Hotel Kolam Air Panas di Sōbetsu

When you stay at Toya Sun Palace Resort & Spa in Sobetsu, you'll be on the waterfront, within a 5-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This resort is 19.8 mi (31.8 km) from Rusutsu Resort and 1.1 mi (1.7 km) from Toyako Hot Spring. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this resort include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at Palacio, a poolside restaurant which features a pool view. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 324 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes.

Apabila anda menginap di Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta di Sobetsu, anda akan berada di taman negara, dalam lingkungan 5 minit memandu dari Tasek Toya dan Mata Air Panas Toyako. Hotel spa ini berada 34.5 km dari Resort Rusutsu dan 49.5 km dari Tasik Shikotsu. Luangkan masa untuk memanjakan diri anda di spa perkhidmatan penuh. Anda boleh menggunakan kemudahan rekreasi seperti pusat kecergasan dan basikal sewa. Kemudahan tambahan di hotel ini termasuklah akses Internet wayarles percuma dan perkhidmatan rencam. Dapatkan santapan anda di Restaurant LUMIere, salah sebuah daripada pelbagai tempat makan di hotel, yang menyertakan 2 restoran dan kedai kopi atau kafe. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk meja/kaunter hadapan 24 jam, tempat simpanan bagasi dan peti simpan selamat di meja/kaunter hadapan. Letak kenderaan valet percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 48 bilik berhawa dingin yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, sedangkan pembesar suara pintar disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dilengkapkan dengan kelengkapan dandanan diri percuma dan bidet. Kemudahan yang disediakan merangkumi peti besi dan pembancuh kopi/teh, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

Dengan penginapan di The Lake Suite Ko No Sumika di Sobetsu, anda akan berada hanya 4 minit berjalan kaki dari Tasek Toya dan dalam lingkungan 5 minit memandu dari Mata Air Panas Toyako. Hotel mesra keluarga ini berada 31.8 km dari Resort Rusutsu dan 51.3 km dari Pusat Peranginan Gunung Niseko Grand Hirafu. Bersantailah di spa perkhidmatan penuh, di mana anda boleh menikmati urut. Anda tentu sekali akan menghargai kemudahan rekreasi, yang termasuk 15 kolam renang tertutup, sungai mengalir malas (lazy river) dan gelongsor air. Puaskan selera anda di salah sebuah daripada 2 restoran di hotel. Hilangkan dahaga anda dengan minuman kegemaran anda di bar/ruang istirahat. Sarapan bufet percuma disertakan. Kemudahan yang ditampilkan adalah termasuk meja/kaunter hadapan 24 jam dan lif. Tempat letak kenderaan sendiri percuma terdapat di tapak hartanah. Selesakan diri anda di salah satu daripada 80 bilik berhawa dingin yang menampilkan televisyen skrin rata. Akses Internet wayarles percuma membolehkan anda sentiasa berhubung, manakala program kabel disediakan untuk hiburan anda. Bilik mandi dengan tab mandi dan pancuran berasingan menampilkan tab mandi rendaman dalam dan kelengkapan dandanan diri percuma. Kemudahan yang disediakan merangkumi telefon dan peti besi, manakala pengemasan disediakan setiap hari.

24 miles from Muroran in Sobetsu, Pension Ohno offers accommodations with access to a public bath. The 2-star guest house is 1.1 miles from Lake Toya. The guest house features rooms with air conditioning, free private parking, and free Wifi. The rooms are equipped with heating facilities. The guest house is located in a geothermal area, with a number of hot springs for guests to relax in. A bicycle rental service is available at the guest house. Higashi-muroran Station is 24 miles from Pension Ohno, while Hirafu Station is 30 miles from the property. New Chitose Airport is 69 miles away.