Rumah tumpangan di Nakanojo

今回初めて利用させてもらいましたが、素晴らしいサービスですっかりファンになってしまいました。 川沿いの部屋を利用しましたが、広く清潔で、心からリラックスできる良い宿です。 お風呂も1人で使えてゆったりでき、１０分くらい湯舟に浸かるだけで出た後もずっと体がぽかぽかと泉質の良さを感じました。 料理は、土地の食材を使っていて見た目も味も素晴らしく、配膳も丁寧で完璧でした。 従業員のみなさんのホスピタリティ溢れるサービスが何よりも心地よくさせてくれるのだと 感じました。 仕事で疲れ果ててどこか温泉でもと思って選んだ宿ですが、心からリラックスできる いい旅行になりました。これからは我が家の定宿としてできれば毎年訪れたいと思います。

Lovely hotel in a quiet little town. We stayed at the Sanso building, in the Corner Room Japanese Western Special Room (Moegiichi). The room was impeccable, with a private bath, a king sized bad, a deck and a small garden framed by pine and maple trees. Everyone was unfailingly polite, as per Japanese standards. If you have more than 2 in the room, the futon gets laid out while you are away at dinner. Top stars to the futon, they use high quality Tempur mattresses that are so wonderful to sleep on. Food was lovely and painstakingly plated. If you are a Miyazaki fan, it’s easy to see inspirations dotted around the hotel and the town. I came in December and many shops in town were not open, they looked shuttered for good. There are a few food options but not extensive. A few parts of the hotel were dated; mainly the red carpets linking the various buildings. They looked like a deep cleaning or a change was in order.

温泉は熱いが泉質は良く滞在中ほぼいつでも入れます。 部屋の設備については、大きなガスヒーターと空気清浄機が整備されパワーも強力でよかった。室内の清掃もきちんとされていました。 食事は食堂風の狭い場所のためゆっくりできる感じではありません。お品書きもなく高級感はありませんが美味しい方だと思います。 少し坂を登った所にある中屋饅頭でのお土産購入がおすすめです。きび大福が珍しい上に美味しい。温泉饅頭も美味しいです。 なお、宿で無料の札を借りられる隣りの共同浴場はお薦めしません。受付のおばあちゃんの接遇態度があまりにも酷いからです。公共浴場を自分の家のお風呂と勘違いしてるようです。時間前に並んだ所怒鳴られました。 隣の龍鳴館やまるほん旅館に泊まるか日帰り入浴できたら泉質も同等だしゆったり入れます。何よりこの老婆に遭遇する危険性もないし地元民に気を遣い小さくなって入浴する必要もありません。

My stay was relaxing and a great way to decompress from the stress of city life. I recommend taking the bus package, as it simplified my whole experience and gave me extra time to explore the quaint town of Shima. They have free rental bikes - take one and go explore! The dam park at the edge of town is super pretty, and the shops and restaurants in town are adorable. This is the essence of small town life. The food was amazing - my dinner was a course meal, and my server, Hitomi, made the experience a highlight of my night. Staying at an onsen is good for the soul - don’t miss it :)

Lokasi yang sangat indah dan pelbagai pilihan mata air panas! Sarapan bufet sangat indah dan juga meminta makan malam pelbagai hidangan. Sayangnya kami hanya dapat bermalam satu malam tetapi bangun pada waktu pagi untuk melihat salji salji yang indah dikelilingi pergunungan jauh lebih ajaib dan tidak dapat dilupakan daripada yang saya bayangkan! Sepanjang penginapan kami, saya malah kehilangan kamera dan kakitangannya sangat baik turun gunung dan menghantarnya kepada saya di lapangan terbang, berbahasa Jepun dengan kakitangan di lapangan terbang untuk menolong saya mencarinya dan saya selamanya berterima kasih atas kebaikan mereka dan perkhidmatan. Sekiranya saya kehilangan kamera saya, saya akan kehilangan semua gambar dan video perjalanan saya! Kakitangan berbahasa Cina dan fasih berbahasa Inggeris dan sangat senang untuk berkomunikasi dengan mereka. Pasti akan kembali !! Terima kasih Shima Tamura!

The hot spring water, which has been flowing for over a thousand years, blooms with black mineral deposits and changes color daily.

2022年1月の正月明けと1月下旬に２度、家族と宿泊しました。 両方とも７階の部屋でした。１度目は角部屋でとても広くベランダから見下ろせば四万川の流れが眺められました。２度目は角部屋ではなかったものの１０畳半の和室で家族３人ゆっくりできました。 両方ともチェックイン時刻より早く到着しましたが、チェックインもスムーズにしていただき、フロントのスタッフからの説明も丁寧で食事時間や浴場の時刻などメモにて分かりやすく良かったです。 おかげで早々に露天風呂を楽しむことができました。 露天風呂にはシャンプーコンディショナー、ボディーソープ、石鹸がありました。露天風呂の洗面台には、髭剃り、アフターシェーブローション、ヘアトニック、ヘアリキッド、櫛、綿棒、ティッシュ。女性のところにはクレンジングなどもあったそうです。 １階には、飲泉できる場所がありました。紙コップが備え付きで置いてあります。 エレベーターは２基。一つは展望エレベーターでした。 旅館内のいたるところに、ヒーターと消毒用アルコールがありました。 部屋や館内のいたるところでWifiがあり、滞在中は不便しませんでした。速度も十分でした。 ちなみに旅館内にある自動販売機のジュース等は外の価格と変わりませんでした。 カップ麺の自動販売機もあるのには感心しました。 部屋にはお茶とお菓子など置かれており、電気ポットにお湯、冷蔵庫に冷水がありました。お茶は日本茶とほうじ茶でお茶の急須用のパックがたくさんありました。 夕食は、大広間での食事でしたが各テーブルも離れており、食事中のマスクをしまう袋もいただきました。 食事はゆっくりいただけます。量も味も満足でした。配膳スタッフの方はとてもテキパキ動かれていて気持ちよかったです。 夕食後は、女将の紙芝居がありました。１５分程度でしたが女将の心のこもった紙芝居を拝見しとても懐かしい気持ちになれました。四万温泉の説明もありました。息子も初めての紙芝居を見て、すっかり女将のファンになってしまいました。２度目には紙芝居後、息子は女将とツーショットを取らせていただきとても喜んでいました。 夕食後に部屋に戻ると布団が敷いてあり、すぐにごろ寝ができます。 いつも自宅はベッドなので、和室に布団はなんだか新鮮です。 露天風呂は、時間で男女入れ替え制でしたが広くてゆっくり堪能しました。 朝も５時過ぎにも暗い中露天風呂に入りに行き目覚めばっちりでした。 朝食もとてもおいしかったです。 チェックアウトは１１時なのでその前に売店でお土産を購入。クレジットカード払いだとチャックアウト前に部屋付けしてもらうとスムーズです。 玄関を出る時もスタッフの方に靴を出してもらい、皆さん大きな声であいさつをしていただき気持ちよく出発できました。帰り際、玄関前で家族写真を撮る時もすぐにスタッフの方が来てくれて撮っていただきました。 四万温泉は大きな観光地ではありませんでしたが、家族で温泉にゆっくり入りに行くのにはとても良いお宿でした。

Experience an abundance of unparalleled facilities and features at Shima Onsen Tsuruya. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at hotel.For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available. For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. Begin your day feeling refreshed and invigorated as you enjoy a delightful cup of quality coffee available at the cafe situated within the hotel. At the hotel, an assortment of easily accessible and delicious meal choices are available to satisfy your appetite whenever it strikes.At Shima Onsen Tsuruya, guests can access vending machines that provide light snacks and beverages 24 hours a day. At the hotel, discerning guests can also enjoy on-site culinary facilities like BBQ facilities tailored to their preferences.During your stay at hotel, an array of engaging activities and amenities guarantees a delightful experience. Conclude your holiday perfectly with a visit to massage, hot tub and spa on your final days.