Hotel berhampiran Coastal observation tower, Miyakojima

Globalement c’est un très bel hôtel tout neuf et propre. Le personnel est souriant et accueillant cependant très grosse déception. Déjà l’hôtel est au milieu d’une zone de travaux pas très jolie. Après 3 semaines de voyage fatiguant à travers le Japon nous avons décidé de venir à Miyakojima pour nous reposer et profiter du soleil. A notre arrivée on nous annonce que la piscine sera fermée le lendemain à cause de la météo (alors que celle-ci prévoyait un grand soleil), sans nous donner plus de précisions (communication difficile car le personnel ne parle pas tous anglais). Le lendemain en nous renseignant de nouveau sur cette histoire de piscine, on nous apprend finalement que la piscine est fermée jusqu’au mois de mars pour la saison hivernale. A aucun moment lors de notre réservation cela n’a été mentionné et non expliqué clairement à notre arrivée non plus !! La plage est accessible mais aucun transat disponibles, on nous invite à nous rendre à la piscine intérieur … et a l’extérieur le soleil brille et il fait 30 degrés. Vraiment insensé ! Nous devions rester 6 nuits, nous avons changé d’hôtel après 2 nuits. C’est le seul hôtel de l’île à appliquer cette règle de fermeture hivernale. Si vous n’avez pas la plage ou la piscine dans ce genre d’hôtel il n’y a rien a faire du tout !! Très déçus du Hilton.

Hotel ini baru sahaja dibuka dan saya dapat menghabiskan masa yang selesa. Katil dan penghawa dingin adalah gred tinggi, dan bilik mandi sangat selesa dengan tandas. Ia adalah lokasi yang selesa kerana ia berada dalam jarak berjalan kaki dari Lapangan Terbang Miyakojima. Ia juga merupakan hotel yang selesa apabila menyewa kereta dengan satu syarikat (Sky Rent-A-Car) di tingkat satu hotel dan satu syarikat (Nippon Rent-A-Car) secara menyerong bertentangan.

スイートルームに宿泊しました。リビングエリアとベッドルームが分かれていてよかったです。ベランダは狭く椅子もありませんが、通りを挟んで海が見えます。かなり広く海は臨めますが、与那覇前浜のような色ではありません。 お部屋はとても広く快適でしたが、洋服をしまうクローゼットがなく、部屋にむき出しで洋服をかけなくてはならず、それが収納しにくく、引き出しもないので不便でした。 ドリンクはUCCのカセット式のものでコーヒーや緑茶がおいしく、ネスカフェより全然味が美味しいのでそれがよいと思いました。 朝食は前日から予約しておくと１２００円、当日だと１５００円でした。これは同金額でもよい気がいたしました。フライドポテトがとても上手に揚がっていておいしかったです。 ホテルのスタッフの方は多国籍で皆さん親切でした。 駐車料金を徴収されましたが、無料でもよいのではと感じます。 通りを挟んでショッピングセンターがあるので買い物や食事に困りません。ラーメン屋さんが意外とおいしくておすすめ。 一人旅でも困ることがないでしょう。

A great addition to Miyakojima Island. Clean, friendly and modern hotel. Very comfortable rooms with a great view. of the city. Breakfast restaurant is very popular. A new hotel with all the modern amenities.

Lokasi dan hotel sangat estetik, dan tidak ada kekurangan selain dari jauh dari pusat dan lebih sesuai untuk memandu sendiri atau kereta sewa. Hiasan itu seolah-olah menjadi pejabat reka bentuk untuk hotel MUJI. Terdapat banyak ciri tempatan lampu kaca dan kepingan kayu besar. Gayanya ringkas dan cantik. Kolam renang dilindungi oleh tanaman, dan ini adalah reka bentuk lanskap dengan angin dan hujan. Tempat makan di hotel sangat berbaloi, dan pengalaman garam mandi spa buatan sendiri juga sangat menarik. Sayang sekali memanggang marshmallow tanpa janji temu. Selain itu, kerana musim dan angin laut, akan ada banyak sampah yang terapung di kapal pelayaran setiap hari. Anda tidak dapat melihatnya jika anda tidak pergi ke akar tanaman, tetapi mungkin lebih masuk akal jika hotel dapat mengatur beberapa tindakan perlindungan alam sekitar.

伊良部島の 人気の少ない静かで綺麗な海を眺めて 綺麗なホテルで 本でも読みながらゆっくりしたい 出来ればリーズナブルに と言う私の願望を全て叶えて頂けたホテルでした。 　施設は綺麗だし、貸し出しできる漫画のコーナーはあるし、 　ホテル前の佐和田の浜は綺麗だけど遊泳には向かないようで泳いでいる人はほとんどいない。 　他の方が書いているようにレストランの品揃えが少ない事やお店が周りに無いなどの難点もありましたが、部屋の冷蔵庫が大きかったから色々買って来たりしてカバー出来ます。 　外廊下で心配だった虫の入り込みも、爪くらいの大きさの虫が2匹くらい入り込んだけど殺虫剤が部屋にあったので撃退。 　屋上にインフィニティプールもありましたが昼頃は貸し切り状態で海と遠く下地島空港の飛行機の発着を見ながらゆったり泳げたり最高に気持ち良かった。 　 　また来年も伺いたい宿です。

部屋から賑やかな港や伊良部島が見えます。左に夕陽が沈みますが、残念ながらヒルトンホテル(建設中)がありサンセットを拝むことはできません。部屋はスーペリア以上にしないとかなり狭く、ベッドとソファの間が20センチ位の空きしかなく、クローゼットもないため、空き部分にスーツケースを置くとぶつかりながら歩く感じです。とても残念なのが、エアコンが黒カビだらけで異臭がし、また、バスルームは下水臭がしました。雨が降ると廊下は水浸しでそのまま放置されていました。ホテルイメージにスムージーの写真が載っていたので朝食期待したのですが、そのようなものは全然なく、安いビジネスホテル並のものでした。お湯の提供もなく、コーヒー以外なかったので何も考えていないんだなと思いました。和食もありましたが、美味しかったのは味噌汁くらいであとは袋詰の惣菜でした。和食提供とあって沖縄料理をここまで出さないホテルは珍しかったです。洋風的なおしゃれ感を出したかったんだと思いますが。リゾートステイ目的なら料金高めの部屋以外はお勧めしません。スーペリア以下は狭くて荷物の置き場で先ず途方に暮れます。ホテルの場所的には繁華街まで徒歩15分くらいと近いので、良かったです。ただ、駐車場がすぐいっぱいになり第二駐車場はかなり離れたところにあるので、重い荷物がある場合夕方から車を出してのお出かけは避けた方がいいです。

市街地にほど近く、でも5分ほど離れるので、騒がしさはなく、程よい便利さが実感できます。 調理器具、洗濯機、乾燥機、洗剤、と全て揃っているので、外食に飽き足り、外食で物足りない人、長期滞在にはにはうってつけです。 スーパーもサンエーが徒歩5分ほどの距離にあるので、困ることはありません。 一階には10数台分の駐車場もあります。 街中なので、眺望はありません。リゾート気分を味わいたい人には不向きですが、そこは気にしない人にはお勧めですよ。