Pengguna Tetamu
29 Ogos 2025
Sudah lewat malam dan saya malas nak bersusah payah lagi, jadi saya terpaksa menginap semalaman di sini. Ini memang mengubah pandangan saya tentang jenama Quanju. Saya yang berketinggian 160cm pun boleh cecah siling kalau melompat sedikit saja. Ketinggian siling sangat rendah dan rasa sesak. Ini kali pertama seumur hidup saya menginap di bilik dengan ketinggian siling serendah ini. Biliknya kecil, macam kotak, rasa macam sesak nafas, kurang oksigen. Dalam bilik pun ada bau kulapuk. Jendela menghadap ke koridor. Saya sangka buka penyaman udara boleh bagi pengudaraan, tapi penyaman udara bising, anginnya perlahan, langsung tak berkesan untuk pengudaraan. Peralatannya pun dah usang. Ventilasi tandas pun tak ada gunanya. Kalau buang air besar, baunya berjam-jam tak hilang-hilang. Dah tahun 2025, masih ada bilik macam ni? Sepuluh tahun dulu, bilik ni cuma berharga 50 yuan saja. Bilik yang disekat-sekat macam ni, boleh ke lulus pemeriksaan bomba? Nak sewa rumah pun belum tentu dapat yang teruk macam ni. Memang susah sungguh hidup orang biasa di Shanghai. Kapitalis yang tamak haloba ni, habis semua duit anak cucu pun dia sapu. Nanti akan makan diri sendiri juga.
Teks AsalTerjemahan disediakan oleh Google