Hotel Kolam air panas di Akashi, Hyōgo

일단 해당 료칸은 주로 일본인 고개들을 대상으로 해서 사실상 일본어 밖에 못 씁니다. (저는 일본어 사용했습니다) 위치는 히토마루마에 역 근처에서 걸어서 5분 이내에 있습니다. 방향은 일단 역 나와서 바로 오른쪽 사거리 기준 왼쪽으로 가셔서 그대로 쭈욱 직진하시면 히토마루카단(人丸花壇)의 표지판이 보일 겁니다. 거기서 좌회전 하세요. 일단 직원분들은 전부 굉장히 친절하십니다. 조식은 흔한 일본 가정식 같긴 했으나 상당히 공을 들인 느낌은 납니다. 2박 이상 예약하신 경우 1박마다 방 청소를 합니다. 칫솔과 샤워 타올 1장, 기모노?유카타? 도 제공됩니다. 샤워타올도 1박 마다 새 것으로 교체해주므로 그냥 쓰시고 욕실의 거울 앞에 두세요. 곱게 개놓으면 미사용으로 오해할 수 있으니 개지는 마세요. (아니면 사용한 것은 교체해달라고 말하시면 됩니다) 참고로 저는 永正（에이쇼）라는 3층 방에 묵었는데 시설 자체는 깔끔하기는 했는데 다 좋은데... 문제가 난방 효율이 좀... 그렇습니다. 다른 방은 모르겠는데 에이쇼의 경우 위에 구멍이 뚫려 있어서 시스텀 에어컨의 온풍이 어느정도 빠져나가고 그와 동시에 찬 바람이 안으로 들어와서 꽤 춥습니다. 특히 새벽에 ㅈㄴ 춥습니다. 잘 때 어느 정도 껴입고 주무시길 강력히 권고합니다. 이불은 두껍고 푹신하지만 그럼에도 춥습니다. 이 료칸에 한국인 관광객이 또 올지는 모르겠습니다만, 만약을 위해 제가 한국인 관광객 대상 안내문을 작성하여 료칸 직원분에게 전해 드렸으니 자세한 내용은 그 안내문을 참조하세요. (혹시 영어 잘 하시는 분이면 나중에 그 영어 안내문 좀 고쳐주세요. 그거 좀 이상함)