Hotel berhampiran Gotanda Park, Takeo

先日家族で宿泊しました。 広い敷地と古い建物、モダンなアートやデザイナー家具がいい感じに調和していて雰囲気がありました。 館内の至る所で香を焚いていて、ほっとします。 暗くなってからはランタンアートの金魚たちが異世界のよう。 車椅子の家族がいるのでバリアフリーの部屋に変えてくださいました。 客室は他の方が書いていたように天井に滲みのあるお部屋でしたが、 脱衣入り口は引き戸で開口大きく、脱衣とバスタブの間が段差ないよう簀になっていてシャワーカーテンのみの仕切りでとても解除しやすかったです。 かと言っていかにも的なバリアフリーの手すりだらけでないのが私的には良かったです。 シャワーカーテンもカビていなく、他の方が書いていたような虫も、掃除が行き届いていないというのはありませんでした。エアコンは風量の強弱のみです。 スタッフの方がどの方もほんとに感じが良かったです。 灯りと色と香り、印象に残るホテルでした。 コロナ下、難しい状況だと思うけれど、頑張って残っていって欲しいと思います。

The hotel is newly renovated. The room is quite clean and tidy. The onsen is great. The breakfast is also good. But some of the facilities and decorations such as toilet remain unchanged.

#가는 길 우레시노 버스센터에서 도보 10뷴, 캐리어와 함께라면 15분정도 소요. 가는 길이 아기자기하고 길도 좋아서 걸어가는데 부담 없었고, 전화로 송영서비스 요청하면 금방 나온다고 들었음! 체크인 시간 전 도착해서 짐 맡기고 마을 구경하다가 체크인하러 들어갔더니 짐 숙소에 올려주셔서 편했고 방도 넓고 좋았습니다:-) 체크아웃 후 버스센터까지 데려다주셔서 편하게 도착함. #식사 석식(가이세키)같은 경우는 녹차샤브샤브와 회 등 밑반찬이 1차로 세팅되어있었음. 그리고 이것저것 차례로 나옴.(오뎅같은거, 고기완자, 감자+생선구이 등) 차례로 나오는 음식 종류 보여주시는데 번역기가 제대로 안돌아가서 그냥 나오는대로 먹음. 조식은 온천두부,계란말이,생선구이,각종반찬. 개인적으로 석식 먹기 전 점심을 너무 든든히 먹어서 배가 불렀어서ㅠㅠ 조식이 더 맛있었음. 근데 둘 다 좋았다..! #온천 평일이라 그런지, 온천 마감시간에 가깝게 해서 그런지 사람 없이 엄마랑 전세낸 것 처럼 목욕함. 노천탕 이쁘게 잘 해놨고 온천물이 좋은지 목욕 후 몸이 보들보들해짐! #서비스 딱히 아쉬울 것 없는 료칸이었음. 한국말 잘하시는 분이 계셔서(한국인인듯..?) 다음날 일정 얘기 한 후 조식시간까지 잘 정했고, 가는 버스시간도 체크할 수 있었음. 체크아웃 후 송영서비스로 버스센터에 데려다 준 기사님이 버스표 끊는것도 도와주시고 버스정류장이 몇 번 노리바인지 알려주셔서 쉽게 다녀옴! 엄마랑 둘이 다녀왔는데 엄마도 매우 만족함!

จากสถานี Ureshino มา นั่ง Taxi มาแป๊บเดียวก็ถึงเลย เป็นเมืองเล็กๆ ที่มีร้านเทปันยากิอร่อยมากใกล้ๆเรียวกัง ที่นี่เป็นเรียวกังที่มีความเป็นญี่ปุ่นดั้งเดิม น้ำแร่ดี สมกับเป็นเมืองออนเซนดั้งเดิมจริงๆ

We enjoyed our stay : high service from the staff : front desk and especially the restaurant staff. Rooms are very nice, traditional and spacious. with a nice view on the garden. The Onsen is nice. Luckily we arrived early, so we could enjoy it all ! The dinner was WOW : tasty, great presentation, nice staff. Free parking. You get what you paid for !

展望風呂付きのお部屋に宿泊しました。 デメリット ①この部屋のトイレは手洗い場が無い。毎回手洗いに部屋の端から端に移動が必要！ ②客室展望風呂のお湯はりが難点で時間がかかる。タイマーをフルタイムにセットしても湯船の半分以下にて２度の設定が必要となる。 メリット ①部屋からの眺望は良く嬉野市街地が一望出来る。 展望風呂付きの部屋は８階 ②部屋は和洋室で広くゆったりと出来る。

唐津から伊万里・有田と巡って嬉野温泉で泊。航空券・レンタカーとセットなので純粋な単価は不明ですが、１泊２食付きで単独での予約よりもかなり安く泊まれたようです。 嬉野の温泉街を過ぎ、最後は少し狭い道を入って行くことになりますが、案内看板がしっかりあるので迷いませんでした。温泉街の端の少し高台に建つ素敵な洋館にテンションが高まりますが、外観・内装・調度品ともに充実した施設設備だけでなく、各スタッフのおもてなしがいずれも心がこもっていて素晴らしいものでした。 部屋はスーペリアツインルームでしたが、非常にゆったりとレイアウトされていて使い勝手もよく、極めて快適に過ごせました。窓の下にある庭園の向こうには温泉街も見渡せました。 浴場も清潔感があり、シャワーブースも含めて使いやすいものでした。何より泉質が驚き！　無色透明ながらトロッとしたお湯がいかにも肌をいたわってくれそうで、さすが「日本三大美肌の湯」に選ばれているだけのことはあります。奥静岡の梅ヶ島温泉と同じ感覚のナトリウム-炭酸水素塩温泉でした。家内もお風呂上がりのお肌がしっとり・つるつるすると嬉しそうでした。朝風呂は露天風呂の方に入りましたが、のんびり堪能できました。ただ、打たせ湯かと思った樋から湯船に落とされている湯は熱い！ のでご注意を。上から落とすことで湯温を調節しているのでしょう（笑） 宿泊したオーベルジュの館内にあるリストランテで夕食・朝食ともにいただきました。天井が高く開放感溢れる落ち着いた空間でいただいたすべてが絶品でした！ １８時半からいただいた夕食は「夏のスペチャーレコース」だったようです。まず「一口のおもてなし」として緑と黒のオリーブが登場。正直苦手な私は恐る恐る口に入れたのですが、これまでにいただいたものとは別物の素直な味わいでした。続いての前菜二皿はそれ自体で立派な料理と言えるもので「マゴチと鮑 ナスのカポナータ」は上品な味付けの冷製ナスに鮑もたっぷり載せられていました。「鰻のゼッポリーニ ケッカソース」もフリットに仕上げた鰻がふわっとしていて、味わい深い一品でした。続くパスタは「トリュフ風味のラビオリと若楠豚のサルシッチャ」でしたが、香り立つトリュフに負けないサルシッチャを噛み締めました。どの一皿もひと手間掛けられた味わいでうならされました。魚料理は「オマール海老のロースト オレンジタイム風味焼き」でした。半身にしたオマール海老が丸ごと一尾分供されましたが、上手に殻からはがせる下拵えもされており、香草の風味も素敵な一品でした。肉料理は「特選佐賀牛ヒレ肉のグリル わさびのバニエット添え」お肉の味わいは言うまでもありませんが、わさびの香りも爽やかな贅沢の極みの一品でした。「季節のドルチェ」もボリュームがあり、やっと完食するほどの満腹感でした。「トラジャコーヒー」または「嬉野紅茶」を選べましたが、紅茶好きの家内も満足していました。夕食後に館内のバーハミルトンに立ち寄るつもりでしたが、あまりの満腹に断念したのが残念なほどの大満足でした。 朝食も実に充実していました。波佐見焼の器に美しく盛られたそれぞれがどれも美味しく、観光旅館の朝ごはんとは一線を画しています。「季節のオーガニックジュース」は牛乳も選べました。あまりの美味しさにおかわりをしたぐらいです。「ヘルシー野菜スープ」は、文字通り野菜の甘さもやさしい味でした。いかにも自家製の「フルーツヨーグルト」、甘みが感じられるオリジナルドレッシングのかけられた「彩り地野菜の健康サラダ 」、プレートに盛られた「本日のお勧め地*料理」「ソーセージ・ベーコンとハム」は「シェフ自信作」と冠されているだけのことはあり一品一品に手間が掛かっています。ジャム・バターの添えられた「パン」はおかわり自由。お茶が練り込まれたパンが特に気に入りました。都度焼いて持って来てくれます。「ホテル特製モーニングコーヒー」または「嬉野紅茶」でフィニッシュです。いつもは慌ただしい朝を迎えていますが、此処では思わずゆったりと味わってしまいました・・・。 次の目的地への移動があったのでチェックアウトまでゆっくりというわけにはいきませんでしたが、出発するのが名残惜しいほどの素晴らしいオーベルジュでした。

It is the excellent hotel that we enjoyed the stay so much. Will definitely come back again if we visit this area later. We would like praise a staff called Maria who provided a lot of valuable assistance to us. My kids liked her very much, too!