1. Promosi ini dianjurkan oleh Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd. ("Trip.com" atau "kami"). Peserta harus membaca butiran promosi dengan teliti sebelum membuat keputusan untuk mengambil bahagian. Dengan mengambil bahagian dalam promosi ini, anda bersetuju dan mengakui terma dan syarat promosi, Syarat Penggunaan Trip.com dan Pernyataan Privasi. Jika anda tidak bersetuju dengan butiran promosi atau mempunyai sebarang soalan mengenainya, sila jangan mengambil bahagian.
2. Tarikh promosi tawaran perjalanan keluarga: 1 Julai 2026, 00:00 hingga 31 Ogos 2026, 23:59 (GMT+8) ("Tempoh Promosi"). Tawaran tersedia dalam kuantiti terhad, selagi stok masih ada.
3. Pengguna yang layak: Pengguna berdaftar Trip.com. Setiap promosi mungkin mempunyai syarat penyertaan khusus tambahan.
4. Jika pengguna mengambil bahagian dalam promosi ini melalui penipuan yang disyaki, cara yang menyalahi undang-undang, tempahan bot atau tingkah laku yang menyalahi undang-undang atau melanggar peraturan, Trip.com berhak untuk menangguhkan, membatalkan atau mengubah suai sebarang kod promo yang diperoleh atau tempahan yang menggunakan kod promo dan mengambil tindakan undang-undang pada bila-bila masa tanpa notis atau pampasan terlebih dahulu. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, Trip.com berhak membuat tafsiran dan keputusan akhir.
5. Promosi dan produk yang berkenaan adalah tertakluk pada kemas kini tanpa notis terlebih dahulu. Trip.com berhak untuk melaraskan dan mentafsir promosi pada bila-bila masa setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, termasuk membatalkan kelayakan pengguna yang gagal mematuhi terma dan syarat ini semasa mengambil bahagian.
6. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Trip.com dan anak syarikat, gabungan dan syarikat/entiti serta ejen yang berkaitan tidak akan menanggung sebarang liabiliti untuk sebarang ganti rugi khas, sampingan, terbitan, khas atau tidak langsung, kerugian punitif atau berbangkit (termasuk kehilangan penggunaan, data, perniagaan atau keuntungan, atau kerugian perniagaan), kehilangan peluang, kerugian ekonomi, kecederaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada kematian dan kecederaan peribadi), kerosakan harta benda atau sebarang kerugian lain yang timbul daripada atau berkaitan dengan penyertaan anda dalam promosi ini, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajipan berkanun atau sebaliknya dan tanpa mengira sama ada Trip.com telah dinasihatkan tentang kemungkinan kerosakan sedemikian terlebih dahulu. Trip.com tidak akan menanggung sebarang liabiliti untuk sebarang perkara yang timbul daripada peperangan, rusuhan, mogok, sekat masuk, tindakan perindustrian, kebakaran, banjir, kemarau, taufan, penyakit berjangkit, wabak, gangguan bekalan elektrik secara tiba-tiba, tindakan kerajaan, serangan siber, kegagalan teknikal atau sistem atau sebarang perkara di luar kawalan Trip.com. Trip.com tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian yang disebabkan oleh pembatalan penerbangan, kelewatan atau sebarang sebab lain yang tidak berpunca daripada Trip.com.
7. Dengan mengambil bahagian dalam promosi ini, anda bersetuju dan memberi kebenaran kepada Trip.com untuk menggunakan dan memproses maklumat akaun Trip.com anda semata-mata untuk tujuan promosi ini. Kami menghormati privasi anda. Untuk maklumat lanjut tentang cara kami menggunakan, menyimpan dan melindungi maklumat peribadi anda, sila rujuk Pernyataan Privasi kami. Semua maklumat yang dihantar kepada Trip.com dan/atau gabungannya yang diketahui berkaitan dengan promosi ini, termasuk maklumat peribadi ("Maklumat"), akan digunakan semata-mata untuk tujuan di atas dan diproses mengikut terma dan syarat ini serta terma dan syarat yang digariskan dalam Pernyataan Privasi Trip.com ("Pernyataan Privasi") yang disenaraikan di https://my.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=ms-my.
8. Anda bersetuju bahawa terma dan syarat promosi ini ditadbir oleh, dikawal selia, ditafsirkan dan dikuatkuasakan di bawah undang-undang Singapura, tidak termasuk peruntukan percanggahan undang-undangnya. Sebarang pertikaian yang timbul daripada terma dan syarat ini adalah tertakluk pada bidang kuasa eksklusif mahkamah Singapura.
9. Sebarang terma dan syarat yang terpakai untuk promosi ini yang menyalahi undang-undang, dilarang atau tidak boleh dikuatkuasakan disebabkan oleh sebarang undang-undang atau peraturan akan menjadi tidak sah, manakala terma yang selebihnya akan terus sah.
10. Produk promosi yang mengambil bahagian dalam promosi ini tersedia dalam kuantiti terhad pada platform promosi ini. Oleh itu, produk promosi untuk sebarang tarikh tertentu mungkin habis dijual pada bila-bila masa. Semua harga dan kuantiti produk promosi ialah harga dan kuantiti masa nyata pada masa produk dikeluarkan dan mungkin tertakluk pada perubahan dari semasa ke semasa tanpa notis terlebih dahulu. Sila kemas kini halaman web pada masa tempahan untuk mengesahkan baki kuantiti dan harga serta menyemak terma dan syarat yang berkaitan.
11. Waktu perkhidmatan untuk hotel, penerbangan atau tarikan mungkin tertakluk pada perubahan. Jika ini berlaku, pasukan sokongan pelanggan Trip.com akan menghubungi anda.
12. Pengguna harus mempertimbangkan dengan teliti potensi risiko perjalanan/lawatan. Jika perlu, kami mengesyorkan agar pelancong membeli insurans perjalanan untuk melindungi keselamatan diri dan harta benda mereka.
13. Maklumat peribadi: Maklumat peribadi yang diberikan oleh pengguna semasa promosi ini hanya akan diproses mengikut peruntukan dalam Pernyataan Privasi Trip.com:https://my.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=ms-my.
14. Had liabiliti: Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang a. Trip.com tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian, kerosakan, perbelanjaan, kos atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan promosi ini, sama ada dalam kontrak, tort (termasuk kecuaian), pelanggaran kewajipan berkanun atau sebaliknya. b. Trip.com berhak membuat tafsiran akhir promosi ini dan berhak untuk meminda, mengubah suai, menambah, menangguhkan atau menamatkan promosi ini pada bila-bila masa. c. Larangan: Jangan gunakan berbilang alamat e-mel, identiti atau peranti dalam percubaan untuk memintas peraturan ini. Jika pengguna mengambil bahagian dalam promosi ini melalui penipuan yang disyaki, cara yang menyalahi undang-undang, tempahan bot atau tingkah laku yang menyalahi undang-undang atau melanggar peraturan, Trip.com berhak untuk membatalkan ganjaran dan kelayakan yang diperoleh oleh peserta dan mengambil tindakan undang-undang.
15. Pilihan mahkamah dan undang-undang yang mengawal: Promosi ini ditafsirkan mengikut undang-undang Singapura. Sekiranya berlaku pertikaian, promosi ini ditadbir oleh undang-undang Singapura, tidak termasuk prinsip percanggahan undang-undangnya. Sebarang tuntutan atau prosiding undang-undang yang berkaitan dengan promosi ini mesti dibawa ke mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang kompeten di Singapura.
16. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara versi Cina dan Inggeris bagi terma dan syarat promosi ini, versi Cina akan diguna pakai.

[Dapatkan Trip Coins apabila anda menempah hotel]

1. Tarikh promosi: 1 Julai 2026, 00:00–31 Ogos 2026, 23:59 (UTC+8) ("Tempoh Promosi").
2. Semasa promosi, peserta yang layak mesti menggunakan aplikasi Trip.com, ketik "Sertai sekarang" pada halaman promosi dan menempah hotel semasa tempoh promosi untuk mendapatkan ganjaran tambahan. Sebarang tempahan yang dihantar sebelum mengetik "Sertai sekarang" adalah tidak layak.
3. Platform promosi: Aplikasi mudah alih Trip.com dalam bahasa Cina Tradisional, Inggeris atau Bahasa Malaysia untuk rantau Malaysia (versi 7.5 atau ke atas)
4. Pengguna yang layak: Pengguna mesti mempunyai atau mendaftar akaun Trip.com dan melengkapkan profil keluarga sebelum mereka boleh mengambil bahagian dalam promosi ini. Setiap pengguna hanya boleh menyertai dan mendapatkan ganjaran satu kali sahaja. Akaun Trip.com, peranti, nombor telefon, akaun pembayaran, atau nombor ID yang sama akan dianggap sebagai pengguna yang sama.
5. Ganjaran Trip Coins: Semasa promosi di atas, setiap pengguna yang membuat 1 tempahan hotel yang layak (tidak terpakai untuk produk Pakej Hotel, produk bayar di hotel atau baucar penginapan) boleh menerima 300 Trip Coins (anggaran RM12). Jika 2 tempahan hotel yang layak dibuat, sejumlah 600 Trip Coins boleh diterima (anggaran RM24). Jika 3 tempahan hotel yang layak dibuat, 1,000 Trip Coins boleh diterima (anggaran RM41). Ganjaran Trip Coins di atas dikeluarkan sekali sahaja dan tidak boleh diperoleh berulang kali.
6. Tarikh dan masa tempahan: 1 Julai 2026, 00:00–31 Ogos 2026, 23:59 (UTC+8).
7. Kuota: Terhad kepada 1000 secara keseluruhan. Tersedia pada asas pertama melengkapkan penginapan.
8. Syarat tempahan hotel yang layak: (a) Tarikh perjalanan: Penginapan mesti dilengkapkan antara 1 Julai 2026 dengan 31 September 2026. (b) Produk: Tidak terpakai untuk produk pakej penerbangan + hotel. (c) Harga: Pelanggan mesti menempah hotel di platform Trip.com semasa tempoh promosi, dengan amaun satu transaksi bernilai RM360 atau lebih tinggi dan bayaran dibuat dengan kad yang layak, untuk menerima ganjaran Trip Coins.
9. Ganjaran akan dikeluarkan sebagai Trip Coins. Pengguna boleh melihat baki Trip Coins dalam akaun mereka. Masa pengeluaran mungkin berbeza-beza.
10. Sila ambil perhatian bahawa promosi pulangan Trip Coins ini tidak terpakai untuk pakej penerbangan + hotel atau produk bayar di hotel.
11. Ganjaran Trip Coins dikeluarkan sebagai tambahan kepada Trip Coins asas selepas tempahan dilengkapkan. Untuk mendapatkan butiran mengenai pengeluaran Trip Coins asas, sila layari: https://my.trip.com/customer/loyalty?locale=ms-my. Jika tempahan dibatalkan atau bayaran balik diminta, ganjaran akan ditarik balik atau menjadi batal.
12. Trip Coins tambahan yang diperoleh melalui promosi ini adalah sah selama 3 bulan dari tarikh dikreditkan.
13. Trip.com akan menggunakan maklumat akaun Trip.com pengguna yang berkaitan (termasuk tetapi tidak terhad kepada ID pengguna, nombor peranti, nombor telefon, orang untuk dihubungi dan akaun bayaran) untuk menentukan sama ada pengguna telah mencapai bilangan penyertaan maksimum dalam promosi.
14. Untuk mendapatkan butiran mengenai ganjaran yang sebenarnya boleh diterima oleh pengguna, sila rujuk halaman promosi. Trip.com berhak untuk membuat tafsiran akhir bagi terma dan syarat ini serta berhak untuk menarik balik ganjaran bagi pengguna yang melanggar peraturan promosi ini.
15. Trip.com mengekalkan semua hak tafsiran akhir.

[Tawaran jualan kilat hotel]

1. Tarikh promosi: Promosi bermula pada 1 Julai 2026 (UTC+8). Masa promosi tertentu, jadual keluaran produk dan tarikh tamat tempoh untuk setiap kumpulan adalah tertakluk pada pengumuman masa nyata pada halaman butiran promosi.
2. Peraturan: Semasa promosi, kumpulan tawaran hotel terhad yang berbeza akan dikeluarkan (untuk maklumat lanjut, sila rujuk halaman promosi). Kuantiti adalah terhad dan tersedia berdasarkan siapa yang bayar dahulu yang akan dapat tawaran, selagi bekalan masih ada. Sebaik sahaja semua tawaran diedarkan, harga promosi asal akan terpakai. Sila semak polisi pembatalan untuk jenis bilik hotel yang sepadan semasa menempah. Sila ambil perhatian bahawa jika tempahan promosi diubah atau dibatalkan mengikut polisi pembatalan yang berkaitan, tempahan tidak boleh ditempah lagi pada harga yang sama dan Trip.com tidak akan memberikan sebarang bentuk pampasan.
3. Trip.com berhak untuk mengubah, menangguhkan atau membatalkan promosi ini atau meminda terma dan syarat mengikut budi bicara mutlaknya serta mempunyai keputusan akhir tentang semua perkara dan pertikaian yang berkaitan. Promosi ini tertakluk pada ketersediaan produk yang berkaitan dan tertakluk pada perubahan tanpa notis terlebih dahulu.
4. Promosi ini tidak boleh digunakan bersama dengan tawaran lain.
5. Harga pradiskaun yang dipaparkan ialah harga pracukai bagi hotel yang dipilih dan mungkin berbeza daripada harga runcit pascacukai pada masa hotel mula dijual. Disebabkan oleh syarat sesetengah pembekal, promosi mungkin tidak terpakai untuk produk tertentu. Sila semak ketersediaan dan harga pada halaman produk yang berkaitan serta baca terma dan syarat yang berkaitan.
6. Polisi pembatalan, pengubahsuaian dan prabayaran mungkin berbeza-beza mengikut hotel. Sila semak polisi khusus untuk mendapatkan maklumat lanjut. Sekiranya sebarang tempahan dibatalkan atau diubah, kod promo untuk tempahan hotel yang berkaitan akan menjadi tidak sah serta-merta.
7. Jika Trip.com mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa penggunaan kod promo menyalahi undang-undang, bersifat penipuan, tidak dibenarkan atau melibatkan penyertaan tidak wajar dalam promosi, termasuk tetapi tidak terhad kepada menempah atau mendaftar secara berniat jahat, mengeksploitasi kerentanan sistem, menggunakan pemalam, menjual semula produk yang berkaitan, transaksi palsu dan sebarang tingkah laku lain yang melanggar peraturan atau prinsip promosi, Trip.com berhak menangguhkan, menamatkan atau mengubah sebarang kod promo dan tempahan menggunakan kod promo, atau mengehadkan penggunaan kod promo yang berkaitan pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu atau sebarang bentuk pampasan. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, Trip.com berhak membuat tafsiran dan keputusan akhir.
8. Trip.com tidak akan menanggung liabiliti atau memberikan sebarang bentuk pampasan untuk ketidakupayaan menggunakan sebarang kod promo disebabkan oleh tamat tempoh, ketidaksahan, pembatalan, pemenuhan kuota atau penggunaan tidak wajar oleh pengguna.
9. Trip.com berhak untuk mengambil tindakan undang-undang jika sebarang penggunaan kod promo secara tidak sah atau menyalahgunakan ditemukan.
10. Trip.com berhak untuk mengubah atau membatalkan promosi dan terma dan syarat yang berkaitan pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Trip.com mengekalkan semua hak tafsiran akhir.

[Tawaran jualan kilat Tarikan Lawatan]

1. Tarikh promosi: Promosi bermula pada 1 Julai 2026 (GMT+8). Masa promosi, jadual keluaran produk dan tarikh tamat tempoh yang khusus untuk setiap kumpulan adalah tertakluk pada pengumuman masa nyata pada halaman butiran promosi.
2. Pengguna yang layak: Pengguna mesti mempunyai atau mendaftar akaun Trip.com untuk menyertai promosi ini.
3. Produk Promosi: Promosi ini merangkumi tawaran masa terhad untuk produk Tarikan Lawatan terpilih ("Produk Promosi"). Ini termasuk item masa terhad istimewa, diskaun dan tawaran promosi lain yang digunakan pada Produk Promosi (secara kolektif, "Tawaran"). Tawaran dan tarikh perjalanan yang berkenaan adalah berbeza-beza mengikut Produk Promosi. Sila rujuk halaman setiap produk bagi mendapatkan terma dan syarat terperinci bagi setiap Tawaran. Semua Tawaran tersedia dalam kuantiti yang terhad berdasarkan kaedah siapa cepat dia dapat. Disebabkan ketersediaan yang terhad, Produk Promosi pilihan anda mungkin habis dijual untuk tarikh tertentu; jika ini berlaku, sila cuba pilih tarikh alternatif. Sila sahkan harga akhir pada halaman pembayaran sebelum melengkapkan transaksi anda untuk mengesahkan bahawa Tawaran telah berjaya digunakan. Jika kuota Tawaran telah habis pada masa pembayaran, Tawaran akan menjadi tidak sah dan anda perlu menempah pada harga asal. Melainkan dinyatakan sebaliknya, Tawaran tiada bayaran balik. Bagi mendapatkan maklumat tentang sama ada Tawaran tertentu boleh digabungkan dengan diskaun, promosi, rebat atau ganjaran lain, sila rujuk butiran halaman produk tertentu.
4. Kesahan Produk Promosi: Produk Promosi hanya sah pada tarikh penggunaan yang ditetapkan (jika ada). Tempoh sah tidak boleh dilanjutkan melebihi tarikh yang ditetapkan. Jika tiada tarikh dinyatakan, Produk Promosi hanya sah semasa Tempoh Promosi (melainkan dinyatakan sebaliknya).
5. Batasan: a. Melainkan dinyatakan sebaliknya, Produk Promosi tiada bayaran balik. Sebaik sahaja tempahan dihantar, maklumat tempahan tidak boleh diubah suai. Sila semak semua maklumat yang berkaitan dengan teliti sebelum anda menempah. b. Promosi ini, Produk Promosi dan Tawaran tersedia dalam kuantiti terhad berdasarkan kaedah siapa cepat dia dapat, selagi bekalan masih ada. Sila ambil perhatian bahawa jika kuota untuk Produk Promosi atau Tawaran habis dijual atau digunakan sepenuhnya pada masa pembayaran, Produk Promosi itu tidak akan tersedia dan Tawaran akan menjadi tidak sah. Sila hantar tempahan anda dengan segera. Jika tempahan anda dibatalkan atau diubah, anda mungkin tidak dapat menggunakan Tawaran itu sekali lagi. c. Tawaran tidak boleh digunakan bersama dengan apa-apa tawaran, promosi atau diskaun lain. d. Tawaran tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh ditebus dengan tunai.
6. Terma am: a. Semua harga dan kuantiti Produk Promosi yang dipaparkan akan dikemas kini berdasarkan ketersediaan dan mungkin tertakluk pada perubahan dari semasa ke semasa. Sila segar semula halaman sebelum anda menempah untuk mengesahkan produk, baki kuantiti dan harga terkini serta baca syarat penggunaan. b. Polisi pembatalan untuk hotel, penerbangan atau tarikan mungkin berbeza-beza mengikut produk. Bagi produk penerbangan, syarikat penerbangan berhak untuk melaraskan harga dan mengawal ketersediaan tempat duduk berdasarkan jualan serta tiket tambang istimewa mungkin tertakluk pada syarat yang ketat untuk perubahan, bayaran balik dan pengendorsan. Bagi mendapatkan butiran, sila rujuk terma tempahan dan polisi, terma dan syarat syarikat penerbangan. Baki produk lain, polisi pembekal (jika ada) adalah terpakai. Sebelum menempah, sila rujuk terma tempahan dan polisi serta terma dan syarat pembekal. c. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, sama ada berdasarkan kontrak, tort (termasuk tort yang timbul daripada kecuaian), pelanggaran kewajipan berkanun atau sebab-sebab lain yang berkaitan, Trip.com tidak akan menanggung apa-apa liabiliti undang-undang untuk apa-apa kerugian, kerosakan, perbelanjaan, kos atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan promosi ini. d. Trip.com berhak untuk mengisytiharkan batal, membatalkan, menangguhkan atau meminda promosi ini jika perlu. e. Trip.com berhak membuat tafsiran akhir promosi ini. f. Jangan gunakan berbilang alamat e-mel, identiti atau peranti dalam percubaan untuk memintas peraturan ini. Bagi ahli yang terlibat dalam tingkah laku penipuan, mengganggu atau menyalahgunakan, atau yang melanggar terma ini, Trip.com berhak untuk membatalkan tempahan mereka yang berkaitan. g. Maklumat peribadi yang diberikan semasa promosi ini hanya akan diproses mengikut cara yang diterangkan dalam Pernyataan Privasi Trip.com: [https://my.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=ms-my]. h. Terma ini ditadbir oleh undang-undang Singapura dan mahkamah Singapura akan mempunyai bidang kuasa terhadap apa-apa pertikaian yang berkaitan. Ini tidak menjejaskan apa-apa hak berkanun yang mungkin anda miliki di negara/rantau anda. i. Jika anda mempunyai apa-apa soalan atau kebimbangan mengenai Promosi ini, sila hubungi sokongan pelanggan Trip.com.