Hotel Romantik di Minakami

以前、本館に宿泊しましたが、今回はお安めな本館が空いておらず、別館に宿泊。 温泉重視でコスパを考えると本館で十分かな？ 別館では部屋食となりますが、何かと注文の早い食事処での食事の方が楽な面も多いですし… 肝心の温泉は長寿の湯、法師の湯は足元湧出で文句なし！ 上部からの掛け流しがない法師の湯の奥2箇所は冬場だとちょっと温いですが、その分、ずっと浸かっていられるため、場所は好みでチョイスすれば良いと思います。 前回訪れてがっかりさせられた玉城の湯は今回は入りませんでした。 （循環で塩素臭が強いため、他のお湯の感動が半減します） 混浴に関する熱いコメントがいくつかありますが、多くの男性は女性が入ってくると居心地が悪くなるものです。 （混浴という名で事実上男性風呂となっているのが現状なので） 4つの浴槽がある法師の湯も他のお客さんや温度、湧出している場所などを見て入るので、女性の更衣室方向に顔を向けないとか厳しいものがあると思いますが、こちらでは20時から22時までしか女性専用時間がないので、そこは妻も前回から嘆いておりました。 お部屋の風情とお湯の良さがウリで、そこだけでもお高い宿泊費になるのでしょうが、2万円以上する宿泊費を考えると料理は少し残念な面があるのは事実です。 （お酒を飲まず食事だけの若い方には少し物足りないと思います） 個人的には温泉重視のため、マイナス面もありますが、やはり満点評価となります。

We loved our stay here. Bettei Senjuan was established in 1997 as an annex of Ryokan Tanigawa in the Tanigawa Onsen area, and not far from the larger Minakami Onsen. Ryokan Tanigawa is a large, standard ryokan whereas Bettei Senjuan was created with luxury and bespoke experiences in mind. It has 18 rooms, and all of them have in-room onsen hot springs. Despite the ryokan being 26 years old, it is very well maintained, and is stylishly constructed, adorned and furnished. The main corridor connecting the common area and the rooms have floor-to-ceiling glass windows on one side, allowing for incredible view of the Southern Alps range and the well manicured property grounds. The overall architecture is impressive - every wall, beam and counter has elaborate carvings or artwork on them. And in every nook and cranny, there are small but precious adornments, from a flower/vase to a traditional string instrument to a mini display of tress with colored maple leaves on the ground to signify the fall foliage season. You can spend many hours exploring the glorious attention to detail in every corner of Senjuan. We booked the ”Special Room SP” room category, which is the top suite in the ryokan. It has a living room, bedroom, a tea room, a (very) mini inner garden, an open-air bath with a view of the river, forest and the Alps, and is stylish beyond belief while still being traditional in general design and layout. Everything from the ceiling artwork and carvings to the decorations on the sliding doors have amazing detail, and really gives it a sense of place. One thing to note - this Suite is almost completely tatami-matted, meaning you sit on a floor (on top of a sitting pillow, mind you) and you'll sleep on futons rather than a Western style bed. If this isn't up your alley, I believe there are other room categories that offer more ”foreigner-friendly” accommodations. Bettei Senjuan takes care of every amenity you could ask for - their toiletries consist of Molton Brown and De Medici (never heard of the latter, however) branded items, and offer every item that anyone can possibly need when living in their own home. Additionally, there were two separate bathrooms and dual sinks/vanities, which Mrs. KI-NRT always appreciates. The in-room, open-air Onsen bath gets its hot springs straight from the source, is continually free-flowing and never recirculated. That said, we found the temperature to be a bit on the lukewarm side - most Westerners prefer it that way, but I can't help but think that Japanese visitors (including ourselves) would prefer it to be a few degrees higher. Although dining is not in-room, we had our meals served in a Ko****su (private dining room), which was good enough for us. The kaiseki meal was definitely a highlight - it was 11 courses in total (which is typical of an elaborate luxury ryokan kaiseki meal) and many of the dishes focused on local ingredients, which is one of the reasons to visit ryokans in regional locations. That sa

มาพักที่นี่ 2 คืน อาหารเช้าดี แต่ที่ดีมากคืออาหารเย็น มีสตอร์่บอรี่ลูกโตๆ หวานให้ทานกันไม่อั้นเลย เยี่ยมจริงๆ ตอนวันแรกที่เข้าพักไม่มีหิมะเลย แต่วันที่ 2 หลังจากเดินทางไปเที่ยวสกีรีสอร์ทแล้วกลับมาโรงแรมเจอหิมะหน้าโรงแรมและภายในโรงแรม ความสูงสัก 1 ฟุตได้มั้ง สวยมาก ประทับใจสุดๆ ส่วนที่อาบน้ำวันแรกอาบ Outdoor ได้บรรยากาศที่สดชื่นมากๆ คิดดูแช่น้ำแร่อุ่นๆท่ามกลางบรรยากาศ 0 องศา ส่วนวันที่ 2 อาบแบบ Indoor เพราะอากาศติดลบ 3 องศา ได้มั้งเลยอาบในร่มดีกว่า พนักงานดูแลดีมากเหมือนญาติสนิทเลยก็ว่าได้ ถามไรตอบได้หมด แนะนำแต่สิ่งดีๆ บริกรก็เอาใจใส่ดีมาก สรุปได้คะแนนเต็มครับทริปนี้