Pengguna Tetamu
31 Januari 2023
Ca’ nisciun è fess Barano d’Ischia 11 agosto 2022 Oggi ad ora di pranzo , ci siamo riuniti nel delizioso giardino terrazzato dell’hotel Maronti, per fare una colazione leggera e poter ritornare poi nel pomeriggio, sul lido , per fare un nuovo bagno. Eravamo io e Patrizia , Enzo e Lisa , Peppe, Caterina e mia suocera Carmela. In mattinata , avevamo richiesto al gestore dell’hotel , di farci preparare delle insalatone, che puntualmente ci hanno servito , una volta che ci eravamo riuniti intorno al tavolo . Quando le hanno portate, siamo rimasti tutti positivamente colpiti dall’abbondanza e dalla ricchezza, dei prodotti utilizzati. Oltre una fresca insalata locale, il piatto prevedeva tonno, mais , carote , pomodori e carciofini sott’olio, in quantità generose. Il piatto, presentato in una capiente ciotola bianca, oltre ad essere visivamente invitante era particolarmente buono. Ad un certo punto Carmela , presa anche lei dalla bontà del cibo, ha incominciato a ripetere, rivolgendosi ad Ernesto , gestore dell’hotel: “ MA QUANTO È BUONA QUESTA INSALATA, MA CHI È LO CHEF ? MA CHI È LO CHEF? Ernesto , che era preso da un’altra conversazione , con qualcun altro del nostro gruppo, non aveva sentito la domanda di mia suocera Carmela. E così alla nuova richiesta di Carmela di sapere chi fosse lo chef, sono intervenuto io in modo scherzoso , dicendo: “CA NISCIUN È CHEF” E Carmela divertita, ha risposto: “ LELLO : MA CHE VUO’ RICERE, CHE CA’ NISCUN È FESS??” Ed io: “MA NO, ERA SOLO UNA BATTUTA” Avevo risposto così , anche per il progressismo di mia suocera, la quale IERI avrebbe detto: “MA CHI È IL CUOCO, CHE HA PREPARATO QUESTA INSALATA?” Ma OGGI , sentendosi al passo coi tempi , ha chiesto: “ CHI FOSSE LO CHEF” Poi abbiamo ripreso a pranzare, catturati dalla bontà del cibo. Ma poco dopo , rivolgendomi a Carmela , le ho detto: “ HO VULIT SAPE’ CHI È O’CHEF ? ……………O’CHEF È UCRAINO” Lei mi ha guardato ed è rimasta un po’ scettica , sulla mia affermazione. È così cogliendo un momento di silenzio generale , le ho detto: “È SI, PECCHE’FA O’CHEF PE NU GHI’ A UERR” Nuova risata generale ed abbiamo continuato il nostro pranzo estivo. 😎😎😎😎😎 Hotel Maronti gestito da persone VERE!!! E con questo ho detto tutto😊
Terjemah