Hotel Ōmura dengan Sarapan

早い時間の飛行機に乗るため利用しました。空港から車で10分くらいです。路線バスだと停留所までは距離があるそうです。チェックインの時、翌朝のタクシーは早いうちに予約しておいてくださいと言ってくれたのは助かりました。 館内は古いですが、大浴場があるのは良かったです。ただし、入れ替え制のため、時間が合わないこともあるのと、朝は入れないのは残念ですね。近隣には飲食店やコンビニもありますので便利だと思います。

長崎空港に夜着便で、翌朝から長崎観光の為に、空港至近のこのホテルに前泊しました。空港からタクシーで、5分程度で到着し、タクシー代金は￥660でした。ホテルから徒歩1分の立地の焼き鳥屋は、秀逸でした。朝食も、バイキング方式で、非常に良心的な価格で営業されていました。

Hotel ini berhampiran dengan stesen dan stesen bas untuk pengangkutan yang mudah. Bilik yang bersih dan kemas dengan peralatan yang lengkap. Sarapan pagi yang mudah dipilih dengan kek untuk mereka yang tidak biasa makan gaya Jepun.

気持ちの良い部屋でゆっくりできました。チェックアウト後、フライトまでの時間も荷物を気もちよく預かっていただけました。 朝食も小さな子供連れでしたので、他の方にご迷惑にならないよう、かつ私たちも楽しく食事ができるようなセッテイングをしていただき感謝しています。 サービスひとつ減らしたのは、夕食が2日前までの予約でないとダメという情報が、HPでも、予約サイトでも目に止まりませんでした。 ホテル内で食事をする心づもりでいたので、分かっていればそれなりの準備ができたのですが・・・ということです。 でも、近場の美味しいレストランなどを教えていただき、不都合は無かったです。また宿泊したいです。

「大村ステーションホテル」の姉妹館のため名称の後に「長崎空港」とついてます。 ステーションホテルですが大村駅はちと遠いですね。空港島にあるわけでないのに「長崎空港」と名称されるの少々中途半端な感じですね。タクシーで千円を超える料金もちと負担かな。空港島の中に旅行者のためのホテルがあってもいいのではと思うのは小生1人でしょうか。周囲には餃子店、コンビニがあり乗り継ぎと思えば我慢ができるでしょうか？？

체크인이 늦었는데 30분기다리니까 직원분이 차타고 와서 체크인을 할 수 있었습니다. 하우스텐보스를 들리는분은 여기서 자는걸 고려해도 괜찮을 것 같아요

本館と別館で二箇所ありまして今回は別館で案内されました。 別館は神戸堂ラーメンさんの裏側にありますので、長崎空港から直接向かわれる方はおそらく分かると思います。 所用でWiFiを拝借しようとしたのですがどうやら本館にしか置いていないらしく、IDとパスは書かれてるのに使えないということがありましたので要注意です。

A hotel with a free parking lot for up to 79 cars

Located in Omura, HOTEL R9 The Yard Omura is within a 10-minute drive of Urami Waterfall Shizenkaen and Omura Bay. This hotel is 19.2 mi (30.9 km) from Huis Ten Bosch and 14 mi (22.5 km) from Ureshino Onsen Tourist Information Center.Featured amenities include laundry facilities and a vending machine. Free self parking is available onsite.Make yourself at home in one of the 47 guestrooms featuring refrigerators and microwaves. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers.