Hotel terbaik di Kitami

その名の通り北見駅の真前にありました。 当日非常に混んでいたのか駐車場が満車で、横断歩道をわたった駐車場に停めました。 駐車場料金は18:30から8:30までは500円でしたが、前後は200円/30分の料金をとられました。 部屋は安定の東横イン。 食事する所も周辺にたくさんあり、コンビニも数軒離れた所にあり非常に便利でした。

昭和の高度成長期やバブル期に賑わったであろう結婚式場やホールを備えたホテルです。 1階はフラワー関連のショップになっており客室は上層階のみです。一瞬廃墟かと思うほど古いくて広い客室でした。1人で宿泊したのでベッドメーキングがツインのうち片方のみだったのも廃墟感が出てる要因のような気がします。 寝る分には問題ないですが、駅前まで行かないと周囲には何もありません。TVの映りが悪く画像と音声が飛びがちでした。

1. Hot springs has no smell nor color. not so unique 2. Both breakfast and dinner are less than expected 3 I stayed on the 2nd but toilet for men are only available on the 1st 4 On checking out, I asked them to keep my bag while I spend time before bus time. They told me to put it somewhere and there is no claim tug. I strongly asked them to keep it inside the front desk and they did so. When I came back, there were no one responding so I tried to find it and found it.

私がこれまで知っているゲストハウスは台湾の日本人経営のそれでした。今回はそのイメージを見事に覆されました。後期高齢者の私にとってはハイテク機器満載の設備は驚くばかりでした。旅程の関係で1日だけの短い滞在でしたが、大変快適に過ごさせていただきました。

商務型旅館，check in 後櫃台會給張密碼單（沒有鑰匙喔）進出房間。夜間18：00-21：00在一樓有免費飲料及調酒bar；停車場空間若滿場時，可到飯店斜對面Times 停車場，再將停車券讓飯店會先過卡。飯店旁邊有許多燒肉店、居酒屋，我們晚餐就附近的味覺園享用燒肉吃到飽。早餐如附圖照片，有牛奶、沙拉、炸魚片、日式漬菜、麵包多種飲料等，入住時可先在櫃檯旁小告示板預貼早餐時段，早餐除週日可到9點外，其他日期只到8：30。整體而言除了房間空間較小外，其他都蠻不錯。

傳統的日式酒店，非常好。

駐車場は、向い側にある立体駐車場で、 夜９時を過ぎるとホテルに近い側のエレベーターが停止してしまい、ホテルからは遠いエレベーターが稼働しており、荷物を持ちながら、土地勘の無い私にとっては、移動が少々大変でした。ホテル側の問題ではないのですが、事前に（コメントがあるのを見落としていたのかもしれませんが、）ご案内の中で、もう少し表示が目立つと有難いかと。 それ以外では、女性の大浴場がなく、男性だけということで、オシャレなアメニティーグッズを頂きました。備え付けのシャンプー等いい香りがして、室内も綺麗でした。 テレビも、YouTubeが見れたりと、くつろぐごとができ、また泊まりたいと思います。 朝食も、美味しくて、食べ過ぎてしまいました｡お世話になりました。

We stayed in this hotel for a night enroute to Shiretoko. The hotel is about 5-10 minutes walk from Kitami station, and there were many restaurants along the way. Location is considered convenient. The hotel and room however, is rather old but still relatively clean. Apparently they have a public bath/sauna in the next building but only for males. There was free breakfast which was a buffet style, very standard Japanese items like tamagoyaki, rice, natto. But good and filling enough to start the day!