Hotel Ōmihachiman, Shiga dengan Tempat Letak Kereta

駅からの近さと部屋の広さはとても良いし周辺もコンビニ・スーパー・飲食店が多く便利。 建物が元々古いのか，古いホテルを買い取ってRemodelしたのか，バスルームに入るのに高い敷居をまたぐタイプな上，お湯と水を別々に調整必要な古い蛇口で使いにくい。更にパッキングの劣化を放っておいてるようなので強く締めないとぼたぼた水音がする。 ロビーのアメニティに耳栓があるのは何故？と思ったら東海道線の音がかなりする。気にする向きの方にはうるさいかも。そのような場合は線路と反対側の部屋を指定するのが良いでしょう。 朝食は無料，言い換えれば強制的に付いてるとも言えるが。。。この手のホテル朝食としては普通。

First of all, I feel it's very important to mention that the staff here were very helpful in handling a big problem I had with my booking app. I was very grateful for this assistance. There is a beautiful garden outside the lobby. The room had a great view of the town and Hachiman mountain, and was among the most spacious and comfortable I've had in Japan.

４／６に宿泊しました。京都の桜が目当てだったのですが、京都市内のホテル代が高くなりすぎて、こちらまで流れてきました。朝食込みで８６００円と、割安だと思います。京都まで３０分以上かかりますが、価格を考えたらどうってことはないです。あと、大浴場がやや狭いのと、朝食の品数が思ったより少ないのが欠点ですが、まぁ価格的に許容範囲だと思います。それよりも夕食を食べる場所がホテル周辺には案外少ないことのほうがキツイです。お店自体が少ないうえに、全国チェーンのお店ばかりです。

We had a wonderful stay at this place. The staff was amazing and the place was super clean. We were on a bikepacking trip and they even allowed us to bring our bikes into the room, which was very convenient. The Nepalese chef deserves special mention for preparing amazing food for us. Overall, it was a truly amazing experience and we highly recommend this place to anyone looking for comfortable and enjoyable accommodation.

酒店位置應該是最大優勢，離近江八幡站步行大概五分鐘左右。酒店的工作人員非常專業熱情。 酒店的早餐是傳統的和式米飯小菜味增湯，簡單但是味道中規中矩。其他方面就是標準的商務酒店，如果是出差中轉，可以選擇。

Located in Omihachiman, Little Birds Hostel Omihachiman is a 4-minute walk from Kawara Museum and 5 minutes by foot from Himurehachimangu Shrine. This guesthouse is 0.3 mi (0.5 km) from Mt. Hachiman Castle Ruins Lift and 2.6 mi (4.2 km) from Lake Biwa.Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a television in a common area.Featured amenities include luggage storage, laundry facilities, and microwave in a common area.Make yourself at home in one of the 6 guestrooms featuring refrigerators and microwaves. Prepare your meals in the shared/communal kitchen. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers.

酒店位於琵笆湖邊，在JR車站北口可乘坐免費班車，需提前預約。酒店管理非常到位，工作人員專業、熱情、友善。房間乾淨整潔，設備略顯陳舊，窗外湖景十分迷人。晚餐是近江牛會席，食材新鮮、豐盛美味，超出我的預期。早餐也很棒，品種繁多，可邊欣賞湖面風光邊享用。酒店內公共温泉浴場不大，有桑拿，很喜歡。晚上在小樂隊指揮伴奏下，客人們集體唱歌。在這裏遠離市區喧囂，放鬆身心，享受温馨寧靜的美好時光。非常推薦！

小鎮上的酒店，一對夫婦經營，房間老，但是很乾凈，女主人有美國留學經歷 英語溝通沒問題，很熱情的夫婦，介紹周圍景點，早餐很乾凈。

With a stay at MACHIYA INN Omihachiman in Omihachiman, you'll be within a 5-minute drive of Lake Biwa and Himurehachimangu Shrine. This guesthouse is 0.3 mi (0.4 km) from Kawara Museum and 0.3 mi (0.5 km) from Mt. Hachiman Castle Ruins Lift.Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and concierge services.The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite.Make yourself at home in one of the 3 air-conditioned rooms featuring espresso makers. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have complimentary toiletries and slippers. Conveniences include electric kettles, and housekeeping is provided daily.

ビジネスホテルとしては何も問題ないです。禁煙室に宿泊出来て、サービス・消耗品（ヘアブラシが付いてなったです）・朝食もついていて立地も駅に近く値段も近所のホテルより安かったのでよかったです。清掃は行き届いていましたが、建物はやや年数がたっているかなと感じましたので、その分だけわずかですが感覚的な評価を下げさせてもらいました。安く泊まれてよかったと思いました。