Hotel berhampiran Science Museum of Whale and Sea, Yamada

三陸鉄道に乗るのが主たる目的で、宿泊にはお金おかけないコンセプトが今回の旅。ということで、このビジネスホテルを利用した。駅からは徒歩５分ほどで飲屋街やンビニも近く利便性はそこそこ良い。カプセルホテルが併設されているが、コロナ禍により営業は中止していた。男性用のみですが大浴場もあった。まあ、寝るだけと割り切れば使えます。

釜石駅のとなりにあるホテル。まだ築5年くらい。釜石の中心部は川をはさんだ反対側なので、中心部からは遠い。が、駅直結なので列車利用で遅い到着や早い出発なら便利。 シングルルームはごく普通のビジホ仕様。窓の外は工場と駅駐車場だったが、反対側なら鉄道ビューのはず。予約時に指定すれば線路側を割り当ててくれるだろう。 朝食は6時半から。和定食での提供。 まあこんなものかな。地域性は皆無でしたね。 大浴場があるはずなのだが、訪問時少々ケガをしていて腕をあげる動作が不自由だったので利用しなかった。残念。

GoToトラベルキャンペーン対象で、夫婦でセミダブル朝食付きで5,200円と驚きの価格でした。場所が繁華街からかなり離れているので、車での旅行者でなければかなり不便。近くにコンビニすらないので、夕食もホテルのブッフェを利用しました。感染対策が行き届いており、飲食会場の入り口にはアルコール消毒液、使い捨ての手袋、そして簡易なマスクまで用意されていました。セミダブルで夫婦二人は正直狭かったです。客室にバスルームがなくて１階の温泉を利用。温泉は女湯は入室前にフロントへカードキーを渡すと、女湯用のキーを渡されます。女湯の向かいが男湯なのでセキュリティも万全と感じました。

部屋のレイアウトがゆったりとしていて、とてもくつろげる空間になっています。特に広く感じたのは洗面台、風呂、トイレの空間。海外のホテルのジュニアスウィートくらいのゆとりです。この部屋ならずっとここにいてもいい、って思えました。唯一、残念に感じたのは洗面台の明かり。頭上の照明しかなくて、洗面台でメイクができないこと。後付けでなんとか顔を照らす照明が付けば完璧と言えるでしょう。他の方もご指摘でしたが、町案内、特にキャッセンの案内パンフは、お部屋にあった方が親切ではないかと思います。 たった一泊でしたが、とても満足でした。また機会があれば利用します。

The location is beautiful and the views from the car park assured us we had chosen well. Check in was helpful and all facilities were fully explained at this time, allowing us to book our dining time. The room was comfortable and traditional; the view, amazing! With an afternoon of sunshine, time was taken to enjoy the view in a temperature controlled setting. There was a beautiful tea set and tea provided along with some complementary snacks and water. The toiletries provided were lovely and I shall certainly be looking to purchase these for my home. Dinner was a Chinese style buffet, with an excellent selection of dishes. Barbecues for the table and delicious sashimi and hand prepared sushi. Soups, stews, salad and more! To follow was an assortment of cakes and ice creams. Staff were very helpful and polite and the food was filling and delicious. We then retired to the hotel bar where we were again greeted by a lovely member of staff. Upon return to our room, futons had been prepared and the room made ready for sleep. These were surprisingly comfortable. Breakfast was also delicious with a huge array of dishes to choose from. Check out was simple and staff were helpful and polite. I will definitely be returning! I

釜石市街地にある一般的なビジネスホテルの一つです。他にもいくつかビジネスホテルがあり、それらと比較すると釜石駅からやや距離があるものの、それでも釜石駅から徒歩15分程度です。市街地のメイン通り沿いにあるため分かりやすいのも特徴的です。 各部屋の構成や広さ、清潔さの維持、スタッフの対応については標準的なビジネスホテルと同等です。但し、宿泊者に対し夜間の指定時間限定で無料で『釜石ラーメン』が振舞われるサービスがありますが、このサービスの利用は全くお勧めできません。このサービスを利用する宿泊者が多いだけでなく、そのサービスを担当する（調理・配膳の）スタッフが（見た限り）1～2人のみで、1階にあるレストランに入るのに待つだけでなく、着席しても配膳されるまでに30分以上かかることがあります。それならばホテル周辺のレストランや居酒屋を利用することをお勧めします。 It's one of the most typical business hotels in downtown Kamaishi. There are several other business hotels, and although they are a little further away from Kamaishi Station compared to those hotels, it's still only a 15-minute walk from Kamaishi Station. It's also easy to find as it's located along the main street in the city center. The configuration and size of each room, the maintenance of cleanliness, and the responsiveness of the staff are on par with standard business hotels. However, the hotel offers a free ”Kamaishi Ramen” service to its guests for a limited time during the night, but I do not recommend the use of this service at all. Not only are there many guests using this service, but there are only one or two staff members (as far as I could see) in charge of the service (cooking and serving). Moreover, not only do you have to wait to enter the restaurant on the first floor, but it can take more than 30 minutes before your dish is served even after you are seated. If that is the case, I would recommend using one of the restaurants or taverns in the vicinity of the hotel.

Stayed for a night en route from Miyako to Morioka. Not very convenient unless you have a car, and there are practically no restaurants or convenience stores nearby. There is a small shop at the lobby of the hotel that opens till night and sells snacks and instant noodles and drinks. We had breakfast at the hotel, which was free with our stay, and a normal western-japanese buffet. Not that huge of a variety, but was quite tasty with the necessary yogurt, bread, and japanese items like porridge, fish, egg. Room was big, and apparently all rooms have an ocean view. We woke up at 530am just to catch the sunrise, and it was definitely worth it. Service wise was very good, expected of Japanese standards, and particularly Tohoku level!

遠野にじっくり滞在するツアーで4泊しました。部屋は上層階の広めのツインルームで内装も新しく快適に滞在できました。デスクにはホテルメイドのパウンドケーキと新米のプレゼントがありました。地元の上閉伊酒造赤色酵母を使ったケーキはほのかにお酒の香りがしてとても美味しかったです。バスルームも新しくてきれいでしたが、3階に大浴場があるので使用しませんでした。部屋からは南部神社と鍋倉城址が望めましたが、紅葉の時期だったのできれいでした。廊下を挟んだ反対側だと遠野の町が一望できます。朝食は1階の「いちょう」というレストランでビュッフェスタイルでした。近所の豆腐店の出来立ての豆腐が食べられたり、地産の料理も多いです。岩泉の濃厚なヨーグルトも嬉しいデザートです。夕食は2階の宴会場で懐石料理をいただきましたが、こちらも遠野の料理がメインで美味しかったです。滞在中はホテルのスタッフの方2名がコンシェルジュのような対応をしていただけていろいろ助かりました。このホテルは近隣のとおの物語の館や遠野城下町資料館も同じ系列なので、最終日に資料館を見せていただくことが出来ました。この資料館単独ではチケットを買うことが出来ないというちょっと面倒なシステムでした。毎晩開催される語り部のお話も良かったです。遠野の駅からは少し離れていますが、遠野で滞在するにはお勧めのホテルです。

Our family of 3 adults and 1 kid, two miniature dachshund completely enjoyed this hotel. The seafood at the dinner was the best ever we have experienced all through our life when we live along the sea or oversea including US or Europe. Glass Bottle full of sea urchin is what you can enjoy at the sea, I believe, and my husband and my mom love UNi, sea urchin said that size and quality there will be unbeatable. Later on the same day I witnessed a smaller bottle of sea urchin in Morioka Station sold at ¥3980. It was my mom’s birthday and they offered us all drinks to celebrate it at the dinner:). the room is cozy and comfortable, clean, well maintained after reconstruction, the damage of 2011 earthquake and tsunami. There’s a corner on the first floor to memorize the disaster and tragedy plus how they have worked to rebuild the area and community. I’m not a local but this is my place of origin. We share the same value and belief to treasure the life, people and connection in Iwate.