Hotel Perniagaan di Tanabe

大晦日に夫婦で宿泊しました。 ビジネスホテルっぽいと聞いていましたが、だいぶ古い感じです。 広めの部屋を予約したつもりですが、それでもスーツケースを置く場所を探すくらい狭いです。 お風呂は、2階の内湯を利用しましたが、とても良い温泉でした。カランは4つ(？)で、脱衣所も狭いのですが、温泉の質はとても良く、気持ちよく入浴できました。 食事は、隣のみどり湯でバイキングでした。 お正月料理をたくさん頂きました。おいしかったです。 温泉に入って寝るだけなら、お安いし、ここでもOKだな、と思いました。

By Japanese standards, room size is large and I love the sliding window doors that can open the room completely to nature. Also very nice that even though this hotel has several onsens, the room still has a shower tub, and Western (not Japanese) toilet. Dinner is sumptuous and the best hotel dinner I had in Japan. Hotel receptionist spoke English so can be extra helpful, like putting me on the free hotel shuttle to the start of a Kumano Kodo hike high up in the mountains.

This is one of the onsen hotels of the same group in Watarase onsen - used to be one of three, now it’s one of two since they closed the third one. Sasayuri is the nicer one and it’s a classic onsen hotel with large rooms and the usual public bath amenities. You have to call the hotel in advance to book the free shuttle pick up (15 min away) from Hongu Taisha mae bus stop which is convenient for those walking the Kumano Kodo and/touring the Hongu Taisha. Excellent service from reception staff to restaurant staff to driver. We organised luggage shuttle delivery (another company called Torii) and the hotel reception were great in making sure our bag was rightly labelled. They also helped us with getting small change for our bus fare. Food was good - not outstanding if I’m being picky as compared to other onsen hotels; but plentiful and delicious. The only area of improvement for dinner serving staff to serve up the dishes in a better order - eg let us finish the sashimi first before serving the hot dishes. The hotel has a public indoor bath. For outdoor onsen baths you can use the ones in the neighbouring (same chain) hotel which is a short 5 min walk via a connecting suspension footbridge. Rooms are very spacious, slightly dated but that’s the vibe of most onsen hotels in Japan anyway. Free coffee in the lobby. WiFi was good. Overall great location to stay for those doing the Kumano Kodo hike. I would give this a 3.5 out of 5, but TripAdvisor doesn’t allow half points.

是一家比較舊的旅館、從高野山下來順道住一晚、也沒什麼出彩地方、一泊兩食馬馬虎虎、吃完好像沒吃。這個價錢就這樣吧！可以理解

ハーベスト系列と言う事もあって、期待してチェックインしたのですが、その期待が大きく裏切られる宿泊となりました。 先ず、ホテルの建物に入るなり、少しカビ臭かったので、嫌な予感がしました。 チェックイン後、指定の階でエレベーターを降りると、その階もやはりカビ臭が。 室内も同様だったので、備え付けの除菌剤を床や椅子、ソファ一面にスプレーしまくり、何とかカビ臭を抑えることができました。 空気清浄機が備え付けられていないのもがっかりでした。 許せないのは、ベッドのシーツを捲ると女性の長い髪の毛が一本付いていた事です。念のためにバスタブの排水溝をチェックしたら、やはりそこにも髪の毛が残っていました。 浴室内のシャワーカーテンのフックも一つが破損してブラッと垂れ下がった状態でした。 築年数が古いので躯体や設備そのものは古さを感じても仕方ないのですが、古いからといって、掃除をいい加減にして良いと言う事にはなりません。 建物の古さを掃除やメンテナンスでカバーし、快適に過ごして貰おうというホテル側の気持ちが全く伝わってきません。 また最近のホテルでは、室内に宿泊客数分のミネラルウォーターが置かれている事が多いのですが、それすらありません。インスタントのコーヒーや紅茶備えつけられていない状態です。 冷蔵庫の上にフリーズドライのみかんのお菓子が二袋置いて有りましたが、旅館じゃないんだから・・。やっぱりコーヒーか紅茶の袋が欲しかった。 翌朝の朝食も、何の特徴もない味付けの食材が並んでいるだけで、品数も少なくがっかりでした。 ２名一泊（朝食付）で２万円の料金にしては、ちょっとお粗末で努力不足では無いかと感じました。 その前日は、串本の橋杭岩の近くで最近オープンした外資系ホテルに宿泊したのですが、ハーベストより数千円安く宿泊出来、且つとても快適でした。（そこのホテルは２回目の宿泊で、串本ではそこに泊まる事にしています） 現在ホテル業界は、戻りつつある宿泊客の取り込みに各社努力する様子が伺えます。 白浜のホテル業界も同様だと思いますが、当該ハーベストはアドベンチャーワールドへ来た客頼みで、自ら宿泊客を積極的に取り込もうという姿勢が感じられません。 自分としては、二回目の宿泊は絶対無いと思います。 上記マイナスポイントばかりですが、プラスポイントは、テラスから眺める海がとても綺麗でした。