持ち良かったです。部屋は広く綺麗で、引き戸で仕切れるベッド部分と、布団で寝られる大きな和室があり、とても快適でした。暖房設備もよく整っており、お部屋のセクションごとに細かくコントロールできます。 私はグルテン（セリアック病）を含む複数の食品アレルギーがあり、主人も*と乳製品が食べられないのですが、予約時に説明をさせて頂いたところすんなり対応して頂き、それも何かを単に抜くというのではなく、特別にコース料理の中でそれに見合うものを丁寧にご用意して頂いたので感激しました。母が病気のため夕食は個室、朝食も個室のコース（＋バイキングで好きなものを加えることも可能）で、母も彼女の友人も「高級レストランでお食事させて頂いたようだ」と大変喜んでいました。 土湯温泉は初めてで、ちょうど大寒波で雪深い時に2泊滞在したのですが、母が経験したがっていたエビ釣りや夫が興味があったこけしの絵付けなどに行く際、ご親切な女将さんが機転を効かせて送迎バスに便乗させて下さったり、帰りにはバスがお迎えに来て下さったり、心に残るホスピタリティーに満ちたお宿でした。雪景色を見ながらのお風呂も風情があり素敵でした。福島駅からの送迎バスも便利ですし、機会がありましたら、また是非伺いたいです。

Limited breakfast, especially if you arrive late. Excellent location. Clean, but it could be better.

久しぶりに宿泊しました。立地は福島駅の隣なので申し分ないですが、朝食が変更になってました。以前は、食べる必要がない、という内容でしたがチェックイン時にいろいろ選ぶようです。和食か洋食か、テイクアウトかそこで食べるか、を。和食のテイクアウトにしましたが、量がちょうどいいです。内容も以前とは格段に良くなってました。ここは、バスタブが大きいからありがたいです。窓が開くと言うことないんですが仕方ないですね。

庭園露天風呂付きの部屋に宿泊。 足を伸ばして入れる大きな露天風呂に感動。 庭にはお部屋からと客室のシャワールームからダイレクトに出ることができて便利。 部屋には掘り炬燵とマッサージチェアもありゆったりくつろげます。 普段ベッドの生活なので布団ではなくベッドだとさらに快適だったなぁと思いました。 お風呂上がりにいただいた、ラウンジで飲めるビールが美味しかった。 夕食はお酒を飲みながらいただいたのでこちらのペースに合わせて料理をゆっくり提供していただきよかったです。

Отель большой, хороший. Но от станции с чемоданом было тяжко идти. Ужин буфет дорогой, а рядом негде особо поесть. Ужин в буфете стоил 6500 иен на человека.

郡山駅から4〜5分歩くが苦になる距離ではないチェックインは自分で住所等パネルに打ち込むのが少し面倒。部屋は新しくキレイ。アメニティも充実で足りない場合はフロント前で補助出来る。バスの排水管からだろうか？悪臭が漂うのがマイナス点。すぐ隣りに郵便局とコインパーキング夜間600円があって便利。

The hotel is in front of Koriyama Station, very convenient, good location. There are Shopping Mall, convenience stores, a lot of delicious restaurants around the hotel. Hotel's coffee was delicious. The room was spacious. We had left our luggages after check out and picked up later.