Hotel berhampiran Borovets Ski Resort, Borovec

Apabila anda menginap di Rila Hotel Borovets in Samokov, anda akan berada berhampiran lif ski, tidak jauh dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Yanakiev Ski and Snowboard School. Hotel mesra keluarga ini berada 0.2 km dari Sitnyakovo Express dan 1.4 km dari Tsarska Bistritsa. Manjakan diri anda di spa yang menawarkan urut dan rawatan muka. Anda tentu sekali akan menghargai kemudahan akses ski-masuk/ski-keluar di hotel ini, yang turut menampilkan kolam renang tertutup dan sauna. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, perkhidmatan rencam dan bilik arked/permainan. Nikmati juadah di Samokovi, atau, nikmatinya dalam bilik dengan menggunakan perkhidmatan bilik (semasa waktu terhad) di hotel. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk pusat perniagaan, meja/kaunter hadapan 24 jam dan kakitangan berbilang bahasa. Pengangkutan ulang-alik lapangan terbang disediakan dengan dikenakan surcaj (tersedia 24 jam) manakala tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 446 bilik tamu yang menampilkan peti sejuk. Bilik mempunyai balkoni persendirian. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program kabel disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dengan pancuran mandi menampilkan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut.

Surrounded by pine forests, this hotel is situated in Borovets, 50 metres from the gondola lift and 250 metres from drag lifts. It houses a spa centre and numerous restaurants. At 1,300 metres above sea level, the alpine-style Hotel Samokov is 1 hour's drive from Sofia. It features a bowling alley as well as billiards and table tennis facilities. The state-of-the-art thermal area includes a hammam, steam bath, Finnish sauna, foot baths with sea salts, a Kneipp pool and a relax area. There is a gym, an indoor swimming pool and a beauty centre with cosmetic treatments and a hairdresser. The rooms are equipped with minibars, satellite TV and bathtubs. The balconies boast mountain views. Hotel Samokov's Panorama Restaurant serves buffet breakfast and dinner as well as an à la carte menu. The Barbecue Terrace next to the swimming pool offers grilled specialities, fresh salads and refreshing drinks. The Samokov has a lobby bar serving cakes, sweets and various cocktails as well as a Sports Bar next to the gym.

Apabila anda menginap di Hotel Breza in Samokov, anda akan berada berhampiran lif ski, tidak jauh dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Yanakiev Ski and Snowboard School. Hotel mesra keluarga ini berada 0.6 km dari Sitnyakovo Express dan 1.3 km dari Tsarska Bistritsa. Manjakan diri anda di spa yang menawarkan urut. Hotel ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma, perkhidmatan rencam dan bilik arked/permainan. Anda boleh menikmati sajian di Klasisches Restaurant yang disediakan untuk tetamu Hotel Breza, atau singgah di bar/deli snek. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan masakan tempatan disediakan pada setiap hari dari 8:00 hingga 10:00 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk pusat perniagaan, perkhidmatan pencucian kering/dobi dan meja/kaunter hadapan 24 jam. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 28 bilik tamu yang menampilkan bar mini dan Televisyen LCD. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi persendirian dilengkapkan dengan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon serta peti besi dan meja.

Persey Flora Apartments are housed in a distinctive building in the centre of Borovets, just 50 metres from the ski lifts of the Borovetz-Yastrebets Ski Resort. The floodlit night skiing slope is just a few steps away as well as the children's amusement park. Spread over several buildings, all apartments are fully furnished and feature cable TV. A kitchenette is at guests' disposal for self-catering. The restaurant serves traditional Bulgarian and international cuisine and there is a lobby bar and an Irish pub. Free Wi-Fi is available in the public areas. Breakfast is available during summer season on request. At a surcharge, guests can use an indoor pool, steam baths and a games room, offering darts and chess in the complex. It also has a range of shops as well as a beauty salon and medical centre. A variety of treatments are available at an additional charge. Samokov is 10 km away. Secured parking is provided on site. Airport Transfers and shuttle services are available at surcharge.

Apabila anda menginap di Hotel Iceberg in Samokov, anda akan berada berhampiran lif ski, dalam lingkungan 10 minit berjalan kaki dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Yanakiev Ski and Snowboard School. Hotel spa ini berada 0.9 km dari Sitnyakovo Express dan 1.8 km dari Tsarska Bistritsa. Bersantailah di spa perkhidmatan penuh, di mana anda boleh menikmati urut. Anda tentu sekali akan menghargai kemudahan rekreasi, yang termasuk kelab malam, kolam renang tertutup dan sauna. Nikmati juadah di restoran ataupun berjamu selera dalam bilik dengan menggunakan perkhidmatan bilik (semasa waktu terhad) di hotel. Bersantailah dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat atau bar tepi kolam. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Inaplah di salah satu daripada 60 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet berwayar dan wayarles percuma disediakan untuk membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan kabel disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi menampilkan gabungan pancuran/tab mandi dengan hulu semburan mandi hujan dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi, manakala pengemasan disediakan setiap hari dan seterika/papan seterika boleh diminta.

Dengan penginapan di Villa Sokol di Samokov, anda akan berada dalam lingkungan 15 minit berjalan kaki dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Yanakiev Ski and Snowboard School. Hotel mewah ini berada 1.4 km dari Sitnyakovo Express dan 2.3 km dari Tsarska Bistritsa. Luangkan hari di cerun, atau berseronoklah dengan kemudahan rekreasi lain yang termasuk sauna dan pusat kecergasan. Hotel ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma, perkhidmatan rencam dan tempat simpanan peralatan ski. Dengan pengangkutan ulang-alik percuma ke tempat berski, anda akan cepat sampai di cerun. Untuk makan tengah hari atau makan malam, dapatkan santapan anda di Restaurant, sebuah restoran yang pakar dalam masakan antarabangsa. Tempat makan di kedai kopi atau kafe dan perkhidmatan bilik (semasa waktu terhad) turut disediakan. Bertegur sapalah dengan tetamu lain di majlis makan percuma yang diadakan setiap hari. Akhiri hari anda dengan menikmati minuman di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari dari 7:00 hingga 10:00. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan kakitangan berbilang bahasa. Tetamu boleh menggunakan pengangkutan ulang-alik lapangan terbang dengan membayar surcaj manakala tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 12 bilik tamu yang menampilkan item bar mini percuma dan pembancuh kopi espreso. Televisyen skrin rata dengan program kabel menawarkan anda hiburan, sedangkan akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi dilengkapkan dengan kelengkapan dandanan diri percuma dan pengering rambut. Kemudahan yang disediakan merangkumi meja dan pembancuh kopi/teh, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

Apabila anda menginap di Hotel Edelweiss in Samokov, anda akan berada di taman negara, dalam lingkungan 10 minit berjalan kaki dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Yanakiev Ski and Snowboard School. Hotel ski ini berada 1.3 km dari Sitnyakovo Express dan 2.2 km dari Tsarska Bistritsa. Luangkan hari di cerun, atau berseronoklah dengan kemudahan rekreasi lain yang termasuk sauna dan pusat kecergasan. Hotel ini juga menampilkan akses Internet wayarles percuma dan tempat simpanan peralatan ski. Dengan pengangkutan ulang-alik percuma ke tempat berski, anda akan cepat sampai di cerun. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disajikan pada setiap hari dari 7:30 hingga 10:00. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk perkhidmatan pencucian kering/dobi, meja/kaunter hadapan 24 jam dan tempat simpanan bagasi. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Inaplah di salah satu daripada 75 bilik tamu yang menampilkan televisyen skrin rata. Program satelit disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dilengkapkan dengan tab mandi atau pancuran dan kelengkapan dandanan diri percuma.

In one of the more peaceful spots of Borovets at the Rila Mountain, the renovated Lion Hotel Borovets offers an indoor pool and a free shuttle service to the lifts. Each hotel room features a TV, a minibar, a telephone and en-suite bathroom with bath tub. You can work off some excess energy in the fitness centre or relax in the sauna. Fine cuisine is served in the Lion Hotel's 2 restaurants, including a traditional 'Mehana' where you can combine food and drink with a Bulgarian show. Alternatively, the many fireplaces of the lobby bar make for an inviting sight after a day out in the mountains.

Dengan penginapan di Yagoda & Malina Villas di Samokov, you'll be berhampiran lif ski, dalam lingkungan 15 minit berjalan kaki dari Pusat Peranginan Ski Borovets dan Sitnyakovo Express. Vila ini berada 2.2 km dari Tsarska Bistritsa dan 6.2 km dari Gondola Lift. Gunakan peluang rekreasi yang ditawarkan, termasuk kolam renang terbuka dan sebuah gelanggang tenis terbuka. Ciri-ciri tambahan di vila ini termasuklah akses Internet wayarles percuma, bilik arked/permainan dan bantuan pelancongan/tiket. Di Yagoda & Malina Villas, nikmati sajian yang memuaskan di restoran.Sarapan masakan tempatan disediakan pada setiap hari dari 8:00 hingga 10:00 dengan dikenakan bayaran. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk daftar masuk ekspres, daftar keluar ekspres dan perkhidmatan pencucian kering/dobi. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah sebuah daripada 68 bilik tamu, yang menampilkan dapur kecil. Televisyen LCD dengan program kabel menawarkan anda hiburan, sedangkan akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung. Bilik mandi dilengkapkan dengan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi dan meja, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

This hotel in Borovets’s ski resort of offers organic cuisine and a wellness centre with rejuvenating treatments. It is 2 km away from the Gondola lift to the Yastrebets peak. All the rooms include a flat-screen TV with cable channels and Wi-Fi connection is available for free. Minibars and marble bathrooms add a luxurious touch to the rooms. The Radina's Way Hotel is framed by lush secular pine trees, and has a sun terrace with views of the Rila Mountain. It is housed in a modern building where snow-white walls combine with dark wood fittings. The elegant restaurant offers healthy dining, with a focus on home-made products, freshly squeezed juices and vitamins cocktails. Guests can enjoy an après-ski drink at the lobby bar. In summer, guests can explore the Rila National Park, or visit historic sites, like the Sitnyakovo and the Saragyol royal residences. All tourist sites in the Rila Mountains are easily accessible by car the Radina’s Way.