Chengcheng

Aktiviti di Chengcheng

Cari tarikan atau aktiviti
Cari

Terokai pengalaman terbaik

10 tarikan popular di Chengcheng

Lihat semua Tiket Tarikan
Shaanxi History Museum
2026 Asia 100 - Tempat Tarikan Mesra Keluarga

Shaanxi History Museum

9.5
4.8/5
35384 Ulasan

Muzium Sejarah Shaanxi ialah muzium moden berskala besar yang dibina selepas dasar pembaharuan dan keterbukaan China, dan dibuka secara rasmi pada tahun 1991. Bangunan muzium direka oleh arkitek Zhang Jinqiu, menggunakan susun atur seni bina gaya Tang "dewan pusat, menara tinggi di empat penjuru", simetri paksi tengah, jelas hierarki utama dan sekunder, dan pada tahun 2016 dipilih dalam senarai pertama "Warisan Seni Bina China Abad ke-20". Shaanxi pernah menjadi pusat politik dinasti Zhou, Qin, Han, Tang dan lain-lain, koleksi muzium merentasi sejarah sejuta tahun, merangkumi gangsa Shang-Zhou, patung tanah liat pelbagai dinasti, barang emas dan perak Han-Tang, mural makam Tang dan lain-lain kategori, jumlah keseluruhan melebihi sejuta keping. Pameran tetap "Tamadun Purba Shaanxi" mengambil urutan masa sebagai garis utama, terbahagi kepada tiga dewan pameran mempersembahkan proses sejarah dari manusia Lantian prasejarah hingga menjelang Perang Candu, empat segmen Zhou, Qin, Han, Tang merupakan tumpuan. Di sebelah timur dan barat dewan utama masing-masing terdapat pameran khas: di sebelah barat "Khazanah Dinasti Tang — Pameran Artifak Galian Simpanan Hejiacun" mempamerkan secara tertumpu artifak penting barang emas dan perak zaman kegemilangan Tang, di sebelah timur "Galeri Khazanah Mural Dinasti Tang" mempamerkan mural asli yang diambil dari makam Tang, tema merangkumi figura, seni bina, pengawal kehormat dan lain-lain, merupakan kategori koleksi yang unik di dalam muzium. Antara banyak artifak di dalam muzium, beberapa keping amat menonjol. Cawan akik kepala binatang bertatah emas berasal dari simpanan Hejiacun, diukir daripada sekeping akik berjalur menjadi bentuk kepala binatang bertanduk bengkok, menyerupai cawan tanduk rhyton Asia Tengah, merupakan salah satu artifak pertama yang dilarang dibawa keluar negara untuk pameran. Patung unta pembawa pemuzik san cai menggambarkan secara hidup suasana meriah pemuzik memainkan alat muzik dan penyanyi membuat persembahan di atas belakang unta, warna glazur cerah, ekspresi setiap figura berbeza-beza. Cap Mohor Permaisuri diperbuat daripada jed susu kambing Hetian Dinasti Han Barat, di atasnya diukir tombol chilong, merupakan artifak cap mohor jed permaisuri Dinasti Han yang ditemui setakat ini. Selain itu, kendi perak corak kuda menari menggigit cawan bertatah emas, kendi tuang songsang berpegangan tembikar hijau, mangkuk titisan minyak glazur hitam dan lain-lain juga masing-masing mempunyai keistimewaan tersendiri. Barang emas dan perak yang digali dari simpanan Hejiacun dipamerkan secara tertumpu di dewan pameran khas, merupakan tumpuan lawatan, adalah disyorkan untuk memperuntukkan masa untuk meneliti dengan teliti.

China · Xi'an
Guanque Tower
No. 3 daripada Tempat Tarikan Mesra Keluarga di Shanxi

Guanque Tower

7.5
4.5/5
5032 Ulasan

Tarikan pelancongan bertaraf AAAA negara, salah satu daripada sepuluh tarikan utama di wilayah Shanxi dan salah satu daripada lapan pemandangan indah di Hedong, terletak di tebing timur Sungai Kuning di barat bandar lama Puzhou, Yongji, wilayah Shanxi. Bersama dengan Menara Bangau Kuning di Wuhan, Hubei, Menara Yueyang di Yueyang, Hunan, dan Paviliun Tengwang di Nanchang, Jiangxi, ia dikenali sebagai empat menara bersejarah dan budaya terkenal di China. Menara Bangau dibina pada Dinasti Zhou Utara (557-571 M) oleh Yuwen Hu, seorang pegawai tinggi tentera, sebagai menara pengawal tentera. Namanya berasal dari burung bangau yang sering hinggap di atasnya. Puisi "Menaiki Menara Bangau" oleh penyair Wang Zhihuan dari Dinasti Tang, "Matahari terbenam di balik gunung, Sungai Kuning mengalir ke laut. Untuk melihat pemandangan seribu batu, naiklah satu tingkat lagi," dianggap sebagai karya agung yang abadi dan terkenal di dalam dan luar negara. Menara ini bertahan selama lebih 700 tahun melalui Dinasti Tang dan Song sebelum musnah dalam peperangan pada awal Dinasti Yuan (1222 M). Menara Bangau yang dibina semula meniru gaya Dinasti Tang dengan empat bumbung dan tiga tingkat luaran, enam tingkat dalaman, dan ketinggian keseluruhan 73.9 meter, mencerminkan keanggunan Dinasti Tang. Dengan menaiki Menara Bangau, pengunjung bukan sahaja dapat menikmati pemandangan yang luas, tetapi juga merasakan peradaban gemilang 5,000 tahun China.

Yongji · 49.9 km dari Chengcheng
Gunung Huashan
2026 Asia 100 - Perkara Terbaik untuk Dilakukan

Gunung Huashan

8.7
4.7/5
55631 Ulasan

Gunung Huashan dahulunya dikenali sebagai "Yue Barat", salah satu daripada Lima Gunung Suci di China, terletak di dalam wilayah Huayin, Wilayah Shaanxi, dengan gelaran indah "Taihuashan". Perkataan "Hua" dalam "Zhonghua" dan "Huaxia" berasal daripada gunung ini. Dua perkataan "ajaib" dan "curam" merupakan inti pati pemandangan Gunung Huashan, "sejak dahulu hanya ada satu jalan ke Gunung Huashan" menggambarkan kecuraman Gunung Huashan — Laluan Plank Langit, Yuzi Fanshen, Qianchi Zhuang, Baichi Xia, Laojun Ligou dan pemandangan curam lain membuatkan sesiapa yang mengunjunginya tidak putus kagum. Kawasan tarikan pelancongan Gunung Huashan sangat luas, termasuk tarikan pelancongan puncak utama, tarikan pelancongan Kuil Yue Barat, tarikan pelancongan Lembah Xian dan lain-lain, antaranya tarikan pelancongan puncak utama merupakan terasnya, merangkumi lima puncak utama timur, selatan, barat, utara dan tengah serta laluan mendaki klasik "Lembah Huashan". Lima puncak utama masing-masing mempunyai ciri tersendiri. Puncak Timur pada ketinggian kira-kira 2100 meter, pemandangan dari Teres Chaoyang di puncak sangat luas, merupakan tempat terbaik untuk menikmati matahari terbit, oleh itu ia juga dikenali sebagai Puncak Chaoyang; corak batu semula jadi pada dinding cenuram di sisi puncak menyerupai tapak tangan gergasi, iaitu Tapak Tangan Dewa Huayue, sejak dahulu lagi disenaraikan sebagai salah satu daripada Lapan Pemandangan Guanzhong. Puncak Barat pada ketinggian kira-kira 2080 meter, dinamakan Puncak Lianhua kerana batu besar di puncak menyerupai bunga teratai, pemandangan seperti Istana Cuiyun, Batu Belah Kapak dan Cenuram Sheshen bertaburan di antaranya, mitos Chenxiang membelah gunung untuk menyelamatkan ibunya juga tersebar di sini. Puncak Selatan pada ketinggian lebih 2150 meter, orang dahulu menyebutnya "Ketua Gunung Huashan", terdiri daripada dua puncak iaitu Puncak Songgui dan Puncak Luoyan, di satu sisinya cenuram seribu depa menjulang tegak ke bawah. Puncak Utara pada ketinggian kira-kira 1600 meter, juga dikenali sebagai Puncak Yuntai, tergantung curam di keempat-empat sisi, berdiri megah dan tersendiri, kisah "Merebut Gunung Huashan dengan Akal" berlaku di sini, di puncak terdapat pemandangan seperti Dewan Zhenwu dan Gua Batu Jiao Gong. Puncak Tengah terletak di tengah-tengah antara tiga puncak iaitu Timur, Barat dan Selatan, hutan rimba yang tenang dan nyaman, di puncak terdapat Kuil Yunu, dipercayai merupakan tempat Nongyu, puteri Duke Mu dari Qin pada zaman Musim Bunga dan Musim Luruh, bertapa, oleh itu ia juga dikenali sebagai Puncak Yunu. Laluan Plank Panjang Terletak di lereng gunung sebelah timur Puncak Selatan, ia dibina oleh paderi Tao pada zaman Dinasti Yuan, He Zhizhen, yang memasang tiang batu dan memasang papan kayu di tebing curam. Di hujung laluan ini terdapat Gua Hezu tempat beliau bertapa. Pengunjung perlu merapatkan badan ke tebing, memegang rantai besi, dan memijak papan kayu sambil bergerak perlahan secara menyamping, amat mendebarkan. Rabung Canglong Ling sempit seperti mata pisau, diapit jurang yang amat dalam di kedua-dua belah, berjalan di atasnya membuatkan hati berdebar dan mata berpinar. Genting Kunci Emas merupakan laluan penting menuju ke empat puncak iaitu Timur, Barat, Selatan dan Tengah. Penganut Tao percaya bahawa hanya selepas melepasi genting ini barulah dianggap memasuki alam kayangan. Dalam kalangan rakyat terdapat pepatah "Setelah melepasi Genting Kunci Emas, adalah satu dunia yang lain".

Huayin · 78.7 km dari Chengcheng
Longmen Grottoes
2026 Asia 100 - Perkara Terbaik untuk Dilakukan

Longmen Grottoes

8.9
4.7/5
62383 Ulasan

Gua Longmen terletak di pinggir selatan Luoyang, Wilayah Henan, di tebing batu kedua-dua belah Sungai Yi, merupakan salah satu daripada tiga khazanah seni gua batu utama China, dan telah disenaraikan sebagai Warisan Budaya Dunia pada tahun 2000. Gua ini mula digali ketika Maharaja Xiaowen dari Dinasti Wei Utara memindahkan ibu kota ke Luoyang, selepas itu melalui pembinaan berterusan sepanjang Dinasti Wei Timur, Wei Barat, Qi Utara, Sui, Tang dan dinasti-dinasti lain, di mana Dinasti Wei Utara dan Dinasti Tang meninggalkan sebahagian besar relung dan arca. Kini terdapat lebih daripada dua ribu relung dan gua, lebih daripada seratus ribu arca, serta jumlah inskripsi batu yang banyak, merupakan wakil penting seni ukiran batu China. Tarikan pelancongan ini terbahagi kepada dua bahagian iaitu Gunung Barat dan Gunung Timur dengan Sungai Yi sebagai sempadan. Gua Batu Gunung Barat merupakan inti pati, digali pada zaman Dinasti Utara hingga Sui dan Tang, gua-gua terkenal termasuk Gua Guyang, Gua Binyang, Gua Lianhua, Gua Wanfo dan Kuil Fengxian. Patung Buddha Vairocana di Kuil Fengxian mempunyai ketinggian keseluruhan kira-kira 17 meter, merupakan patung Buddha yang bersaiz agak besar dalam Gua Longmen, wajahnya anggun dan tenang, dengan senyuman yang samar-samar, dipercayai diukir berdasarkan wajah Wu Zetian, dan digelar "Mona Lisa Timur". Dinding dalam Gua Wanfo dipenuhi dengan kira-kira lima belas ribu patung Buddha kecil, setiap satu hanya beberapa sentimeter tinggi, tersusun rapi dan halus buatannya. Gua Guyang ialah gua yang paling awal digali di Longmen, inskripsi arca di dalam gua mempunyai kaligrafi yang indah, antaranya "Dua Puluh Karya Longmen" yang dipilih merupakan karya wakil kaligrafi stela Wei. Gua Binyang terbahagi kepada tiga gua iaitu Selatan, Tengah dan Utara, mengambil masa lebih dua puluh tahun untuk disiapkan, relief asal "Gambar Maharaja dan Permaisuri Menghormati Buddha" telah dicuri dan hilang ke luar negara pada tahun 1930-an. Sebuah patung Buddha di Gua Binyang Utara mempunyai gerakan tangan yang unik, jari telunjuk dan jari tengah tangan kanan ditegakkan, menyerupai "isyarat gunting" moden, sebenarnya merupakan sejenis mudra Buddha, pernah mencetuskan perbincangan hangat di internet. Gua Batu Gunung Timur kebanyakannya merupakan karya Dinasti Tang, skalanya tidak sebesar Gunung Barat, tetapi dari tebing bertentangan boleh melihat panorama Gunung Barat dari sudut yang berbeza, terutamanya pemandangan jauh Patung Buddha Vairocana. Tarikan pelancongan ini juga merangkumi Kuil Xiangshan dan Taman Makam Bai Juyi (Taman Bai), penyair Dinasti Tang Bai Juyi pada usia tuanya tinggal di Luoyang, pernah memuji "Keindahan pemandangan gunung dan air di empat penjuru Luoyang, Longmen yang terulung". Semasa melancong, ikuti laluan Gunung Barat—Gunung Timur—Kuil Xiangshan—Taman Bai, bergerak mengikut arah tanpa perlu berpatah balik. Kandungan Gua Batu Gunung Barat padat, disyorkan memperuntukkan masa yang mencukupi untuk meneliti; Gunung Timur lebih tenang, sesuai untuk melihat sepintas lalu dan memandang jauh ke tebing bertentangan apabila tenaga terhad.

China · Luoyang
Huaqing Palace
No. 5 daripada Tarikan pilihan pelancong globa di Xi'an

Huaqing Palace

8.7
4.6/5
33825 Ulasan

Tarikan pelancongan Istana Huaqing terletak 30 kilometer di timur bandar Xi'an, bersebelahan dengan Terracotta Warriors. Dikenali di dalam dan luar negara kerana sumber air panasnya yang abadi dan pelbagai peristiwa sejarah, ia telah menjadi tarikan ikonik bagi pelancongan budaya istana Dinasti Tang di China. [Pemandangan Indah di Istana] ▲Istana Huaqing mempunyai sejarah yang panjang, di mana maharaja dari dinasti Zhou, Qin, Han, Sui, dan Tang pernah membina istana percutian di sini. Di dalam istana ini terdapat Muzium Tapak Mata Air Maharaja Tang, tapak bersejarah Peristiwa Xi'an - Balai Lima Bilik, kawasan pemandangan Tasik Kowloon dan Tasik Furong, Muzium Tapak Taman Pear Tang, serta bangunan ikonik seperti Istana Feishuang, Istana Wanshou, Istana Changsheng, Taman Huan, dan Istana Yu Wang. ▲Batu Peringatan "Pujian Mata Air Panas" Mata air panas Gunung Li terkenal dengan gelaran "Mata Air Diraja Terunggul di Dunia" kerana penggunaannya yang awal dan menjadi kegemaran maharaja sepanjang zaman. Sejak Zaman Kebudayaan Yangshao 6,000 tahun yang lalu, penduduk awal Jiangzhai telah mula menggunakan mata air panas Gunung Li. Dengan sejarah yang panjang, mata air panas Gunung Li menyimpan makna budaya yang kaya dan merupakan bahagian penting dalam sejarah dan budaya bangsa China. Batu peringatan Pujian Mata Air Panas di dalam tarikan pelancongan ini mempunyai ketinggian 154 cm, lebar 72 cm, dan ketebalan 19 cm, dengan ukiran naga di bahagian atas dan alas berbentuk trapezoid. Ia diukir oleh Yuan Chang, Gabenor Yongzhou dari Dinasti Wei Utara. Prasasti tersebut menyatakan, "Mata air panas adalah ubat semula jadi dan penyembuh utama alam semesta, menarik orang dari pelbagai negara dan pesakit yang menderita untuk datang dengan bekalan makanan mereka sendiri dan menyembuhkan kesakitan melalui air." Batu peringatan ini merupakan bahan bertulis tertua yang masih wujud di Istana Huaqing. ▲Muzium Tapak Mata Air Maharaja Tang Di sinilah lokasi kolam mandi yang digambarkan dalam "Song of Everlasting Sorrow" tentang adegan Yang Guifei keluar dari mandi. Selepas Pemberontakan An Lushan, bangunan asalnya hampir tidak ada yang tersisa. Pada tahun 1982, ketika Kerajaan Daerah Lintong membina "Pavilion Guifei", mereka secara tidak sengaja menemui tapak kolam mandi dari Dinasti Tang. Selepas penggalian dan penyusunan, Muzium Tapak Mata Air Maharaja Huaqing Palace Tang dibina. Kolam ini kecil dan unik dalam rekaannya, dengan panjang 3.6 meter dari timur ke barat dan lebar 2.9 meter dari utara ke selatan, berbentuk hampir bujur. Dinding kolam dibina sepenuhnya dari batu hijau yang disusun, dengan struktur bertingkat dua yang terdiri daripada 18 kumpulan batu melengkung. Di dalam kolam terdapat batu panjang khas untuk Yang Guifei mandi, diukir dengan corak huruf "Yang". Di bahagian bawah kolam terdapat lubang masuk air dengan diameter 10 cm. Di sini juga ditemui alas teratai yang diukir dari batu marmar putih, di mana alas ini disambungkan ke pancuran di atas dan paip air tembikar di bawah yang bersambung dengan sumber air utama. Air panas semula jadi disemburkan melalui paip dari pancuran teratai kerana tekanan semula jadi, menghasilkan kabus air yang hampir sama dengan pancuran mandi moden. Di sebelah timur Kolam Guifei terletak Mata Air Maharaja yang dikhaskan untuk Maharaja Xuanzong dari Tang. Pada zaman Tang, terdapat Istana Naga Sembilan di atas kolam ini, dengan sembilan naga yang diukir dari batu marmar putih di luar istana yang menyemburkan air. Kolam ini berbentuk teratai yang realistik, maka ia juga dikenali sebagai "Kolam Teratai". ▲Tapak Peristiwa Xi'an Bangunan Lima Bilik di Istana Huaqing, tapak bersejarah Peristiwa Xi'an, adalah tempat di mana Peristiwa Xi'an berlaku. Sehingga hari ini, tingkap kaca dan dinding Bangunan Lima Bilik masih mengekalkan kesan peluru dari pertempuran sengit semasa peristiwa bersejarah itu. Meja, kerusi, katil, sofa, set teh, dapur, permaidani, telefon dan lain-lain perabot pejabat di setiap bilik telah disusun semula mengikut keadaan asal. Peristiwa Sejarah: ▲Api Isyarat Mempermainkan Raja-Raja Pada tahun 779 SM, Raja You dari Zhou memperoleh seorang wanita cantik bernama Bao Si, namun si cantik tidak pernah tersenyum sepanjang hari. Untuk itu, Raja You berunding dengan menteri jahat Guo Shifu dan merancang tipu muslihat dengan menyalakan asyar isyarat di Menara Api Isyarat di tarikan pelancongan Istana Huaqing. Para bangsawan dari seluruh negeri menyaksikanApi IsyaratDengan segera, dia memimpin pasukan untuk menyelamatkan raja, tetapi Raja You memberitahu para bangsawan: "Aku menyalakan api isyarat hanya untuk membuat permaisuri tersenyum," lalu Bao Si pun tertawa terbahak-bahak. Para bangsawan yang datang dengan semangat tinggi pulang dengan perasaan kecewa. Melihat Raja You yang tidak bijaksana dan kehilangan dukungan rakyat, negara Quan Rong mengambil kesempatan untuk menyerang. Ketika pasukan musuh sudah sampai di kaki gunung, Raja Zhou You dengan panik menyalakanApi IsyaratMemindahkan tentera, namun tiada satu pun negeri-negeri datang menyelamatkan. Raja You melarikan diri bersama Bao Si keBukit Lidia dibunuh oleh Quan Rong. Ini meninggalkan kisah sejarah seperti "senyuman bernilai seribu emas", "senyuman yang menghilangkan kerajaan", dan "isyarat api palsu untuk memperdaya para bangsawan". Manakala tarikan pelancongan Istana Huaqing - Menara Isyarat Asap ini menjulang tinggi pada ketinggian 913.6 meter di atas paras laut.Bukit LiTarikan pelancongan Istana Huaqing di Puncak Pertama Pergunungan Xiuxiu - Menara Isyarat Asap. Su Dongpuo Menulis Puisi di Gunung Li Pada zaman Jiayou Dinasti Song Utara, mata air panas Lishan yang telah diperbaiki dengan penuh usaha oleh Liu Ziyong dan lain-lain menjadi begitu indah sehingga menarik ramai pelancong dari pelbagai tempat untuk berkumpul, menulis puisi dan sajak, serta meluahkan perasaan nostalgia. Antara banyaknya puisi dan sajak indah yang tidak terhitung, karya agung Su Shi yang baru muncul sebagai bintang sastera seperti "Gambar Malam Perjalanan Nyonya Guo" dan "Lishan" benar-benar menonjol. Peristiwa Xi'an Peristiwa Xi'an, juga dikenali sebagai "Peristiwa 12 Disember". Zhang Xueliang dan Yang Hucheng melancarkan pemberontakan di Istana Huaqing dan menahan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Ketenteraan Kerajaan Nasional pada masa itu. [Projek Persembahan] Di dalam tarikan pelancongan, anda boleh menonton persembahan tarian berskala besar: ▲Persembahan "Song of Everlasting Sorrow" merupakan drama tari sejarah berskala besar pertama di China yang dicipta oleh Kumpulan Pelancongan Shaanxi. Berdasarkan karya klasik Bai Juyi "Song of Everlasting Sorrow", ia memanfaatkan sepenuhnya item tarikan pelancongan dengan menggunakan teknologi pencahayaan pentas berteknologi tinggi, menggabungkan kisah sejarah dengan persembahan langsung, menghidupkan semula kisah cinta Maharaja Li Longji dan Permaisuri Yang Guifei di Istana Huaqing lebih 1300 tahun yang lalu. ▲Terdapat juga drama "Peristiwa Xi'an 12·12" yang diadaptasi daripada peristiwa sejarah, yang memaparkan dengan realistik dan hidup gambaran asal peristiwa "Peristiwa Xi'an" yang kurang diketahui ramai.

China · Xi'an
Xi'an City Wall
2026 Global 100 - Tempat Tarikan Malam

Xi'an City Wall

8.8
4.6/5
63088 Ulasan

Tembok Kota Xi'an juga dikenali sebagai Tembok Kota Dinasti Ming Xi'an, ialah sistem pertahanan tembok kota purba yang mengelilingi kota lama Xi'an dari zaman Dinasti Ming dan Qing. Badan tembok yang masih wujud sekarang dibina pada zaman pemerintahan Hongwu Dinasti Ming, diperluas berasaskan Kota Diraja Chang'an Dinasti Sui dan Tang, selepas itu melalui beberapa kali pembaikan, dan masih terpelihara dengan baik sehingga kini. Pelan tembok kota berbentuk hampir segi empat tepat, dengan lilitan kira-kira 14 kilometer, kawasan yang dikelilingi ialah kota lama Xi'an. Ketinggian badan tembok kira-kira 12 meter, lebar di bahagian bawah kira-kira 15 hingga 18 meter, lebar di bahagian atas kira-kira 12 hingga 14 meter, bahagian atas tembok luas dan rata, boleh berbasikal atau berjalan-jalan di atasnya sambil melihat pemandangan di dalam dan di luar kota. Sistem pertahanan tembok kota terdiri daripada badan tembok, pintu gerbang, kota berbenteng, menara pertahanan, menara sudut dan parit kota. Di sepanjang dinding luar tembok kota dibina hampir seratus menara pertahanan, jarak antara setiap menara pertahanan kira-kira 120 meter, tepat dalam jarak tembakan panah, mencerminkan kebijaksanaan pertahanan zaman senjata tradisional. Di keempat-empat sudut terdapat satu menara sudut masing-masing, antaranya menara sudut barat daya berbentuk bulat, membentuk kontras yang jelas dengan tiga menara sudut segi empat yang lain, bentuk unik ini jarang ditemui dalam tembok kota purba yang masih wujud. Parit kota di bahagian luar tembok kota mengelilingi seluruh kota, bersama-sama dengan tembok kota membentuk susunan pertahanan yang lengkap. Tembok kota sekarang mempunyai 18 pintu gerbang, antaranya Pintu Yongning (Pintu Selatan), Pintu Anding (Pintu Barat), Pintu Anyuan (Pintu Utara), Pintu Changle (Pintu Timur) ialah empat pintu gerbang utama yang dibina sejak zaman Dinasti Ming, setiap pintu gerbang utama mempunyai tiga lapis menara kota iaitu menara pintu air, menara panah dan menara utama, membentuk susunan kota berbenteng pertahanan berlapis-lapis. Pintu Yongning ialah pintu gerbang yang paling lama digunakan, sejarahnya boleh dikesan sehingga zaman Dinasti Sui, dan juga merupakan salah satu yang bentuknya paling lengkap terpelihara pada masa ini. Di dalam tembok kota bahagian Pintu Hanguang terkandung tapak Kota Diraja Dinasti Sui dan Tang, disediakan pameran tapak, boleh merasai secara langsung lapisan sejarah tembok kota yang merentasi seribu tahun. Berbasikal mengelilingi kota di atas tembok kota ialah cara pengalaman yang sangat popular, mengambil masa kira-kira satu setengah hingga dua jam untuk keseluruhan perjalanan. Mendaki tembok kota pada waktu senja, boleh menikmati serentak gaya seni bina tradisional di dalam kota dan garis ufuk bandar moden di luar kota, tembok kota dan parit kota yang disinari cahaya matahari terbenam saling memperindah.

China · Xi'an
Laojun Mountain Scenic Spot
No. 1 daripada Tempat Tarikan Pemandangan Musim Luruh di Henan

Laojun Mountain Scenic Spot

8.6
4.7/5
16644 Ulasan

Kawasan Pelancongan Gunung Lao Jun dipercayai merupakan tempat persemadian dan latihan rohani Li Er (Laozi), pengasas Taoisme. Pada zaman Wei Utara, sebuah kuil dibina di gunung ini sebagai memorial, dan kemudiannya diiktiraf sebagai "Gunung Terkenal di Bawah Langit", sentiasa dikunjungi ramai. Gunung ini dipenuhi pokok-pokok yang subur dan pemandangan yang indah seperti lukisan, dengan mata air gunung boleh dilihat di mana-mana. Pada musim luruh, ia menjadi destinasi utama untuk menikmati daun merah di kawasan sekitarnya. Selepas hujan, kawasan ini diselubungi kabus yang melayari puncak-puncak gunung, bagaikan syurga di langit. Kawasan tarikan pelancongan ini sangat luas dan terbahagi kepada tiga bahagian utama: Kawasan Utama Gunung Laojun di tengah, Lembah Mimpi di barat, dan Lembah Zhai di timur. Kebanyakan pelancong akan menghabiskan masa sehari untuk menerokai kawasan utama yang merupakan bahagian paling maju dalam tarikan ini. Jika anda mendaki ke puncak gunung, anda berpeluang menyaksikan pemandangan indah lautan awan, matahari terbit dan matahari terbenam. Tarikan pelancongan utama Gunung Laojun merangkumiPintu Gerbang Zhongtian,Puncak EmasKompleks Kuil Tao Jinding - Kuil Lao Jun, Kompleks Kuil Tao Jinding - Pintu Gerbang Selatan Langit, Kompleks Kuil Tao Jinding - Puncak Maharaja Jade, serta tarikan utama seperti Kawasan Pelancongan Gunung Lao Jun - Puncak Kuda. Kuil Lao Jun dalam Kompleks Kuil Tao Jinding telah menjadi pusat ziarah jemaah dari dataran tengah sejak dibina pada zaman Wei Utara; Kuil Maharaja Jade dalam Kompleks Kuil Tao Jinding memuja Dewa Maharaja Jade dan juga merupakan tempat yang sesuai untuk menikmati pemandangan gunung;Puncak Emasdan tarikan pelancongan Gunung Laojun - Puncak Mazong juga merupakan tempat yang sesuai untuk menyaksikan matahari terbit dan lautan awan. Cadangan Itinerari: Lawatan sehari Melawat tarikan pelancongan utama dalam masa sehari adalah pilihan kebanyakan pelancong. Laluan kasar: Kuil Lingguan - Patung Lao Jun di Kaki Gunung - Kuil Lincu -Pintu Gerbang Zhongtian-Jejak Teduh Hutan-Pinus Berbaring di Awan-Dewan Bodhisattva-Kompleks Kuil Tao Jinding - Kuil Lao Jun,Puncak Emas-Kompleks Kuil Tao Jinding - Puncak Maharaja Giok, kemudian pulang mengikut laluan yang sama. Pelancong boleh memilih untuk berjalan kaki sepenuhnya atau gabungan "berjalan kaki + kereta kabel" untuk melawat tarikan pelancongan berdasarkan keadaan diri mereka. Di Kuil Lingguan di kaki gunung danPintu Gerbang ZhongtianDi antara kedua-duanya, terdapat Kabel Zhongling di tarikan pelancongan. Menaiki Kabel Zhongling, kemudian dariPintu Gerbang ZhongtianBerjalan kaki mendaki ke puncak gunung di Kompleks Kuil Tao Jinding - Puncak Maharaja Giok,Pintu Gerbang ZhongtianJalan ke puncak gunung tidak terlalu curam, biasanya boleh diselesaikan dalam masa lebih kurang satu jam. Lawatan dua hari Jika anda mempunyai masa yang mencukupi, anda boleh melawat tarikan pelancongan dalam masa dua hari dengan laluan kasar berikut: Hari 1: Melawat tarikan pelancongan utama dan menginap di kawasan pergunungan pada malam itu. D2: Dari puncak gunung, pilih sama ada Lembah Mengejar Impian di sebelah barat atau Zhai Gou di sebelah timur untuk turun gunung, masing-masing akan membawa anda ke Pintu Gerbang Barat dan Pintu Gerbang Timur tarikan pelancongan. Di dalam tarikan pelancongan utama, di lereng bukitPintu Gerbang Zhongtian-Anda boleh menginap berhampiran Kompleks Kuil Tao Jinding di puncak gunung dan Kuil Lao Jun,Pintu Gerbang Zhongtian-Terdapat hotel berdekatan dengan kemudahan penginapan yang lebih baik, manakala kawasan sekitar Kompleks Kuil Tao Jinding dan Kuil Lao Jun mempunyai kemudahan penginapan yang lebih sederhana. Jika anda merancang untuk menyaksikan matahari terbit di puncak gunung pada keesokan paginya, anda boleh menginap di sekitar Kompleks Kuil Tao Jinding dan Kuil Lao Jun. Berbanding dengan Zhai Gou di sebelah timur, jalan di Lembah Mengejar Impian lebih landai, membolehkan pelancong memilih salah satu laluan untuk turun gunung mengikut keinginan masing-masing. Seluruh tarikan pelancongan mempunyai pelbagai tempat yang menyediakan perkhidmatan makanan untuk pelancong, tetapi beberapa petunjuk di dalam tarikan pelancongan masih belum begitu lengkap, jadi pelancong perlu lebih berhati-hati semasa melawat.

China · Luanchuan
Xi'an Museum
No. 1 daripada Tempat Tarikan Mesra Keluarga di Shaanxi

Xi'an Museum

8.6
4.6/5
4213 Ulasan

Muzium Xi'an adalah sebuah muzium moden yang komprehensif yang menggabungkan pemeliharaan koleksi budaya, penyelidikan akademik, pameran, pendidikan sosial, dan rekreasi taman. Ia dibina berdasarkan tapak Kuil Jianfu dari Dinasti Tang dan menara ikoniknya, Menara Xiaoyan. Kawasan terasnya terletak tepat di tapak Kuil Jianfu, yang dahulunya merupakan kuil diraja Dinasti Tang, manakala Menara Xiaoyan yang berharga dan mencolok yang masih wujud di dalam kuil menjadi mercu tanda dan jiwa unik muzium ini. Oleh itu, tapak Kuil Jianfu dan Menara Xiaoyan bukan sahaja merupakan asas dan teras pembinaan Muzium Xi'an, tetapi juga kawasan pameran sejarah luar dan tumpuan lawatan yang penting. Bangunan utama muzium terletak di sebelah utara tapak kuil kuno, di mana ketiga-tiga elemen (tapak kuil kuno, menara kuno, dan bangunan muzium moden) bergabung secara organik untuk membentuk ruang budaya unik yang merangkumi "muzium, menara, kuil, dan taman", dengan jelas mempamerkan warisan sejarah Xi'an dari zaman dahulu hingga kini. Muzium Xi'an dibuka secara rasmi kepada orang ramai pada 18 Mei 2007. Penubuhannya bertujuan untuk mempamerkan secara menyeluruh sejarah gemilang dan budaya cemerlang Xi'an (Chang'an purba) sebagai ibu kota bagi 13 dinasti, sekaligus mengisi kekosongan muzium komprehensif yang sebelum ini tiada untuk sejarah bandar Xi'an. Ciri koleksi: Muzium ini menyimpan lebih daripada 100,000 keping (set) artifak berharga dari pelbagai zaman sejarah Xi'an. Koleksinya merangkumi tempoh dari prasejarah hingga Dinasti Ming dan Qing, dengan ciri khas artifak dari dinasti-dinasti gemilang seperti Zhou, Qin, Han, dan Tang. Ini termasuklah peralatan gangsa, jed, emas dan perak, seramik, lukisan dinding, batu nisan, serta patung Buddha, yang secara sistematik mencerminkan politik, ekonomi, budaya, kehidupan sosial dan pertukaran luar negeri ibu kota purba Chang'an. Pameran utama: Pameran asas "Xi'an Purba" menggunakan sejarah pembangunan bandar Xi'an sebagai garis panduan, melalui sejumlah besar artifak berharga, model, carta dan kaedah multimedia, menunjukkan secara berperingkat evolusi dan pencapaian Xi'an sebagai ibu kota (Fenggao Zhou, Xianyang Qin, Chang'an Han, Chang'an Sui dan Tang) dan bandar pentadbiran (Song, Yuan, Ming dan Qing). Persekitaran unik: Ciri utama muzium ini terletak pada persekitarannya. Pelancong bukan sahaja boleh melawat dewan pameran moden, tetapi juga berjalan-jalan di taman tapak yang luas yang merangkumi Menara Xiaoyan, kompleks bangunan kuno Kuil Jianfu (seperti Menara Loceng Dinasti Ming yang menempatkan loceng kuno Dinasti Jin), kawasan pameran seni ukiran batu kuno, dan landskap taman, merasai pesona ibu kota purba berusia ribuan tahun di lokasi sejarah. Pemandangan "Loceng Pagi Menara Angsa" juga terkenal luas. Fungsi dan peranan: Muzium bukan sahaja merupakan pusat penting untuk pengumpulan, penyelidikan dan pameran artifak, tetapi juga taman budaya bandar yang menyediakan rekreasi dan hiburan untuk penduduk serta mendedahkan mereka kepada sejarah dan budaya. Ia memikul tanggungjawab penting dalam pendidikan sosial dan pertukaran budaya.

China · Xi'an

Pengalaman yang tidak boleh dilepaskan di Chengcheng

Lawatan Sehari pilihan di Chengcheng

Lihat semua Lawatan Sehari
Lawatan sehari Xi'an Gunung Huashan | Termasuk tiket masuk + kabel kereta pergi-balik + bas ulang-alik + pilihan kumpulan berbahasa Inggeris
󱌍
4.8/5
· 45 ulasan· 336 ditempah
Tempoh: 14.6 jam
Kakitangan Berbahasa Inggeris
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
28 ulasan positif
DaripadaQAR 179.64
Lawatan Sehari Gunung Huashan [Hadiah Tongkat Pendakian, Sarung Tangan Pendakian + Reben] + Pilihan Kumpulan Kecil Mewah 15 Orang
󱌍
4.9/5
· 402 ulasan· 1,237 ditempah
Tempoh: 10.5 jam
Kakitangan Berbahasa Cina
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
Tempah sekarang untuk esok
97.8% cadangan pelancong
DaripadaQAR 277.92
Lawatan Sehari Huashan untuk Keluarga dan Ibu Bapa Termasuk Bayaran Masuk, Pengangkutan Pergi Balik, Kereta Kabel, Bas Ulang-alik Kawasan Pemandangan, Makan Tengah Hari, Air, dan Sarung Tangan Mendaki
󱌍
DaripadaQAR 147.67
Lawatan Sehari Keluarga ke Gunung Huashan Xi'an Termasuk Tiket Masuk + Kereta Kabel Pergi-Balik + Bas Pelancongan + Makan Tengah Hari + Perkhidmatan Jemput
󱌍
4.2/5
· 20 ulasan· 146 ditempah
Tempoh: 11.2 jam
Kakitangan Berbahasa Inggeris
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
DaripadaQAR 147.67
Lawatan sehari Gunung Huashan ●Tiket masuk + kereta kabel pergi-balik + bas masuk-keluar gunung●Percutian berkumpulan Xi'an 5 jam hiburan tulen
󱌍
DaripadaQAR 267.00
Lawatan Sehari Berpetualang di Gunung Hua Xi'an dengan Kereta Kabel Termasuk
󱌍
4.4/5
· 5 ulasan· 80 ditempah
Tempoh: 9.5 jam
Kakitangan Berbahasa Inggeris
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
DaripadaQAR 297.82
Xi'an Mesti Main: Lawatan Sehari ke Gunung Huashan dalam Bahasa Cina - Jemputan di Tiga Lingkaran, Bas Pelancongan yang Selesa
󱌍
4.7/5
· 3 ulasan· 62 ditempah
Tempoh: 5.6 jam
Kakitangan Berbahasa Inggeris
Pengesahan segera
DaripadaQAR 297.82
[Eksklusif·Gunung Huashan] Pakej persendirian | Satu keluarga satu kenderaan | Perkhidmatan ambil dan hantar dari pintu ke pintu | Termasuk tiket masuk+perjalanan pergi-balik kereta kabel
󱌍
5.0/5
· 82 ulasan· 523 ditempah
Tempoh: 12.4 jam
Kakitangan Berbahasa Cina
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
82 ulasan positif
DaripadaQAR 393.13

Pengalaman Budaya pilihan di Chengcheng

Lihat semua Pengalaman Budaya
[Sewaan peribadi Yuncheng] Kuil Guan Di + Istana Yongle + Kuil Guangren Wang lawatan sehari (tidak termasuk tiket masuk)
󱌍
5.0/5
· 1 ulasan
Tempoh: 8 jam
Kakitangan Berbahasa Cina
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
DaripadaQAR 196.57
[Sewaan peribadi Yuncheng] Kuil Guan Di + Istana Yongle + Kuil Pujiu + Bangunan Guanque lawatan sehari (tidak termasuk tiket masuk)
󱌍
5.0/5
· 1 ulasan
Tempoh: 10.4 jam
Kakitangan Berbahasa Cina
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
DaripadaQAR 245.71
Bangunan Feiyun + Kuil Houtu + Kompleks Keluarga Li + Kuil Shuangji Wang + Makam Song-Jin Kuil Qinglong + Kuil Buddha Besar lawatan sehari
󱌍
DaripadaQAR 60.07
Pakej Sewaan Kereta Persendirian Sehari di Shanxi: Istana Yongle di Yuncheng + Kuil Guangrenwang + Feri Lama Fengling + Salt Lake in Yuncheng County
󱌍
DaripadaQAR 485.34

Pengalaman Aktiviti Luar pilihan di Chengcheng

Lihat semua Pengalaman Aktiviti Luar
Lawatan Sehari ke Gunung Huashan, Shaanxi [Termasuk Jemputan Pagi Dalam Lingkaran Tiga + Pakej Pendakian + Pilihan Laluan Cepat + Pilihan Kumpulan Kecil]
󱌍
DaripadaQAR 222.77
Lawatan Sehari ke Gunung Huashan [Penjemputan pagi dalam Lingkaran 3/percuma 3 peralatan mendaki/penjemputan pagi & penghantaran petang]
󱌍
DaripadaQAR 217.86
Lawatan Sehari Gunung Huashan [Kaedah mendaki boleh dipilih secara bebas + Percuma 3 Alatan Mendaki]
󱌍
DaripadaQAR 266.80
Lawatan Sehari Gunung Huashan [insurans termasuk]
󱌍
Tempoh: 13.6 jam
Kakitangan Berbahasa Inggeris
Pembatalan percuma
Pengesahan segera
Tempah sekarang untuk esok
DaripadaQAR 124.30
Chengcheng Today's weatherMendung 2-14℃
Chengcheng weather for the next 2 days11/13: 2-16℃, 11/14: 3-17℃

Aktiviti percuma di Chengcheng

Ulasan pelancong tentang Chengcheng

user-avatar
Anonymous user11 November 2026
5.0
Terima kasih, Pengarah Li, atas penjelasannya. Pasukan kecil yang terdiri daripada empat orang itu menjadikan lawatan kami sangat selesa, dan mereka menjaga setiap seorang daripada kami dengan baik. Tidak ramai orang pada waktu petang, jadi rentaknya betul-betul tepat. Mereka menerangkan setiap perkara dengan teliti, dengan memberi perhatian kepada perincian. Mereka dengan sabar menjawab semua soalan kanak-kanak. Sangat profesional! Bagus! 👍

Muzium Makam Qin Shi Huangdi Xi'an (Tentera Terracotta)

user-avatar
Anonymous user11 November 2026
5.0
Lawatan berpandu ke Muzium Sejarah Shaanxi ini benar-benar cemerlang. Pemandu pelancong kami, Encik Du, seorang yang profesional namun mudah didekati. Beliau bukan sahaja membaca daripada skrip; sebaliknya, beliau menceritakan dengan jelas kisah-kisah di sebalik artifak-artifak tersebut, menjejaki sejarahnya melalui dinasti Zhou, Qin, Han, dan Tang. Beliau menerangkan pameran utama seperti gangsa, patung terakota, artifak emas dan perak dinasti Tang, dan timbunan Hejiacun dengan sangat jelas, menjelaskan tarikh, teknik, dan sebab-sebab nilainya. Lawatan itu berlangsung selama kira-kira dua hingga tiga jam, dengan rentak yang pantas, menonjolkan perkara-perkara penting dan mencegah sebarang rasa bosan. Perkhidmatan yang diberikan juga sangat prihatin. Pemandu pelancong ramah dan sabar menjawab semua soalan, menyesuaikan laluan mengikut aliran pengunjung. Mereka menggunakan bahasa yang mudah untuk menerangkan sesuatu, memastikan pengalaman itu menarik. Secara keseluruhan, lawatan berpandu ini menjadikan apa yang sepatutnya menjadi lawatan yang tergesa-gesa jauh lebih bermanfaat dan sangat disyorkan.

Shaanxi History Museum

user-avatar
M52***9011 Oktober 2026
5.0
Saya pada asalnya tidak merancang untuk melawat Menara Stork, kerana ia merupakan pembinaan semula yang siap pada tahun 2002. Walau bagaimanapun, saya terjumpa catatan perjalanan tentang pendakiannya, dan mungkin tumpuan bagi orang moden bukanlah sama ada ia sebuah bangunan kuno, tetapi lebih kepada ayat terkenal Wang Zhihuan, "Untuk melihat seribu batu lebih jauh, panjat satu tingkat lagi." Apabila anda sampai ke puncak dan merenung ke kejauhan—Sungai Kuning, Pergunungan Zhongtiao, langit biru dan awan putih di atas kepala, angin bertiup dari Feri Fengling—bukankah kita merasakan sentimen yang sama seperti Wang Zhihuan pada masa itu? Kadangkala, lawatan mudah sahaja boleh membawa kepada pengalaman yang tidak dijangka. Kawasan pemandangan telah menyediakan papan tandatangan untuk setiap wilayah, wilayah autonomi, perbandaran dan wilayah. Anehnya, pengalaman pelancong ini menjadikan persahabatan antara Qin dan Jin (Shaanxi dan Shaanxi) lebih ketara. Papan untuk Wilayah Shaanxi telah digantikan dua kali, kerana ia menjadi terlalu padat dengan tandatangan daripada rakan-rakan dari negara jiran Shaanxi. Kawasan indah itu hanya memasang papan tanda di bahagian paling hadapan koridor istimewa yang tertulis "Orang Qin Berkumpul!" Nampaknya ia juga akan penuh tidak lama lagi.

Guanque Tower

user-avatar
Anonymous user10 November 2026
4.0
Ia sangat mudah: tiket masuk + 2 perjalanan kereta kabel + bas ke dan dari gunung. Walau bagaimanapun, bas ulang-alik pagi tidak begitu lancar; anda perlu menunggu dan berpindah, jadi walaupun ia menjemput saya pada pukul 7:00 pagi, saya tidak tiba di gunung sehingga pukul 12:30 tengah hari. Terdapat juga ramai pelancong pada hari itu, dan semua orang bergegas untuk melengkapkan lima puncak Huashan dalam satu hari.

Gunung Huashan

user-avatar
Auleef10 November 2026
5.0
Kami masuk dari pintu barat terlebih dahulu, melawat Gua Bukit Barat dan mendekati Buddha Vairocana. Kami tidak menghadiri upacara pencahayaan petang dan tiba pada pukul 9 pagi untuk mengelakkan orang ramai dan mengambil gambar yang lebih baik. Seterusnya, kami melawat Gua Bukit Timur. Kami berehat dan mengagumi pemandangan dengan santai, mengambil masa kira-kira 3-4 jam.

Longmen Grottoes

user-avatar
Imadetravelogs11 November 2026
5.0
Apa yang saya sukai tentang istana Hua Qing ialah terdapat sesuatu untuk semua orang. Terdapat persembahan tentang apa yang berlaku pada 12/12/1936, rampasan kuasa tentera. Persembahan ini dalam bahasa Cina dan tiada sari kata Bahasa Inggeris. Jika anda tidak berminat, anda juga boleh meluangkan masa anda berendam di kolam air panas. Pada waktu petang terdapat persembahan luar iaitu lagu kesedihan abadi. Kakitangan akan menyediakan poncho untuk penonton.

Huaqing Palace

user-avatar
Anonymous user11 November 2026
5.0
Sangat terpelihara dan terjaga dengan baik. Pemandangan yang indah dan laluan pejalan kaki yang hebat di sepanjang tembok.

Xi'an City Wall

user-avatar
Anonymous user9 November 2026
5.0
Saya sangat mengesyorkan untuk membelanjakan 80 yuan untuk fotografi udara di puncak; saya sendiri berpendapat ia berbaloi dengan wang yang dibayar. Rakamannya sangat jelas dan sangat baik. Kami mula mendaki pada pukul 10 pagi. Ia adalah luar musim, jadi kereta kabel pertama tidak sesak. Selepas sampai ke puncak, kami mula mendaki. Zhongtianmen memerlukan pendakian tangga (mereka yang tidak boleh mendaki boleh menaiki kereta kabel kedua 🚡). Laluan selebihnya sangat landai, sehingga ke puncak. Cuaca di gunung agak sejuk, mungkin sekitar 0 darjah Celsius, tetapi salji tidak turun; cuma hujan sedikit (saya masih mengesyorkan membawa baju hujan untuk berjaga-jaga). Terdapat ramai orang di gunung. Penurunan melibatkan kedua-dua kereta kabel dan menaiki tobogan. Lawatan lengkap mengambil masa kira-kira 7 jam.

Laojun Mountain Scenic Spot

user-avatar
Anonymous user10 November 2026
5.0
Muzium Xi'an sememangnya patut dikunjungi, terutamanya kerana ia berdekatan dengan peninggalan seni bina dan taman lain, termasuk Pagoda Angsa Liar Kecil. Pemandangan musim luruh di sana sungguh indah, sangat cantik, dan kurang orang ramai.

Xi'an Museum

Soalan Lazim

Setakat 12 November 2026, harga rujukan untuk lawatan sehari dan aktiviti di Chengcheng adalah sekitar QAR 147.67 – QAR 393.13. Kadar berbeza-beza mengikut tempoh, saiz kumpulan, pengangkutan, tiket, makanan dan sebarang syarat kemasukan khas. Sebelum anda menempah, sila sahkan mata wang pengebilan dan sama ada harga disebut untuk setiap orang atau untuk kumpulan.

Dapatkan bantuan pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja dalam masa 30 saatHubungi sokongan pelanggan

Polisi perubahan dan pembatalan berbeza mengikut tarikan dan lawatan. Sila semak halaman butiran produk untuk mendapatkan maklumat lanjut.

Harga tiket mungkin berbeza antara hari bekerja dan hujung minggu, serta semasa musim puncak dan luar puncak. Apabila membuat tempahan dengan Trip.com, anda juga boleh menggunakan Trip Coins untuk mendapatkan penjimatan tambahan. Untuk mendapatkan lebih banyak petua tentang tempahan tiket diskaun, sila lawati Trip.com untuk mendapatkan maklumat terkini.