Hotel berhampiran Koizumisakai Park, Kitami

北見市内に出張した際に、利用いたしました。 　新しいホテルで部屋の清潔さは維持されており、快適に宿泊させて頂きました。 浴室の水圧も十分であったと考えます。 　今回は夕食をホテルレストランbikuraで頂きました。フロントに置かれたドリ ンク(アルコール)無料券も利用出来ました。食材やメニューなどは地場を意識 したものであり、値段も安価で味も量も満足できるものでした。 　朝食も種類多く、エッグステーションのサービスもありました。北海道の地域 よっては近隣ホテルとの競争があるのか、ホテル側の意気込みを感じるところです。 　フロントスタッフの対応も丁寧であり、支払った宿泊代金の対価は十二分に あったと感じております。 　今後も北見市内に出向く際は、利用させて頂きます。

深夜12時半ごろ、いきなりの騒音でびっくりして目覚める 上の階からなのか不明だが床でボールをつくような音がして それが10分〜15分　やんだかと思ったらまた始まったりして続いて… いろんな宿泊者がいて宿のせいではないんだけど利用するからにはマナーと常識を守って欲しいと思った旅でした

昨年、使い勝手が良かったため、また使わせてもらいました。 何よりも、現地でまん防野影響により大浴場と夜食サービスが中止だったのが痛いです。 大浴場については沖縄県でも中止は聞いたことなかったため、ガッカリしました。 ただ、昨年同様に熟睡できたので、評価はそこまで下げません。

We (my wife and I) were placed at the Route Inn Kitami Nishi Odori for three nights after the original hotel in Kitami where we had a reservation closed unexpectedly. Route Inn is a business hotel chain in Japan, and is reasonably priced, and the rooms are not bad. Here was my experience. We arrived at 4 pm and proceeded to the check-in. I spoke to the check-in woman in Japanese, gave her my name, and she confirmed we would be staying for three nights (we means 1 permanent resident of Japan (me), and 1 Japanese person (my wife)). The female clerk handed me a check-in card and asked me to complete it. I did, giving my name and address in Japanese. She then said to me ”在留カードかパスポートコピーを取らせてください。This means, ”Please allow me to take a photocopy of your foreign registration card or passport. I responded in my most polite Japanese, ”お断り致します。日本の住所ある永住者です。必要ないです。This means, ”I refuse. I am a permanent resident of Japan with a Japanese address. It isn't required.” She simply answered, ”分かりました。I understand.” I'm sorry, but you heard me speak Japanese. You saw me enter my information in Japanese. And yet, you ask for something I am not required to give you. I am not a tourist. What it is is discrimination, plain and simple, because you saw a foreigner. And this is not the first hotel in Hokkaido where this has happened to me. After this unpleasant event, I paid, using my Japanese credit card issued by my local Hokkaido bank. The Japanese man next to me checking in at the same time was not asked to show any identification. Yet, because I don't look Japanese, I must show you my ID, even when the person with me is Japanese? No. I will not. And please feel free to check with the police to confirm what I am telling you. The law clearly states (and I know this because I have read it in Japanese) that non-Japanese with a Japanese address do not have to show any identification to check-in, and cannot be refused check-in for not showing an ID (Law related to hotel lodging, parts 5 and 6.). I cannot tell you how much that request will instantly ruin a pleasant stay. It certainly ruined mine. And when I looked over at my wife standing next to me listening to everything, she was really saddened seeing this happen to me because she saw firsthand the discrimination here. So, Route Inn, please stop asking non-Japanese residents of Japan for ID. It is not, and has never been, a requirement. Because of this, I will not stay at your hotel again. Now, let me get to the rest of the hotel review. The room was reasonably comfortable for a hotel outside of one of Hokkaido's main cities. And the temperature controls made the room comfortable. The beds, however, are really really hard. That's not bad for people who like a hard bed. But, be aware, they are very hard. The bathroom was a unit bath but reasonably large for a business hotel. I did not use the restaurant at breakfast, nor the communal bath on the first floor, but my wife did. She stressed that breakfast was nearly impossib

An older place and having washrooms outside the room not very convenient but really this an excellent value for money. Microwave on the floor, fridge in the room, and onsen.on the main level! Foreigners welcome here (although of course English is not spoken). Had no problems with the WiFi.

The service was a bit terrible. We stayed 3 nights asked for 3 towels as 1 for each day but they didn’t provide and asked to use 1 for 3 days. It was terrible. Other than that everything was good.

本州から宿泊に来た私達４人と現地に住む家族が食事だけ一緒にできないか、さらには日帰り入浴も追加できないか、とリクエストしたところ、繁忙期にもかかわらず(当日は満室でした)待たされることなく親切にスムーズに追加もプラン変更も対応してもらえて助かりました。 北方の古代文化をテーマとしたオリジナリティ溢れる調度は荷物を運んでもらいながらゆったり説明を受け、ただ泊まるだけではない楽しみがありました。エゾリスに会える場所では３匹をガラス越しでも間近に見られました。 フリードリンクコーナーのメロンジュースとハスカップジュースがとても美味しかったです。室内には珍しくガラスポットに入った飲用水が冷蔵庫にあるのみでしたが、フリードリンクコーナーにも水があるのでなんとかなりました。 ４人で泊まれるタイプの客室は、化粧台が横に広く、女性４人が同時にメイクできました。シンクも複数あり、これは他になく助かります。 掛け布団は羽毛ですね、軽く柔らかく快適に眠れました。 ビュッフェレストランは地元産の食材をふんだんに使った料理の種類が豊富で、特にじゃがバターや肉じゃが等のジャガイモ料理と、甘エビや帆立の刺身が最高です。 自分で好きな具材を生地にのせて焼いてもらう野菜ピザは少し焼き時間がかかりましたがピザ釜で焼き上げられ美味。 朝食の牛乳３産地飲み比べも楽しく美味でした。ソフトクリームも朝晩あります。味噌汁は具材をビュッフェから取ってきて卓上の汁の鍋で少し煮るスタイル。具材種類多くて迷います。 露天風呂は岩肌のゴツゴツザラザラが気になりました。 売店はコンパクトながら良い品が揃っており便利でした。 東京都心や沖縄の外資系高級ホテルの中にはコロナの前と後では明らかに人手不足等の影響でサービス質が落ち価格に見合わなくなったところもありますが、こちらはスタッフが足りない感じは無く、素朴で温かい接客に「来て良かった」と思いました。

I had a very good experience while staying here. The hotel employees are accommodating, friendly, and efficient. I was in a room that faced the water and the view was beautiful. The size of the room was generous with a good use of space. I especially liked the table and built in seating area. The breakfast buffet had many options. The Onsen was nice, seemingly clean. I recommend renting a bicycle and checking out the area.

傳統的日式酒店，非常好。