Here’s the English translation, keeping the elegant and inviting tone of the original:
---
Forged to greatness through time, embraced by grandeur amidst the bustle.
Long’ang International Hotel sits at the very heart of the city, where a century of inherited grace meets the art of modern luxury. The moment you step into the lobby, your personal butler welcomes you with thoughtful, seamless service, setting the stage for a stay that exceeds every expectation.
We offer 126 meticulously crafted guest rooms and suites, where the poetic serenity of “Picking chrysanthemums by the eastern hedge, I catch sight of the distant southern hills” becomes a part of everyday life. Paired with premium Carnation bedding and luxurious bath amenities, every rest feels like a dream above the clouds. There’s no need to do anything special — simply brew a pot of tea, recline on the daybed, and listen to the wind rustling through the leaves. All this luxury is designed entirely around you. Here, every moment continues a legend.
The hotel is ideally located in the core area radiating from Yuzhou Ancient City, adjacent to the Jingwei Expressway, ensuring effortless connectivity whether you’re driving or taking public transport. Yuzhou Ancient City, Nan’an Temple Pagoda, Yuhuang Pavilion, and Nuanquan Ancient Town are all just a 15- to 30-minute drive away. The neighborhood is rich with local dining — signature Yuxian dishes like the “Eight Bowls” feast and fentuor jelly are right at your doorstep, making the hotel perfect for cultural getaways, sightseeing, and leisurely escapes alike.
We provide a sumptuous Chinese and Western buffet breakfast, complemented by complimentary facilities including a gym, a self-service laundry room, a business and reading lounge, and a private tea room for intimate meetings. Whether you are traveling for business or a relaxing retreat, Long’ang International Hotel is your most tasteful choice.
"這個酒店真的超出預期,不愧是2026年新開的酒店,配套設施都很完善先進,關鍵是酒店設計的審美很好,我不確定這個裝修風格是不是新中式,但就是有種極簡又高級的感覺。房間內部沒拍,同樣是整個動線和設計都很好,很多小細節,比如會加熱的毛巾架。, 當時我們在糾結住在暖泉古鎮還是住在市區,事實證明選擇龍昂很明智,它建在博物館旁邊,而蔚州博物館一定是要來的。, 迎賓的杏皮水很好喝!酒店前台服務也很好,如果下次再來蔚州,我還是會選擇這家酒店。"