Hotel berhampiran Shuanglong Temple, Chengde

酒店位於避暑山莊南側，離避暑山莊正門大約兩公里左右，酒店各種設施比較新，酒店用品檔次還可以，有一次性馬桶墊，有免費礦泉水兩瓶，毛巾浴巾都是包裝好的，酒店在主幹道旁邊，交通便利，有自己的停車場，但比較小。酒店離商業中心稍遠，周圍有幾個小飯店。前台服務非常熱情，説話客氣，主動介紹餐飲交通景點，幫助拿行李並送到房間，在人少的情況下主動給升級了房間，寵物友好，總體感覺性價比很高。

Perfect location in a walking distance to Chengde Mountain Resort and surrounded by many restaurants, shops and night market. All Staffs are very friendly and helpful. Mr. Xiao Long (小龙）helped me a lot and recommended many good sightseeing places and restaurants. Room is very spacious and clean with good facilities. Highly recommended!

The service was very friendly and competent. In particular, the breakfast was very good and there was even an espresso machine.

By far the best accommodation in Chengde, in relation between price and quality. The service was amazing!!! I don't know how much money the reception ladies make, but they deserve a raise, every single time I had a question they were able to answer, from places to go, to places to eat. Limited english support, of course, but a translation app does the job. The room I stayed in was male-only. The beds all had curtains, an indoor light, and a private plug for charging, so no complaints. The in-room bathroom was always clean aswell. The only con would be the amenities, no towel, no toothbrush, but I had brought my own so not a problem for me, and this is begging to look like common practice at hostels worlwide. And you need to make your own bed. Aside from that everything was perfect.

高級大床房房間稍晚有一單小，麻雀隨小五臟俱全，夠用，和快捷酒店一樣，新裝修的，洗澡水温度合適，水壓大，洗澡舒服，出了酒店走5分鐘路程就是避暑山莊，酒店附近有好多餐飲，酒店服務人員，服務周到細緻，特別是許姓服務員，給我印象最深，主動熱情，無微不致

Old Hotel but great value for money. Amenities include free use of washing machine and microwave oven. Front counter staff most helpful to help with visit to tour destinations in Chengde.

Friendly and helpful staff (besides the unusual covid mafan that you get anywhere in China, especially as foreigners). Clean and modern rooms. Areas for improvement: the air conditioning in all our rooms was too warm: blowing out hot air even though it said 16°! And the breakfast is only passable.

位置：承德南站打車約25分鐘，打表40元左右。 周邊：正門出來可遠眺棒槌山，背靠武烈河，圖片是傍晚河邊景色。打車到山莊，普寧寺和承德博物館基本都是起步價，路邊招手，非常方便。 餐飲：早餐品種還不錯，種類安排齊全，肯定夠吃的，可能趕上五一遊客多，建議菜品加快續添頻率，延長早餐時長，避免客人不滿。午餐晚餐，兩天都在酒店餐廳點菜，口味很不錯，美中不足的是，連着吃就有對比，有些菜的菜量是明顯下來的，希望客人多也能保證品控，誰知道哪位是回頭客對不？ 客房：訂的雅緻雙床，一層大廳邊上，挨着電梯，人來人往，窗外是停車場。房間住的挺舒服，但這種房間佈局説不吵是假的，建議喜歡安靜的朋友入住時候問清楚房間位置，迴避一下。 服務：最後説一下服務，從住宿到餐飲態度都很好，很熱情，酒店也有旅遊服務，訂票可以優惠，可以導遊跟隨，價格合理。感謝劉紅麗、蔣曉薇、李亞麗，導遊小楊，還有幾位沒記住名字的餐廳工作人員。

If you’re a foreigner traveling to Chengde, I would totally recommend that you stay at this hotel! The location is great! It’s close to three temples - Puning Temple, Waiba Temple and Putuo Temple. Also, it’s a 15 min walk to the Chengde Museum. By car, it’s about 8 minutes to the Summer Resort (or a 50-minute walk if you like walking 😄). People are friendly and nice at the hotel. They spoke to me in Chinese, but because I speak Chinese. They went above and beyond to make sure I had a lovely stay, helping me with delivery and buying tickets for the Kangxi Ceremony. If I go again, I’ll definitely stay there again. 谢谢！

酒店屬於輕奢風格，周邊環境還不錯，衞生間是智能馬桶，還準備了一次性毛巾和浴巾，整體體驗感不錯。定的四人間房型，有麻將機，床是榻榻米風格。地理位置還不錯，在承德南站對面，吃飯的地方也不少！