Hotel berhampiran Yonezawa Local Products Market Midori, Chino

地點在蓼科平原上，與車站距離半小時車程，山上景色優美，酒店內外環境舒適，是一間有文化和歷史的溫泉酒店，服務員接待殷勤。

We stayed at Sui Suwako in late October as part of a long Honshu road trip, and we couldn't be more pleased with our experience at Sui Suwako. It's a hybrid Ryokan/Hotel of sorts... it's a 4-story building that lacks a grand entrance or massive property grounds. But it offers rooms that are modern and comfortably appointed, the Omotenashi hospitality of a family-run Ryokan, an onsen bath in each and every room (as well as a terrific rooftop co-ed bath) as well as a terrific Kaiseki dining experience. Given its location in the middle of Nagano, it also serves as a good overnight rest spot if you're coming to/from places such as Tokyo, Fuji, Nagano, the Hokuriku Region, Tsumago/Magome and Karuizawa. Sui Suwako is located on the banks of the enormous Lake Suwa (”Suwa-ko” in Japanese), although there's a somewhat busy road as well as a small park/boardwalk between the property and the lake itself. It's not in the most secluded of locations, but upon entering the building and walking into the reception/common area you'll find that Sui Suwako is an oasis of tranquility. The furnishings and decor are a combination of traditional and modern - liberal use of brightly-colored wood, large windows facing a small yet charming garden, the earthly tones of the furnishings and a smattering of Shoji (dividers that consist of white, semi-translucent sheets on a lattice frame) lend an airy, homely feel. The same is true in the rooms themselves - it's a country home-style feel that gives it a warm, inviting vibe to the entire place. There are a total of 8 rooms (2 on each of the 4 floors) with two slightly different room categories. We choose to stay in the larger of the two types, dubbed the ”Wide Japanese/Western-style Room with Open-air Hot Spring Bath, 75m².” It's slightly larger than the standard rooms, although every room contains a private, (semi-)open-air Onsen (hot springs) bath with views of Lake Suwa towards the far end of the room that also serves as a terrace of sorts. Our room was on the top (5th) floor with wonderful views of the lake, and was sufficiently spacious with a generously-sized living room and a separate bedroom with two large Western-style beds. Another neat feature of Sui Suwako is the open-air Onsen bath on the roof of the building. It offers commanding views of the lake, and it's also co-ed - unlike most Onsen baths, you're permitted to bathe in bathing suits, which allows for an enjoyable Onsen experience with friends and family of the opposite gender. And, given that only a maximum of 8 group of guests will be staying there at any given time, you're more than likely to have the bath all to yourself than sharing it with other guests. I recommend that you go just before dinner during the sunset hours. It's a gorgeous time to chill out and marvel at the beauty and serenity of the area. The dining experience was definitely a highlight. To start with, meals are served in one's own room (horray!) We love this aspect of the ryoka

オーナーさん夫妻がとても温かい方です。 具合が悪くなり倒れご迷惑をおかけしたにも関わらず、温かい態度で接していただき、本当にありがたいと思いました。 お食事もとても美味しくいただきました。 毎朝リスがきてくれます。 アメニティも充実でした。 また泊まりたいです。

The staff, service, facilities, and room were top notch. Once our stay was booked, we received an email questionnaire. We are both vegan and they accommodated our preference. asking for our preferences. You can select between Japanese and French cuisine. We both opted for Japanese. When we arrived, they staff greeted us kindly and it was a delightful surprise to be led into a room filled with Christmas decorations. We booked the ”Standard Zen Suite” and were not disappointed. It comes with your own private indoor-outdoor onsen. It was heaven. If you are new to onsen, they also provide helpful instructions upon arrival that you can read. It was my absolute favorite onsen experience. There are three different onsens for guests, each separated by gender. They also provide popsicles, hot/cold tea, in addition to the standard shampoo, conditioner, body wash, hair tonic, skin lotion etc. When we were there they had two shuttles which ran from Matsumoto Station to pick you up. One at 3:15 pm and another at 4:30 pm. We would both love to return!

ロケーション、ホテルの設備、朝食、すべて良かったです。お勧めのホテルですね。しいて言うなら露天風呂が外ですが周りに囲いがしてあり景色が見れなかったのは残念ですが。

今次本人是與家人自駕去長野縣旅行。若不是自駕的話，小水鳥酒店並不易到達。可能四月已過滑雪旺季。路上和酒店周邊的風景和氛圍都是一片冷清蒼涼。酒店據說翻新不久。所以設施乾淨企理。惟獨門前上斜波的樓梯級殘舊不堪。我們訂了酒店早餐和晚餐。食材都是本地新鮮產品。烹調味道尚可。因入住當天只有我們一組客人，貸切溫泉給我們一家輪流包場使用。一般般的沒有什麼問題。整體來說，這小小的酒店，沒有什麼令人不滿處，亦也沒有什麼驚喜之處。

いつも隣の馬術競技場で開催される八ヶ岳エンデュランス大会の関係で利用しています。朝早くても徒歩て行けるので，助かります。 猫がいるペンションです。猫好きにはたまらない❗

隣にあるステーキ屋さんを予約してからどうせなら甲州ワインを楽しみたいと宿を探すとここが見つかりここを予約しました。後で分かったのですかどうもこのステーキ屋さんと系列の様でした。どんな宿かと思っていたのですが、温泉がありそれも家族風呂で使えて温泉自体も良い泉質でとても良かったです。中はジャズのレコードが飾られた宿でバーとレストランの雰囲気の良い部屋がありウインターガーデンになったテラスもあります。近くには美術館もあり他観光の場所も近くにあり良いと思いました。機会があればまた使いたいと思いました。

We decided to stop in Suwa to break up a long drive back to Tokyo. Shinyu looked very good and the price was reasonable. The hotel is renovated and gives a nice modern spa hotel atmosphere. The greeting at the hotel is very nice and the lobby area is beautiful. We felt very welcomed when we arrived. Our room was facing the lake. It was Japanese style with tatami and futons. Nice room, nice view. The public bath was nice. Not huge but felt very good. They have an indoor bath, small outdoor bath, a sauna and a cold bath. Dinner was great, as was breakfast. They were both courses and delicious. Service? Well, this is what makes all the difference. When we book hotels we need to detail my daughter's food allergies which are serious. For this trip we had booked many hotels in a row and for some reason when we booked Shinyu and checked-in we just forgot. It was our fault and when we sat for dinner we saw her prepared meal that she obviously could not eat. The staff at Shinyu didn't miss a beat. The didn't make a big deal about it. No stress. The quickly adjusted and made a wonderful dinner for my daughter and also prepared for her breakfast in similar fashion. Wonderful. Such great service. Maybe the building isn't perfect. But the service was perfect. Shinyu was our last stop on our trip and we left with a smile. Shinyu gets an ”Excellent” from my family.