Hotel Penghu dengan Spa

ツインルームに宿泊しました。良かった点、気付いた点を3点ずつ記載します。 ■良かった点 （1）フロントで英語が通じる 澎湖ではなかなか英語が通じる場面がありませんでした。多くは身振り手振り、又は翻訳アプリを介しての間接的な会話でした。然しながら、こちらのホテルはフロントで普通に英語が通じました。そのため、チェックインの手続きなどは非常にスムーズでした。明るい接客で、対応はとても良かったです。 （2）朝食の種類が豊富 朝食会場はフロントのすぐ横になります。朝食会場に入る際に、カギをフロントの方に見せる必要があります。朝食は種類が豊富で、澎湖らしいメニューも並んでいました。澎湖で最後の日に宿泊しましたが、最後の最後まで澎湖らしいメニューを味わえて良かったです。とても美味しかったです。 （3）空港送迎がある 無料の空港送迎サービスがあります。チェックイン時に希望の時間を伝えて、予約が出来ました。ホテルから空港までは距離があるため、助かりました。なお、送迎は混乗車となります。他の人と一緒になりたくない方はタクシーの一択となります。 ■気付いた点 （1）中心部から距離がある 繁華街からは距離があります。その分、ホテルの周囲は比較的静かです。私たちは徒歩で往復しましたが、道中の街並みを見ながら楽しんで散歩が出来ました。 （2）空調が一元管理 客室毎に冷房の温度を調整することが出来ませんでした。丁度良い室温でしたが、暑がりな人、寒がりな人には少し不便かも知れません。 （3）エレベータが1機しか無い エレベータは1機しかなく階段も見あたりませんでした。低層階の客室でしたが、チェックアウトで多くの宿泊客が重なる時間帯は何回かエレベータを見送る必要がありました。高層階から乗って来る人たちで、且つ、スーツケースもあるため、乗るスペースがありませんでした。 総じて、期待以上で満足度が高いホテルでした。澎湖を訪問する方にはオススメしたいホテルの1つです。

Great location, right next to Pier 3. Nice hotel and very on time with airport shuttle service. The breakfast buffet had a good selection, though not amazing, it was adequate. The pool was a nice amenity that’s hard to find in Penghu hotels.

The hotel is in the Magong city so it is very convenient. Bed is comfortable, everything is clean. Check-in time is 3pm but the hotel is considerate enough to let me check in early to avoid the jam. Because of employee shortage, the reception is only open during a specific time frame and you have to take care of your personal hygiene products or else extra is charged.

飯店為在馬公市區，位置很方便，飯店服務人員都很客氣有禮貌，因為沒房間的關係，我們訂了兩晚雙人房再換一晚四人房 結果飯店說行李衹能寄放櫃檯，等重辦入住再自己拉上去（一般的飯店，續住旅客行李應該都會幫忙拉進房間吧） 早餐沒什麼變化，是一人一套的，結果吃了兩天菜都差不多沒什麼變化！ 一樓有健身房，空間不大，我們沒有使用，不過還有自助洗衣，還有提供洗衣精柔軟精很方便！ 雙人房房間空間寬敞的，浴室也很大，也有浴缸很舒服。房間還提供小零食和膠囊咖啡機，備品的部分用葵花系列我很喜歡！ 但建議可以多一些行李架之類的，不然行李衹能放地上！ 不過換到四人房其實有點傻眼，雙人房一晚3600，四人房4800，房間浴室變小就算了，竟然連零食和膠囊咖啡都沒有了！ 最嚴重的兩個點是毛巾很不ok，一打開都是棉絮飛舞，質料不是很好！另一部分是清潔沒有很確實，因為換到四人房的時候，地板還有灰塵，請房務再來處理，她也是直接穿着鞋子進來的（是否代表沒拖地不確定？）然後枕頭有一種受潮的味道 第一個晚上我的鼻子就開始過敏，隔天開始皮膚起疹子⋯⋯ 衹能說這個價格不算便宜，但是清潔該好好加強了

Les chambres sont belles et propres. Les matelas sont un peu durs mais on y dort bien quand même. Par contre, l'hôtel est un peu excentré. Il faut prendre le taxi pour aller dans le centre de Magong (100 NTD l'aller), et et il faut attendre environ 5 minutes avant d'avoir un taxi. Et pour rentrer, pareil. Il n'y a pas de Uber à penghu. Il y a toutefois un Px mart à 3 mn à pieds et peut-être le meilleur resto à Magong dans une vieille traditionnelle qu'il ne faut à tout prix pas rater (son nom : 花菜干人文懷舊餐館). Le petit déjeuner est servi que jusqu'à 9h et il n'y a pas grand-chose pour les occidentaux.

在公車總站樓上，離煙火施放很近，位置方便。 早餐簡單。 住一晚送一趟機場接或送是吸引住宿的一大重點。 有代訂機車服務本來很不錯，我們從晚上開始訂一天24小時，領車時安全帽還有點濕濕臭臭的，前一天有下雨，感覺好像沒有整理，至少也換個乾的安全帽。 早上8點半退房時櫃台說超時我們很驚訝，因為付錢時車行的人當時說退房直接給櫃台就好，我們也就相信車行說的沒晚上先還鑰匙，竟然還要多收一天的錢，然後櫃台說合約上都有寫很讓人火大，那是車行跟我們說的，她們有在場嗎？ 為了趕飛機只好先付了錢，事後想想如果要也該付給車行的人，最後飯店不負責任卻要收錢很莫名其妙！

My stay at this hotel was good. The staff was very attentive and helpful. I would definitely stay here again in the future but future guest must be mindful that the sound insulation in the room is not great so outside noise does come in but it's not very disturbing. Also, it would be nice if the hotel can clean the A/C unit as that in particular had a scent coming from it or use some scented bags to give the room some sweet smelling essence. Overall, I enjoyed the few days I spent here.

飯店提供早餐券~ 過馬路到對麪早餐店選取60元的食品~ 中西式品項較多元! 老飯店的維護不錯~ 環境整潔~ 櫃台人員.清潔人員態度親切~ 重要一點是 我努力釣到的魚~ 可以幫我放入飯店冷凍庫冷藏~ 回台北時一次帶走! 物美價廉~性價比高!