Hotel Perniagaan di Ōwani

もともとは、大鰐温泉の高級旅館、南津軽錦水が、星野リゾートに運営を委託されて界津軽になったようです。 大きい庇の車止め、湖に浮かぶようなレセプションやアプローチ。床材や木を丸ごと使った手すり、石をタイルのように使った外壁など、 全然建築に詳しくなくても、 重厚で歴史や謂れがある建物だとわかります。 どこの界に宿泊しても、それぞれの感動がありますが、ここ津軽では 　贅沢な空間（共用部＆室内） 　青森の文化＆伝統 　スタッフの素晴らしい接客 が心に残りました。 5階のお部屋はとにかく広くて贅沢で、☔が降ると軒先から白糸のように水が滴りおちます。日本画みたい。 　　 また、ねぶたや津軽びいどろを使ったインテリアが歴史ある建築とよく合ってます。 今回は主人の仕事の疲れを、妻である私もしばらく慌ただしい日々を送っていたのでそのリセットが必要でした。 3泊宿泊し、すっかりデトックス完了です。 エネルギー充電完了で、明日から通常運転です。 また界のお食事は初日の夕ごはんと次の朝のみにして、他は青森県内を東西に走り回って、なるべく界以外の青森を探検させてもらいました。 星野さんが『一泊の宿泊だけじゃなく、星野リゾートの食事だけじゃなく、連泊してそのエリアの魅力をもっと知ってほしい』と機会あるたびに発信してますが、その通りの旅行になりました。 結果、、 青森が奥深過ぎて、来年再訪することに。 次は星野リゾート青森屋の宿泊しようかと。 こんな素敵なリセットの場を作ってしまう星野リゾートのスタッフさんは本当に素晴らしいです。

We wish to express our highest appreciation to the host of Shokanto Onsen Ryokan because she was very kind although she told us she will not manage to prepare breakfast for us due to our schedule was too early, but she was very kind, she woke up early to prepare a simple onigiri for us to bring together when we left. Thank you very much. The room 's windows open to cherry trees. The lighting in the room was amazing which can be control in many modes. The location can reach easily with taxi for about 26 min from Hirosaki Station.

お勧めです。ひとり旅でも、家族でも、友人でもコストパフォーマンスがとても良い。カジュアルな旅館なのですが、とにかくスタッフの対応が良く、そのホスピタリティにほっとできる宿です。夕食で炊き込みご飯が全部食べれず、地酒も飲めなかったので持ち帰ろうとしたら、ご飯はおにぎりに、お酒はおちょことおしぼりを小さいお盆で用意してくれました。ベッドメイクが終わった後は、部屋に小さい花が飾ってありました。お料理はほとんどがお盆に載せて用意されていますが、沢山の量でお腹いっぱいになります。今度は弘前の桜まつりが開催されるころに行きたいと思っています。

Offering a garden and garden view, Hoshino Oka in Owani is situated in Ōwani, 48 km from Sannai-Maruyama site and 21 km from Hirosaki Castle. This property offers access to a balcony and free private parking. The property is non-smoking and is set 37 km from Lake Towada. The spacious holiday home with a terrace and mountain views has 4 bedrooms, a living room, a flat-screen TV, an equipped kitchen with a dishwasher and an oven, and 1 bathroom with a bidet. Featuring air conditioning, this unit has a dressing room and a fireplace. The property has an outdoor dining area. Guests can take advantage of the warm weather with the property's barbecue facilities. The holiday home is located in a geothermal area, with a number of hot springs nearby for guests to relax in. Guests at the holiday home will be able to enjoy activities in and around Ōwani, like skiing, cycling and hiking. Walking tours and pub crawls can be enjoyed nearby. Sukayu Onsen is 40 km from Hoshino Oka in Owani, while Hakkoda Ski Area is 43 km from the property. Aomori Airport is 47 km away.