Mainland China Train Policies

Polisi Pengeluaran Tiket
Polisi Perubahan
Polisi Bayaran balik Tiket
Polisi Pembayaran balik

Polisi Pengeluaran Tiket

Waktu Tempahan TiketWaktu Pengeluaran Tiket
05:00–23:30 (GMT+8)Dikeluarkan dalam masa 30 minit
23:30–05:00 (GMT+8) Sebelum 05:30 hari yang berikutnya (GMT+8)

Nota: Disebabkan sistem tempahan dalam talian memberikan tiket secara rawak, kami tidak dapat menjamin kejayaan tempahan jenis tempat tidur (atas atau bawah) mengikut permintaan anda. Biasanya tempat duduk/tempat tidur bersebelahan akan diberikan untuk tempahan dan kami akan cuba sedaya upaya untuk menempah tempat duduk bersebelahan untuk anda. Kerjasama anda amat dihargai. Untuk kereta api merentas sempadan dari China ke Laos, anda mesti mengambil tiket kertas di stesen lebih awal. Untuk masuk ke stesen dan menaiki kereta api, anda perlu menunjukkan ID asal yang digunakan untuk membuat tempahan dan tiket kertas. Sila pastikan dokumen perjalanan dan visa anda masih sah.

Polisi Perubahan

Apakah peraturan perubahan tiket?

Perkara yang boleh diubah: Tarikh berlepas, nombor kereta api, kelas tempat duduk dan stesen ketibaan. Ambil perhatian bahawa menurut peraturan Pentadbiran Kereta api, stesen ketibaan hanya boleh diubah 48 jam atau lebih sebelum berlepas. Perubahan tidak boleh dibuat dalam masa 48 jam.

Perkara yang tidak boleh diubah: Stesen berlepas (kecuali stesen antara bandar), nama, dokumen ID, jenis dokumen ID, dsb. Jika terdapat kesilapan nama pada tiket anda, nama itu tidak boleh diubah suai melalui perubahan tiket.

Setiap tiket boleh diubah sekali sahaja. Setelah tiket berjaya diubah, tiket tidak boleh diubah lagi.

Tiket yang diubah setelah kereta api bertolak tidak boleh dibayar balik.

Tiket yang telah dicetak untuk pembayaran balik dan dibeli menggunakan pembayaran tunai hanya boleh diubah di kaunter tiket stesen, dan anda perlu mengembalikan tiket kertas anda.

Perubahan boleh dibuat dalam talian dari 08:00 hingga 22:00 (GMT+8). Luar daripada waktu ini, sila terus ke kaunter tiket stesen kereta api untuk mendapatkan bantuan.

Jika tambang tiket baharu lebih tinggi daripada tiket asal, tambang penuh akan dikenakan dan tambang asal akan dikembalikan selepas tiket baharu dikeluarkan. Jika tambang tiket baharu lebih rendah daripada tiket asal, perbezaan akan dikembalikan. Bayaran perubahan sebanyak CNY 15 bagi setiap penumpang akan dikenakan.

Perubahan tiket kereta api China mesti dibuat sekurang-kurangnya 90 minit sebelum jam 24:00 pada hari berlepas. Untuk tiket dengan Hong Kong West Kowloon sebagai stesen berlepas atau ketibaan, perubahan perlu dibuat sekurang-kurangnya 90 minit sebelum berlepas. Perubahan boleh dibuat kepada kereta api lain dalam tempoh prajualan, iaitu 15 hari (termasuk hari berlepas).

Jika kereta api dibatalkan, sila minta bayaran balik dalam tempoh 30 hari dari tarikh berlepas yang dijadualkan. Jika anda belum mengambil tiket anda, anda boleh meminta bayaran balik dalam talian. Jika anda telah mengambil tiket anda, sila bawa tiket dan ID yang dikeluarkan oleh kerajaan yang digunakan untuk menempah tiket ke stesen untuk meminta bayaran balik.

Bilakah tiket boleh diubah?

Masa Permintaan Perubahan daripada Masa Berlepas AsalMasa Kereta api BaharuBayaran Perubahan
48 jam atau lebih sebelum berlepasDalam tempoh tempahan awalPercuma
Kurang daripada 48 jam sebelum berlepasSebelum tarikh berlepas tiket asal (termasuk hari yang sama)Percuma
Lebih daripada 24 jam dan kurang daripada 48 jam sebelum berlepasPada hari setelah tarikh berlepas tiket asal dan seterusnyaHarga tiket x 5%
Kurang daripada 24 jam sebelum berlepasPada hari setelah tarikh berlepas tiket asal dan seterusnyaHarga tiket x 15%
Sebelum 22:00 pada hari berlepasPada tarikh berlepas tiket asalPercuma
Sebelum 22:00 pada hari berlepasPada hari setelah tarikh berlepas tiket asal dan seterusnya40%
Selepas 24:00 pada hari berlepasTidak boleh diubah-

*Bayaran perubahan dikira berdasarkan harga tiket yang lebih rendah sebelum dan selepas perubahan tiket

Bagaimanakah harga tiket baharu dikira?

Sekiranya tiket anda dikeluarkan oleh pembantu manual, Trip.com akan mengenakan bayaran perubahan manual sebanyak CNY 15 seorang. Jika tiket anda dikeluarkan secara terus daripada laman web rasmi 12306 China Railway, bayaran perubahan manual tidak akan dikenakan. Sekiranya tiket asal diubah kurang dari 48 jam sebelum berlepas atau pada hari berlepas yang asal sebelum 24:00, dan tiket baharu adalah untuk hari selepas tarikh berlepas yang asal atau hari berikutnya, Pentadbiran Kereta Api akan mengenakan peratusan tertentu sebagai bayaran perubahan.

Harga tiket baharu = Harga tiket asal: Tiada bayaran pemprosesan Pentadbiran Kereta Api akan dikenakan.

Harga tiket baharu < Harga tiket asal: Yuran bayaran balik Pentadbiran Kereta Api akan ditolak daripada jumlah perbezaan harga. Baki selebihnya kemudian akan dibayar balik kepada akaun pembayaran asal anda.

Harga tiket baharu > Harga tiket asal: Anda perlu membayar untuk tiket baharu anda. Harga tiket asal anda akan dibayar balik secara terus kepada akaun pembayaran asal anda.

Bilakah saya akan menerima bayaran balik saya?

Bagi perubahan yang dibuat secara dalam talian, bayaran balik anda biasanya akan dipulangkan kepada akaun pembayaran asal anda dalam tempoh 7–10 hari bekerja.

Bagi perubahan yang dibuat di stesen, bayaran balik anda biasanya akan dipulangkan kepada akaun pembayaran asal anda dalam tempoh 7–20 hari bekerja.

Berapakah yuran bayaran balik perubahan?

Harga tiket baharu < Harga tiket asal: Perbezaan harga akan dibayar balik. Yuran bayaran balik juga akan dikenakan bagi perbezaan jumlah harga. Jumlah yuran bayaran balik akan mengikut standard yuran bayaran balik sedia ada.

Harga tiket baharu > Harga tiket asal: Jumlah harga tiket asal akan dibayar balik dan tiada yuran bayaran balik akan dikenakan. Harga tiket baharu perlu dibayar sepenuhnya.

Sekiranya tiket kereta api diubah dalam tempoh 7 hari dari masa berlepas kepada kereta api yang berlepas dalam tempoh 8 hari atau lebih daripada perubahan masa tiket, dan tiket yang sama kemudian dibayar balik, yuran bayaran balik sebanyak 5% akan dikenakan.

Sekiranya tiket kereta api diubah dalam tempoh 48 jam hingga 8 hari dari masa berlepas kepada kereta api yang berlepas dalam tempoh 8 hari atau lebih daripada perubahan masa tiket, dan tiket yang sama kemudian dibayar balik lebih dari 8 hari sebelum masa berlepas kereta api yang baharu, yuran bayaran balik sebanyak 5% akan dikenakan.

Untuk tiket kereta api merentas sempadan dari China ke Laos, satu perubahan sahaja yang dibenarkan. Semasa membuat perubahan, tambang tiket baharu akan dikenakan caj dan tambang tiket asal akan dibayar balik. Jika tiket baharu lebih murah berbanding tiket asal, yuran pengendalian 20% daripada perbezaan tambang akan dicaj oleh Pentadbiran Kereta Api. Tiket yang telah ditukar tidak boleh dibayar balik.

Tempoh Permintaan Perubahan Dari Masa Berlepas AsalYuran Bayaran Balik untuk Permintaan Perubahan Dengan Perbezaan Harga
8 hari atau lebih sebelum berlepasTiada
48 jam hingga 7 hari sebelum berlepas5% daripada harga tiket
24 hingga 48 jam sebelum berlepas10% daripada harga tiket
Kurang dari 24 jam sebelum berlepas20% daripada harga tiket

Polisi Bayaran balik Tiket

Bagaimanakah cara meminta bayaran balik tiket?

Bayaran tempahan tidak boleh dibayar balik.

Sebelum berlepas: Anda boleh meminta bayaran balik tiket dalam aplikasi Trip.com.

Selepas berlepas: Tiket tidak boleh dibayar balik. Pada hari berlepas, anda boleh menukar kepada kereta api lain pada hari yang sama secara percuma, atau anda boleh menukar kepada kereta api akan datang. Jika tiada perubahan dibuat pada hari perlepasan, tiket akan menjadi tidak sah.

Jika anda sudah mempunyai tiket kertas untuk pembayaran balik: Pertama, minta bayaran balik tiket dalam aplikasi Trip.com. Kemudian, dalam tempoh 180 hari, bawa ID asal yang anda gunakan untuk tempahan ke mana-mana kaunter tiket stesen untuk memulangkan tiket kertas anda dan melengkapkan proses bayaran balik. Bayaran balik hanya akan dikeluarkan selepas langkah ini.

Untuk meminta bayaran balik bagi tiket kereta api Tanah Besar China melalui pembantu fizikal Trip.com, sila buat permintaan anda sekurang-kurangnya 60 minit sebelum kereta api berlepas. Jika anda menggunakan akaun 12306 China Railway, permintaan mesti dibuat sekurang-kurangnya 10 minit sebelum berlepas. Bagi kereta api yang berlepas dari atau tiba di Stesen Hong Kong West Kowloon, permintaan bayaran balik melalui pembantu fizikal Trip.com hendaklah dibuat sekurang-kurangnya 60 minit sebelum berlepas. Menggunakan akaun 12306 China Railway, permintaan mesti dibuat sekurang-kurangnya 45 minit sebelum berlepas.

Bagi tiket kereta api rentas sempadan dari China ke Laos, bayaran balik boleh diminta sebelum berlepas. Bayaran pengendalian sebanyak 20% daripada tambang tiket akan dikenakan oleh Pentadbiran Kereta Api.

Bagaimanakah caj bayaran balik dikira?

Sekiranya tiket anda dikeluarkan oleh pembantu manual, Trip.com akan mengenakan bayaran perubahan manual sebanyak CNY 15 seorang. Jika tiket anda dikeluarkan secara terus daripada laman web rasmi 12306 China Railway, bayaran perubahan manual tidak akan dikenakan.

Tempoh Permintaan Bayaran BalikYuran Bayaran Balik
8 hari atau lebih sebelum berlepasTiada
48 jam hingga 7 hari sebelum berlepas5% daripada harga tiket
24 hingga 48 jam sebelum berlepas10% daripada harga tiket
Kurang dari 24 jam sebelum berlepas20% daripada harga tiket

Polisi Pembayaran balik

Selepas membuat tempahan, e-resit akan dihantar ke e-mel anda.

Child Tickets

How do I book child tickets?

Tiket kanak-kanak memerlukan pengesahan nama sebenar. Sila gunakan ID kanak-kanak semasa membuat pembelian. Trip.com akan mengenakan tambang pada harga dewasa terlebih dahulu. Selepas tiket dikeluarkan, perbezaan harga akan dibayar balik kepada akaun pembayaran asal anda mengikut tambang sebenar untuk tiket kanak-kanak.

Setiap tiket dewasa membenarkan seorang kanak-kanak untuk melakukan perjalanan secara percuma. Jika terdapat lebih daripada seorang kanak-kanak, tiket kanak-kanak mesti dibeli untuk kanak-kanak tambahan.

Tiket diskaun kanak-kanak tersedia untuk tiket kereta api biasa, tiket ekspres, tiket berhawa dingin dan tiket tempat duduk bagi kereta api berkelajuan tinggi. Bagi tempat duduk kelas kedua dan kelas pertama, tambang kanak-kanak ialah 50% daripada tambang dewasa yang sepadan. Bagi tempat duduk kelas khas, tempat duduk kelas pertama premium dan tempat duduk kelas perniagaan, tambang kanak-kanak ialah 80% daripada tambang dewasa yang sepadan. Untuk semua jenis tempat tidur dalam kereta api berkelajuan tinggi (termasuk tempat tidur kelas kedua, tempat tidur kelas pertama, tempat tidur berkelajuan tinggi dan tempat tidur berkelajuan tinggi premium), tambang kanak-kanak ialah 70% daripada tambang dewasa yang sepadan, dengan diskaun minimum sebanyak 40% daripada tambang diterbitkan. Jika kanak-kanak yang melakukan perjalanan secara percuma atau menggunakan tiket diskaun kanak-kanak mengambil ruang tempat tidur secara bersendirian, tambang penuh untuk tempat tidur akan dikenakan dan jika penyaman udara tersedia, tambang tambahan separuh harga bagi kemudahan penyaman udara juga akan dikenakan.

Umur Penumpang Ketersediaan Tempat DudukJenis Tiket
Bawah 6 tahunTempat duduk tidak diperlukanPercuma
6 hingga bawah 14 tahunTempat duduk diperlukanTiket kanak-kanak
14 tahun dan ke atasTempat duduk diperlukanTiket dewasa

Bagaimanakah kanak-kanak boleh melancong menaiki kereta api?

Kanak-kanak yang melancong secara percuma dan kanak-kanak yang memenuhi syarat-syarat untuk menggunakan tiket kanak-kanak hendaklah melancong bersama orang dewasa. Tarikh, nombor kereta api dan jenis tempat duduk pada tiket kanak-kanak hendaklah sama seperti tiket dewasa. Destinasi kanak-kanak tidak boleh lebih jauh dari destinasi orang dewasa yang mengiringi.

Sekiranya tiket kanak-kanak diubah, tiket ini mestilah diubah bersama dengan tiket dewasa yang berkenaan. Kanak-kanak tidak boleh menaiki kereta api bersendirian.

Transfers

Bagaimana hendak tukar kereta api?

1. To make sure your transfer is as smooth as possible, please pick up tickets for all parts of your trip before the departure of your first train.
2. If you have a long transfer duration, after alighting, you may want to ask station staff whether there's a way to directly access the waiting area for your connecting train. If there isn't, you'll need to exit and re-enter the station.
3. If the transfer duration is short, after alighting at the transfer station, we recommend asking staff on the platform how to get to the platform for your connecting train.
4. If you are not able to make your connecting train because the first train on your itinerary was delayed, you can change your ticket when transferring for another train departing before 24:00 on the same day. If you're not able to change your ticket, go to a station ticket window and request a refund. Generally, there won't be a fee for doing this, but policies vary by station and Trip.com cannot accept liability in the event you are charged.
5. If passengers incur ticket-related losses due to uncontrollable factors, Trip.com cannot accept liability.

󱡇