Hotel Hitoyoshi dengan Spa

酒店是很傳統的温泉酒店，很適合在人吉作為夏目友人帳打卡停留的地方。正對的小街就是“立山商店”所在的鍛冶町，房間和洋式很寬敞，早餐一天自助一天套餐，都很不錯，有特產蜜瓜。面對球磨川，河對面就是人吉城跡，景色優美！

設施：設施齊全，裝修風格較現代，各處設施也比較新。 衞生：乾淨無異味。 周圍環境：旁邊就是球磨病院，心理上可能有點不舒服，不過地處人吉比較繁華的地段，便利店、居酒屋、超市、紀念品店應有盡有。 服務：前台英語水平不錯。

I had an enchanting two-night stay at this hotel, where the picturesque view of the river from my room added a serene touch to the experience. The included breakfast and dinner were nothing short of fantastic, offering a delightful journey through Japanese cuisine. The attentive service further elevated my stay. The onsen was a highlight, boasting a spacious interior and a tranquil outdoor area. The immersion in the calming waters was a rejuvenating experience, and the overall ambiance added a profound sense of relaxation to my stay. Highly recommend for those seeking a blend of natural beauty, exceptional food, and attentive service.

離jr人吉步行可達，爺爺奶奶經營的算是民宿！他們自己住在一樓，客房在旁邊一小棟的樓梯上去，有四個房間，但我入住時衹有我們所以公共區域獨享了🥹。有冰箱微波爐電吹風，一個浴室，兩個廁所，上去的廳很大有桌子。如果要吃飯需要提前詢問預訂，有時候爺爺奶奶沒空就衹能自己去便利店提前購賣了哦。 爺爺會使用翻譯器，那個還挺準的不用擔心！家裡還有自行車，是免費可以使用的。 攜程發來的郵件裏的酒店日本電話不太準確，可以到了日本以後拜託前一家酒店查詢一下人吉的森野～ 晚上還可以直接拿着房間鑰匙去朝陽館（另一家温泉旅館）泡温泉！屬實是算驚喜了，不過爺爺説是合作，不知道是不是一直都有哦，請當做一個驚喜看待～ 爺爺奶奶人都很好，下次去還會想住這裏😭第一天到急着出門還讓提前入住了，本來衹想放下行李。中午2.00要飯店午休，爺爺怕我們來不及直接開車帶我們到了飯店門口，真的好感動雖然其實自己走過去也就十分鐘但是大熱天的！真的！很舒服。特別推薦一下米津米店這家飯店，每天衹有一個固定套餐，是老爺爺老奶奶一起經營，日語交流沒問題，英語也行，稍微有點困難但真的非常划算且好吃。 小城市感覺大家互相之間都認識，也會和我們聊起來住在森野之類的事，是特別幸福的一場旅途。😊 最後一張是正確的酒店日本電話，應該是，記不太清了可以試一下落地以後進行聯繫，郵件我發過沒有迴音也不知道是不是攜程給的郵箱也是錯了的😤

The 3-star Ryokan Marue Honkan offers comfort and convenience whether you're on business or holiday in Hitoyoshi. The property offers a high standard of service and amenities to suit the individual needs of all travelers. Service-minded staff will welcome and guide you at Ryokan Marue Honkan. Each guestroom is elegantly furnished and equipped with handy amenities. The property offers various recreational opportunities. For reliable service and professional staff, Ryokan Marue Honkan caters to your needs.

年末にお伺い。 雨が降ってたので、傘を持って車までお出迎えしてくれました。感謝です。 大雨被害のニュースを見て心配して来てみたが、真新しくリニューアルされていていてびっくり。所々以前の部材を使っていたりと、微笑ましくなる。私などが心配するのはおこがましかった。 温泉は評判通り心地よい。浴槽にベンチが入っており、丁度いい体制で入れる。 ただ換気が悪いので、あまり長くいるとぼ〜っとしてくる。 食事も地元の食材を生かしており美味しい。 ネパールの留学生がアルバイトで給仕をしてくれる。ベテランの先生がチェックでじっと様子を見てたりとあまり居心地は良くない。 もうちょっと気楽に食事をしたかった。が、留学生を受け入れる女将の心は好き。 日本語も片言だが、一生懸命やってくれる。 受付の電話対応やボーイさんは無愛想だが、おもてなしをしてくれるのはそこじゃなくていい。 前向きなエネルギーを沢山頂いた気がする。 館内に喫煙所あり。 青井阿蘇神社も復活していて良かった。

設施：中規中矩的商務酒店，設施還比較新，不過沒有什麼顯著優點也沒什麼顯著的缺點。 衞生：衞生還可以，挺乾淨的。 環境：離人吉駅近些，但是離人吉市商圈較遠，晚上的話除非有自行車，否則在沒有路燈的馬路上走路還是很危險的。 服務：服務還可以。

位置很好，風景也很美，花火大會時能在酒店房間就能清楚看到，員工友善熱情，就是設施比較舊，整體十分推薦！

朝食バイキングですが、地元の食材などがふんだんに含まれていて美味しかったです。 ただ１点、リクエストですが私たちは和室に宿泊しましたが敷布団１枚では少々背中が痛かったです。 マットレスなどもう１枚敷物が有れば良かったかなと考えます。それ以外は非常に良かったです。