Hotel berhampiran Bentenyama Observatory, Miyazu

宮津の大変お世話になっている大社長さんとの打ち合わせで行く予定で「どうせ寝るだけやから」と勧められて電話で予約しました。 電話の対応もよくGo toキャンペーンの内容など詳しく教えていただきました。 が、一番小さな部屋で禁煙ルームが無く1人なのに禁煙ではツインしか空きがなく仕方な**ちらでお願いし当日二軒で打ち合わせしてホテルについてみると。。。寝るだけやからと言ってはったのにエラい綺麗なホテルやないですか❕ ホンマに寝るだけやし何でもいいんですが(笑) 素泊まりで夕方からは大社長さんと「雪舟庵」さんで会食やからかなり飲んで帰ってバタンやろな。。。 お部屋は広く眺めも良いですよ。 お風呂はユニットの普通のビジネスホテルの小さなのです。 夕方、大社長さんが迎えに来てくれて、久しぶりにお会いするので会話も弾み案の定寿司屋さんで結構飲みました💦 「地域クーポン」ってのを頂きました。泊ってる二日しか使えないので帰りに土産物屋ででも使お～～っと(・∀・)ｲｲﾈ!! 1人で止まる分にはホンマに充分です。 ホテルには寝に帰っただけなので施設などは全く分かりません(^^;

The garden and ryokan are beautiful. The hosts were so attentive and gracious. Lovely onsen and cosmetics. Charming reading room. The food was wonderful - regional food specialties - bream, mackerel, Spanish mackerel, flounder, prawns, tiny shrimp (grilled, smoked and fresh) and pine juice. A beautiful garden. Truly enjoyed this experience.

部屋から見える景色がとてもよかった。あいにく天橋立側ではなかったけれど、窓一杯に海がきれいに見えました。エレベーターの近くの窓からは天橋立が遠くに見えました。 高台にあるリゾートホテルで、古いですが豪華な造りです。ロビーや食事会場、部屋などは広々しています。 朝夕のブッフェの食事もとてもおいしく、京都のお料理もありました。 売店がとても広くて、食べ物だけでなく工芸品など京都を感じさせる商品も多数扱っていました。

The bed is comfortable! The staffs are very nice. Everything is perfect if you drive a car.

宮津駅より徒歩で10分程かかり、天橋立へ3km程の距離があり、宮津市街地唯一のコンビニエンスストアにも徒歩で10分程度要する場所にあるホテルです。周辺環境の状況から利用しづらい印象を持つと思いますが、だからこそかもしれませんが、平日休日問わず周辺は静かで、大声でおしゃべりするような宿泊客もおらず、非常に快適に滞在できるホテルだと思います。ホテルのスタッフも一様に丁寧な接客で、気さくに声をかけてくれるものの、必要以上に距離を詰めてくるような接し方はしません。 ロビーから客室に至るまで、清潔さが保たれているのは言わずもがな、設備やアメニティも無駄が無くよくまとまっています。客室への入室時のカードキーをかざすセンサーが分かりづらい、客室の電気系統がやや分かりづらい（入口のスイッチは、部屋全体の電気系統のオンとオフを切り替えるもののようです）、バスルームはバスタブが無くシャワーのみ（且つ大浴場が無い）、という注意点がありますが、それ以外は全く申し分はありません。 1階のロビーには待ち合わせスペースの他、共用のキッチンのようなスペースがあり（シンクがあるだけで実際の調理は出来ません）、宿泊客に対し無料でコーヒーを始めとするドリンクのサービスが提供されています（全て無料です）。 殆どの宿泊客が車で利用するからか、充分な広さの駐車場が備わっている上、ホテルの目の前には高速バスのバス停があるため、京都などからの高速バスを利用してのホテルの利用も非常に便利です。 周辺は飲食店がいくつかありますが、上記の通りコンビニエンスストアはこのホテルよりやや遠いところにあります。一方でホテルの北（徒歩2～3分程度）のところにショッピングモールがありますので、食糧調達に殊更不便、ということは無いと思います。周辺環境にやや難はあるものの、ホテル自体は素晴らしく、何度も利用したくなるホテルです。 It takes about 10 minutes on foot from Miyazu Station, about 3 km to Amanohashidate, and about 10 minutes on foot to the only convenience store in Miyazu city center. The surrounding environment of this hotel may give the impression that it is difficult to use the hotel, but perhaps that is why the area is quiet on weekdays and holidays, and there are no guests who chat loudly, making the hotel a very comfortable place to stay. The hotel staff is also uniformly courteous and friendly, but they don't treat you in a way that puts more distance between you and them than is necessary. From the lobby to the guest rooms, it goes without saying that cleanliness is maintained, and the facilities and amenities are well organized without being wasteful. There are a few minor issues: the sensor to hold the card key when entering the room is confusing, the electrical system in the room is a bit confusing (the switch at the entrance seems to turn the entire electrical system on and off), and the bathroom is shower only with no bathtub (and there is no large bath). Other than that, everything else is perfect. In addition to the meeting area, there is a common kitchen-like area in the lobby on the first floor (with a sink, but no actual cooking) where coffee and other beverages are served to guests free of charge (all free of charge). The hotel has a large parking lot, probably because most guests use the hotel by car, and there is an express bus stop right in front of the hotel, making it very convenient to use the hotel by express bus from Kyoto and other cities. There are several restaurants in the area, but as mentioned above, a convenience store is located somewhat farther away from the hotel. On the other hand, there is a shopping mall just north of the hotel (about a 2 to 3 minute walk), so it's not particularly inconvenient to procure food. Although the surrounding environment is a little difficult, the hotel itself is excellent, and I would like to use this hotel again and again.

一家正兒八經的日式酒店，樓門口脱鞋，光腳上下樓，客房內外都很乾凈衞生，公共衞生間，有湯池，泡湯需付150日幣温泉税。早餐純日式，吃飽沒問題。從伊根或天橋立乘丹海巴士，西堀川下，步行200米到達。

Warm, friendly staff. Room with small balcony to sit and enjoy sea view. Private onsen on balcony big enough for 2 adults. Has elevator but from reception to elevator you have to climb stairs. Comfortable bed and all families and amenities. Public onsen not in use while we stayed.we only had br eakfast but it was good.no complaints. Can’t praise the staff enough. If you don’t have a car it would be inconvenient.

妻との1泊2日舞鶴旅行（9月2日海上自衛隊舞鶴地方隊ｵｰﾀﾑﾌｪｽﾀ見学を目的）で利用しました。利用したのはｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ・ﾂｲﾝ2室(18m2、ﾂｲﾝには　ｺﾝﾌｫｰﾄ・ﾂｲﾝ、ﾃﾞﾗｯｸｽ・ﾂｲﾝもあります)。こちらを選択した理由は　1 JR西舞鶴駅から近く　2 温泉大浴場があり　3 新しく開業したﾎﾃﾙ（2023年3月22日ｵｰﾌﾟﾝ）4 朝食無料　などです。18m2の広さは　1人の居住空間として十分であり　無料で提供された朝食の内容も一般的に無料で提供される朝食と比較し　良いように思えました。更に　温泉大浴場も一般的なﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙに設置されている大浴場と比較し大きく　部屋にいながら混雑状況がわかるのも好感を持ちました。唯一気になったのは　ﾊﾞｽﾙｰﾑへの入口に段差が15cm程度あったことだけです。

위치가 역에서 조금 먼 것을 제외하면 최고입니다. 근처에 밤 12시까지하는 대형 슈퍼마켓도 있고요. 직원분도 완전 친절하세요!

Nice location! Very close to train station and nearby 7-11 is also helpful. Room size is suitable for single travelers. And easy to find restaurants for lunch or dinner in reasonable prices and good quality.