Halaman Keluarga Ma di Pingyao: Pesona Sejarah yang Disampaikan Mengikut Zaman
Terletak di bandar purba Pingyao, Halaman Keluarga Ma bersinar seperti permata tersembunyi, permata yang diselubungi sejarah. Ia merupakan bekas kediaman Ma Zhongxuan, seorang saudagar kaya dari Dinasti Qing. Dilahirkan dalam keluarga pengamal perubatan tradisional Cina, kehidupan Ma Zhongxuan sendiri adalah legenda. Bijaksana dan rajin belajar sejak usia muda, beliau bukan sahaja lulus peperiksaan diraja dengan cemerlang, tetapi juga memiliki kemahiran kaligrafi yang luar biasa. Beliau mewarisi tradisi perubatan keluarganya dan, melalui bakatnya yang luar biasa dan pembelajaran yang tekun, meneruskan dan mempromosikan perubatan tradisional Cina keluarga, mendapat kekaguman meluas atas etika perubatannya yang mulia.
Dibina semasa era Tongzhi, halaman ini meliputi kira-kira 6,000 meter persegi (9 mu), dengan lebih 3,000 meter persegi kini dibangunkan untuk kegunaan awam. Ia terdiri daripada tiga halaman besar dan enam halaman yang lebih kecil, mematuhi adat "tiga, enam, sembilan" Pingyao yang bertuah. 197 buah rumah itu disusun dengan bijak, menyerupai bentuk "kuda" yang besar apabila dilihat dari atas. Nama keluarga disepadukan ke dalam susun atur seni bina, menonjolkan kenangan asal usul keluarga dan melambangkan kemakmuran perniagaan keluarga. Ungkapan "kejayaan segera" dan "membuat kemajuan pesat" seolah-olah mendapat gambaran yang nyata di sini. Struktur seperti labirin, dengan halaman di dalam halaman dan pintu gerbang di dalam pintu gerbang, menawarkan penerokaan yang tidak berkesudahan. Siheyuan (rumah halaman tradisional) tiga halaman yang sedia ada mempunyai panjang kira-kira 70 meter dari utara ke selatan dan lebar 13 meter dari timur ke barat. Gaya seni binanya sebahagian besarnya sama, dengan bumbung gable berjubin kelabu dan susun atur rumah utama dan sayap sisi yang teratur. Walaupun peredaran masa, ia sebahagian besarnya masih utuh. Hari ini, dua halaman pertama berfungsi sebagai perpustakaan daerah, dan halaman belakang sebagai perumahan awam, tetapi ini tidak mengurangkan daya tarikan keseluruhannya. Tempat ini menggabungkan seni bina kediaman, budaya rakyat, kehidupan keluarga kaya, dan kebangkitan dan kejatuhan pedagang, dengan sewajarnya memperoleh reputasinya sebagai "Halaman No. 1 Pingyao." Bersiar-siar di sini umpama melangkah kembali ke Dinasti Qing, mengalami kegemilangan keluarga Ma dan warisan sejarah Bandar Purba Pingyao yang mendalam.