Aktiviti di Daerah Ying

No. 3 daripada Perkara Terbaik untuk Dilakukan di Shanxi

Yingxian Wooden Pagoda

Tarikan pelancongan Pagoda Kayu Daerah Ying berteraskan Pagoda Sakyamuni di Kuil Fogong sebagai terasnya. Pagoda gaya bangunan bertingkat berstruktur kayu sepenuhnya ini mula dibina pada tahun kedua era Qingning Dinasti Liao (1056) dan disempurnakan dengan penambahan semasa era Mingchang Dinasti Jin. Ia merupakan pagoda kayu tertua yang masih wujud di China. Pagoda kayu ini kelihatan lima tingkat dari luar, dengan tingkat tersembunyi diselitkan di antara setiap tingkat, menjadikannya sembilan tingkat sebenarnya, dengan ketinggian keseluruhan kira-kira 67 meter. Kecuali tapak batu di tingkat pertama, keseluruhan badan pagoda dibina sepenuhnya daripada kayu, menggunakan teknik sambungan tanggam dan mortis tradisional. Seluruh pagoda menggunakan lebih daripada 50 jenis dougong, dengan struktur yang halus dan teliti. Selama lebih sembilan ratus tahun, pagoda kayu ini telah melalui beberapa gempa bumi besar dan tembakan meriam pada zaman moden, namun masih berdiri teguh hingga kini. Demi keperluan pemuliharaan artifak budaya, pengunjung hanya dibenarkan melawat tingkat pertama di dalam pagoda. Tingkat pertama mempunyai satu pintu di utara dan satu di selatan, di tengah-tengah ruang dalaman terdapat sebuah patung Buddha Shakyamuni duduk setinggi kira-kira 10 meter, berwajah tampan dan berwibawa. Mendongak ke atas dapat melihat siling berhias yang indah, dinding ruang dalaman dihiasi dengan enam lukisan Buddha Tathagata, dinding di kedua-dua belah pintu dihiasi dengan mural gaya Dinasti Liao yang menggambarkan Vajra, murid, dan penyokong, berwarna-warni dan wataknya hidup bagaikan nyata. Di bawah cucur atap setiap tingkat Pagoda Kayu tergantung beberapa keping plak dari pelbagai dinasti, dan dua daripadanya ditulis sendiri oleh maharaja Dinasti Ming, amat menonjol. Di bawah cucur atap bahagian selatan tingkat kelima tergantung plak "Keagungan Seni Ilahi" yang ditulis oleh Maharaja Chengzu Dinasti Ming, Zhu Di, yang ditulis ketika baginda mendaki pagoda ini semasa dalam perjalanan ekspedisi ketenteraan ke utara pada zaman Yongle; di bawah cucur atap bahagian selatan tingkat keempat pula ialah plak "Keajaiban Dunia" yang ditulis oleh Maharaja Wuzong Dinasti Ming, Zhu Houzhao, yang ditulis ketika baginda mendaki pagoda untuk menjamu para menteri selepas kemenangan besar di Yingzhou pada zaman Zhengde. Plak-plak ini bukan sahaja karya kaligrafi yang berharga, malah merekodkan persilangan antara pagoda ini dengan tokoh-tokoh sejarah, dan bersama-sama dengan bangunan itu sendiri membentuk landskap budaya tarikan pelancongan yang mudah dikenali.

No. 2 daripada Perkara Terbaik untuk Dilakukan di Shuozhou

Jingtu Temple

Kuil Tanah Suci terletak di sudut timur laut Daerah Ying, juga dikenali sebagaiKuil UtaraDibina pada tahun kedua pemerintahan Jin Tianhui (1124). Dewan utama ialah Dewan Mahavira, yang dibina semula pada tahun ke-24 pemerintahan Dading (1184). Kuil ini pada asalnya mempunyai pintu gerbang,Stupa,Dewi Syurga, Menara Genta dan Gendangdewan samping timur dan barat, dewan utama Mahavira, dewan belakang,Bangunan Sutradan lain-lain. Kini, hanya tinggalDewan Buddha Agung. Dewan Buddha AgungSebagai dewan utama kuil, ia dibina pada tahun ke-24 pemerintahan Dading Dinasti Jin, dengan bentuk dasar hampir persegi, struktur bumbung yang sederhana, masih mengekalkan ciri seni bina Dinasti Jin. Bumbungnya berbentuk pelana tunggal dengan genting silinder dan rata, dihiasi dengan jubin kaca hijau di tepi bumbung. Bangunan ini megah dan mengagumkan. Di dalam dewan, langit-langitnya dihiasi dengan naga emas yang melilit di sekelilingnya, reka bentuknya cantik dan komposisinya halus, menjadikannya bahan kajian penting untuk seni bina zaman Dinasti Jin. Lukisan dinding di sekeliling dewan ini mula dilukis pada zaman Dinasti Qing, terutamanya menceritakan kisah Buddha Sakyamuni serta peristiwa-peristiwa Buddha yang berkaitan dengan para Bodhisattva.

Fogong Monastery

Ying County Wooden Pagoda Scenic Area - Yingzhou Ancient City Wall Site

No. 6 daripada Perkara Terbaik untuk Dilakukan di Shanxi

Xuankong Temple

Kuil Gantung terletak di tebing curam Puncak Cuiping di Jurang Naga Emas Gunung Heng. Dibina pada zaman Dinasti Wei Utara, kuil ini telah wujud lebih daripada 1,500 tahun dan merupakan salah satu struktur kayu tergantung yang paling awal dan terpelihara dengan baik di China. Apabila tiba di kaki Gunung Heng, seseorang dapat melihat kuil yang terletak di tengah-tengah lereng gunung dari jauh—sebuah struktur yang benar-benar dibina di atas tebing. Seluruh kuil berpaut pada permukaan tebing yang curam, dengan bijak menggunakan kontur batu untuk mencipta pemandangan yang sangat harmoni dan indah. Penyair Li Bai, selepas melawat kuil itu, menulis perkataan "megah", tetapi kerana merasakan ia tidak sepenuhnya menggambarkan keterujaannya, dia menambah coretan tambahan pada watak "壮" (megah). Kedua-dua watak ini masih diukir pada batu di kaki kuil. Kuil ini terdiri daripada tiga bahagian. Bahagian pertama adalah susun atur kuil yang lengkap, dibina di antara tebing. Bahagian kedua dan ketiga benar-benar "tergantung" di dinding tebing, dengan laluan kayu yang menghubungkan kedua-dua bahagian seolah-olah terapung di udara. Pelancong yang berjalan di atasnya sambil memandang ke jurang di bawah pasti akan berdebar-debar.

Yingxian Muta Foya Sheli Vr 3D Experience Hall

“Menaiki Menara Kayu tanpa penyesalan, merasai sepenuhnya kemasukan nirwana Buddha”. Tarikan pelancongan Menara Kayu Daerah Ying memperkenalkan projek pengalaman 3D&VR, melalui cermin mata 3D dan peralatan kepala VR realiti maya, membolehkan pelancong mengalami secara “immersive” pemandangan digital Menara Sakyamuni yang dipulihkan, dengan bunyi Buddha berlegar di telinga, hujan bunga wangi, dan penerangan berpandu yang mengiringi pelawat sepanjang lawatan. Pagoda Shakyamuni terletak di dalam bandar Daerah Ying, wilayah Shanxi, dan dikenali sebagai Pagoda Kayu Yingxian. Dibina pada tahun kedua pemerintahan Qingning Dinasti Liao (tahun 1056 Masihi), pagoda ini setinggi 67.31 meter dan merupakan yang terunggul antara tiga pagoda ajaib di dunia. Keseluruhan strukturnya diperbuat daripada kayu tulen tanpa paku atau pasak, dan telah bertahan selama hampir seribu tahun menghadapi angin, hujan, peperangan, serta asap mesiu, namun masih teguh berdiri di hadapan kita. Namun, disebabkan usia pagoda yang telah mencecah ribuan tahun, strukturnya semakin condong dan sukar untuk dibaiki. Untuk melindungi pagoda kayu ini, pelancong hanya dibenarkan masuk ke tingkat pertama. Bagi mengatasi kekecewaan pelancong yang tidak dapat naik ke atas pagoda, tarikan pelancongan Pagoda Kayu Yingxian telah menggunakan teknologi AIGC imej digital, menggabungkan 3D&VR, dan menggunakan "sayap" teknologi untuk membawa pelancong merasai pengalaman langsung keajaiban pagoda berusia ribuan tahun. Cermin mata 3D & peranti kepala VR akan membawa anda meneroka setiap sudut menara kayu, memerhatikan keajaiban struktur kayu secara terperinci dan menghayati kebijaksanaan orang dahulu. Selama ribuan tahun, negara kita sentiasa menggunakan kayu sebagai bahan utama pembinaan, sendi mortis dan ketupat (dougong) adalah paten struktur kayu nenek moyang kita. Kaedah sambungan tanpa paku ini boleh dipanggil sebagai sambungan fleksibel, di mana titik persilangan tertumpu pada satu titik, namun rangkanya tidak tetap sepenuhnya dan mempunyai kelenturan tertentu. Oleh itu, apabila gempa bumi berlaku, struktur ketupat dan sendi mortis mampu mencapai resonansi dengan gempa bumi, menyebabkan bangunan tidak mengalami kerosakan yang besar. Struktur ketupat Menara Kayu Daerah Ying mempunyai lebih daripada 60 jenis, belum lagi titik sendi mortis. Struktur ketupat berfungsi sebagai penyerap hentakan dalam struktur kayu. Menara kayu ini telah berdiri selama ribuan tahun sejak dibina, mengharungi hakisan cuaca, pernah terkena tembakan meriam serta beberapa gempa bumi kuat. Walaupun sedikit condong, ia masih tegak berdiri dengan megah. Cermin mata 3D & peralatan kepala VR juga akan membawa anda menikmati tujuh permata Pagoda Kayu Daerah Ying, relik gigi Buddha dan menghargai catatan bukti yang ditulis oleh Xu Zhiqian dari Rongbaozhai dalam tulisan kai yang rapi: "Pada musim panas tahun 1966, di dalam alur segi empat rangka kayu patung utama tingkat empat pagoda, ditemui kotak perak enam lengkung yang mengandungi tujuh permata dan relik gigi Buddha. Tujuh permata Buddha juga dikenali sebagai tujuh harta, dengan perbezaan saiz dalam pelbagai sutra. Tujuh permata pagoda kayu adalah syiling emas, kepingan perak, syiling tembaga, kek tanah wangi, kristal/kaca, kayu gaharu dan manik damar. Gigi Buddha dan relik merujuk kepada tulang peninggalan Sakyamuni". Relik gigi Buddha, harta Buddha yang sangat berharga ini, dengan bentuk unik dan makna budaya yang mendalam, menarik pelancong dari seluruh dunia. Relik biasanya berbentuk manik atau kristal, dengan pelbagai bentuk dan warna, ada yang seperti titisan embun jernih yang lutsinar, ada pula yang berkilau seperti permata. Melalui peralatan kepala VR, anda akan merasai pengalaman seolah-olah berada di dalam dewan suci yang menempatkan relik gigi Buddha. Anda bukan sekadar menyaksikan sebuah artifak berharga, malah mengalami perjalanan kepercayaan yang merentasi ribuan tahun. Setiap butir relik membawa kebijaksanaan dan belas kasihan Buddha, serta merupakan intipati budaya Buddha. Semoga di bawah sinar suci relik gigi Buddha ini, anda dapat merasai keagungannya sekaligus menemui ketenangan dan kesucian dalam diri. Pada masa yang sama, anda akan mengalami pengalaman melihat pelbagai papan tanda terkenal pada menara dari jarak dekat yang tidak dapat dicapai semasa mendaki menara sebenar. Papan-papan tanda ini ada yang menceritakan kisah, ada yang memuji. Tulisan "Pemandangan Ajaib di Dunia" oleh Maharaja Ming Wuzong Zhu Houzhao dan "Keagungan Seni Bina Ilahi" oleh Maharaja Yongle menimbulkan rasa kagum. Naskhah tunggal yang ditemui dalam "Koleksi Kitab Khitan" telah mengisi kekosongan sejarah penyusunan koleksi kitab suci besar pada zaman purba China. Cetakan tiga warna zaman Liao "Gambaran Sakyamuni Memberi Khutbah" merupakan satu-satunya naskhah yang masih wujud di dalam dan luar negara, mempunyai nilai bibliografi, nilai dokumentari dan kepentingan penyelidikan akademik yang tidak ternilai.

Liao Dynasty Culture City

Yingxian Wooden Pagoda Scenic Area - Ksitigarbha Hall

No. 9 daripada Tempat Tarikan Pemandangan Musim Luruh di Shanxi

Yanmenguan

Pintu Gerbang Yanmen, terletak kira-kira 30 kilometer barat laut Kaunti Dai di Xinzhou, merupakan laluan strategik di sepanjang Tembok Besar dalam pada zaman Dinasti Ming, danPintu Gerbang Ningwu, Pianguan digelar sebagai "Tiga Pintu Luar". Tiada pengangkutan awam dari pusat bandar Kaunti Dai ke tarikan pelancongan, hanya boleh pergi dengan sewaan peribadi, dan semasa melawat dalam tarikan pelancongan, sepenuhnya bergantung pada berjalan kaki.Pintu Gerbang YanmenSejak zaman dahulu lagi, ia merupakan kubu penting bagi dinasti-dinasti China untuk menahan serangan kaum nomad dari utara. Sejarah terawalnya boleh dijejak kembali kepada Raja Wuling dari Zhao pada Zaman Negara-negara Berperang yang berperang dengan orang Xiongnu di sini; jeneral terkenal Dinasti Han seperti Li Guang, Wei Qing, dan Huo Qubing pernah memimpin tentera untuk bertempur dengan orang Xiongnu di sini; pada zaman Dinasti Song Utara,Pintu Gerbang YanmenMenjadi medan pertempuran utama antara Song dan Liao, kisah legenda keluarga Yang yang terkenal berasal dari sini, dan terdapat patung Yang Liulang di tarikan pelancongan ini. sedia adaPintu Gerbang YanmenDibina pada tahun ketujuh pemerintahan Hongwu dalam Dinasti Ming (1374) (dibina semula di banyak tempat dalam tahun-tahun kebelakangan ini), kini terdapat tiga pintu gerbang (Pintu Timur, Pintu Barat, dan Pintu Utara Kecil). Di atas Pintu Timur terdapat Bangunan Yan, dan di ambang pintu Pintu Utara Kecil (iaitu pintu gerbang kota) terukir tulisan "Pintu Gerbang Yanmen"Tiga aksara besar, dengan pasangan ayat ukiran bata di kedua sisi: Tempat paling strategik di tiga sempadan, Pintu gerbang pertama yang dihormati di sembilan kubu, semuanya ditulis oleh ahli kaligrafi terkenal Fu Shan pada akhir dinasti Ming dan awal dinasti Qing. Anda boleh melawat tapak asrama tentera dari zaman Ming dan Qing di bukit di utara pintu gerbang. Di sebelah kanan luar Pintu Gerbang Barat terdapatKuil Guan Di, di sebelah timur luar Pintu Timur terdapat Kuil Jingbian, yang memuja jeneral terkenal Zhao dari Zaman Negara Berperang, Li Mu. Jika anda seorang peminat Tembok Besar, apabila anda datang ke tarikan pelancongan Yanmenguan, anda boleh berjalan di sepanjang jalan lama di sini. Jalan lama dalam tarikan pelancongan ini dibina mengikut bentuk muka bumi tempatan, berliku-liku di antara pergunungan. Mendaki jalan lama ini mungkin agak meletihkan bagi mereka yang biasa duduk di pejabat, tetapi apabila anda mendaki ke satu puncak di sepanjang jalan lama ini dan memandang ke luar pintu gerbang, pemandangan rumput kering yang terbentang luas akan membuatkan anda merasai kesan sejarah yang menyentuh jiwa. Pada saat itu, anda akan merasakan bahawa segala penat lelah yang dilalui sangat berbaloi. Terdapat beberapa homestay desa berhampiran tarikan pelancongan Yanmen Pass yang menyediakan penginapan dan makanan, tetapi kebanyakan pelancong kembali ke Kaunti Dai atau pergi ke bandar atau kaunti lain untuk menginap. Berjalan di laluan kuno memerlukan tenaga yang banyak, jadi disarankan membawa bekalan makanan kering dan air minuman sendiri.

2026 Asia 100 - Perkara Terbaik untuk Dilakukan

Yungang Grottoes

Gua Yungang terletak kira-kira 16 kilometer di barat bandar Datong, di lereng selatan Gunung Wuzhou dan tebing utara Sungai Wuzhou. Pembinaannya bermula pada zaman Dinasti Wei Utara ketika ibu kota dipindahkan ke Pingcheng (kini Datong). Berbeza dengan Gua Longmen di Luoyang yang diukir kemudian, Gua Yungang bukan sahaja mempunyai gaya seni tradisional China, tetapi juga menggabungkan ciri-ciri seni India kuno, wilayah Barat, dan pelbagai etnik di Dataran Tengah China. Yang paling representatif ialah patung Buddha Sakyamuni duduk setinggi 13.75 meter di Gua ke-20 (Gua Baifoye), yang masih terpelihara dengan baik dari bahagian dada ke atas: wajah separa bulat, mata dalam, hidung tinggi, mata besar dan bibir nipis, mengekalkan ciri-ciri wajah tipikal etnik minoriti wilayah Barat dan orang India. Sebaliknya, patung Buddha di Gua Longmen sudah menyerupai rupa sarjana Dinasti Selatan. Garisan pakaian patung Buddha Sakyamuni duduk di Yungang juga tidak selembut di Gua Longmen, tetapi mencerminkan ketangkasan seni awal Dinasti Wei Utara. Gua Batu Yungang terbahagi kepada kawasan landskap dan kelompok gua. Seluruh kelompok gua ini dibahagikan secara semula jadi kepada tiga zon iaitu timur, tengah dan barat mengikut kontur bukit dari timur ke barat. Kira-kira 40 gua dibuka untuk lawatan awam pada masa ini. Laluan lawatan tradisional biasanya bermula dari Gua 1 di bahagian timur dan berterusan ke barat sehingga Gua 45. Jika masa lawatan sekitar dua jam, tumpuan biasanya diberikan kepada Gua 5 dan 6, Gua Wuhua (Gua 9-13) dan Gua Tan Yao Lima (Gua 16-20).