Hotel Romantik di Ōsaki

ホテルは新幹線はホームから見えていますが、改札を出て右の出口に行くと在来線の線路があり、かなり迂回しないといけないので改札を出たら左の出口から出る。ロータリーを突っ切り、正面の岩手銀行を右に曲がり正面の道路を左に曲がるとホテルが見えます。 チェックインの前に検温機で検温後チェックイン。 チェックインの時にポンタカードがあると宿泊者カード記載なしでチェックインできます。 フロントスタッフの対応は、チェックアウト、朝食会場、大浴場の利用に関して年配の宿泊者も多くしっかり説明が必要と思いますが一切なし。 エレベーターは2機あるが速度は少し遅め。 部屋にカードキーですが、反応が悪く、何度か抜き差しが必要。 部屋に入ると壁面にカードホルダーがありルームカードを指すと電気がつきます。 ベットは広めでのびのび寝れます。マットは硬めでした。ベットサイドには部屋の照明のオンオフができるのが便利ですし、コンセントとUSBコンセントがあるのがいい。 テレビは大きめの液晶でWOWOWが無料で見れる。 鏡は三面鏡。 デスクコンセントは2個。 冷蔵庫は右側にスイッチがありよく冷える。 空調は温度調節ができて良い。 加湿器とズボンプロセッサー常備されている。 クローゼットあり。 ユニットバスは狭め、アメニティーは男性用リキッドジェルがあったり、女性用に化粧水なども充実している。少しにおいがあるものの、快適に過ごすことができました。 天然温泉大浴場は一階で部屋着のまま部屋のバスタオルやタオルを持っていけます。貴重品ロッカーとコインランドリーあり。 温浴は非常にツルツルした感じで温まります。 課題はマットがベタベタで、清掃が行き届いていないこと。 朝食は充実していて連泊に最適。 チェックアウトは丁寧で感じが良かった。

Sarapan tidak apa-apa, tidak apa-apa, ketika saya pergi, rutinn dan toykinn sudah penuh, jadi saya hanya boleh tinggal di tempat ini, yang berjarak 500 meter dari Stesen Furukawa

当初別館を予約していましたが、ホテル側より本館の提案が有ったため、そちらに変更しました。温泉は3か所、本館、別館、百畳露天風呂が使えました。本館別館は黒湯。百畳露天風呂は白湯となり、白湯の方がとろみが有って、露天風呂が広々としており、満足でした。 朝食は好きな時間に行けますが、メジャーな時間は混む為、席に案内されるまで待つのでチェックアウト後にご予定がある方は注意が必要です。

Quite a traditional hotel about 15 mins walk from the centre of town. Large public area where there is free WiFi ( not available in the bedrooms). Rooms are large and quaintly old fashioned. Everything is clean. We had room 306 with beds although there are futons available (would have preferred a futon but as only staying for one night this was unimportant). Traditional Japanese sweet and green tea in the room Shower pressure good and lots of hot water. Indoor and outdoor onsen albeit rather small. Dinner was beautifully presented in the second floor restaurant. En route several beautiful kimonos are on display. Breakfast, average fare and probably not the best we had experienced during our stay in Japan. Good fresh fruit though.

We stayed in early November 2023. The room was fine. Nothing special, but clean and roomy. The staff were friendly and helpful. We didn't need English support so I can't say if any spoke English. The onsen is standard good. The rotenburo was quite hot but felt good in measured doses after a day of hiking and one's skin feels silky smooth after soaking in the sulfur baths of this region. The lobby has a decent coffee machine and some complementary beverages. The food was nothing short of excellent and made the stay a success. When making our reservation we opted for set courses and we inquired beforehand if they could do a vegetarian course. Some places will say ”no”, some will not answer you, and some will say ”yes” but you find the chef has little experience with vegetarian meals and it ends up being very tofu heavy. Naruko Kanko Hotel's chef clearly knew what he or she was doing: the set was varied and delicious. I have provided a photo of dinner (before the rice, soup, and something else I can't recall now arrived). The seafood course, selected by my companion, was reportedly equally good. Breakfast (another photo provided) was also very good. As a domestic traveler in Japan, I have stayed at any number of hotels and ryokans over the years and this was one of the best set courses I have had. On the down side, the amenities, which one picks up in the lobby, were very basic, and strangely there were no towels in the room besides the two onsen towels, large and small, i.e. the sink area of the bathroom had no hand towels and we had to ask at the front desk for some. That was excessive cost-cutting, I think. The most recent review here prior to this one appears to be from 2016 and some things have changed, not that they impacted our stay. There is no longer karaoke nor a separate bar. I imagine these were casualties of greatly reduced tourism during the pandemic, which many hotels nation wide are still trying to recover from.

The stay in general was suitable only some limitations for general rooms such share showers, toilets was confusing. But it is nearby Furukawa station

　6月下旬に訪問。昔、びゅうの地温泉では人気も格も高くて予約が取れなかった宿なので期待していました。今回は予約サイトから宿単独の予約です。離れのお部屋でしたが、階段が急なこと以外には問題はありませんでした。 　先にタイトルの理由を書きますが、往復送迎の運転された方についてはかなりがっかりしました。駅の送迎で初対面の客との挨拶に笑顔がない、というか送迎が嫌々な感じ。これはかなりめずらしいことで、非常に強く印象に残ります。また、運転もかなり荒っぽい。観光案内とまではいわないまでも、道すがら土地や景色についての雑談を交わして「ようこそ感」を演出するのが多くの宿のスタンダードと思っていたので。フロントの方も手際がいいようで実は全然よくない。食事の時間を決めるのは当たり前ですが、なぜチェックインのときに利き酒セットの銘柄選びがあるのかはなぞです。一度に１組しかさばけないフロントのキャパ自体はやむなしとも思いますが、チェックイン待ちでロビーで座っている間は宿泊カードも書かせず、順番にフロントに呼ばれるのは役所か銀行のよう。 　さて、温泉の泉質はとても良いです。露天風呂も庭園露天風呂ではなく山間の宿として十分雰囲気が良い。スタッフさんはかなり抱えておられて、食事処などでは愛想のよい仲居さんがきちんと揚げたての天ぷらや小鍋の準備などしてくれます。ただ、材料なり調理法なりがここでしか食べられない特色のある料理かと言われれば、残念ながらそれほどではないです。東北の宿としては日本酒はあまり気前が良くないプライス。高いとまでは思いません。あと、こちらのお宿は現地ではクレジットカードが使えません。 　今回がっかりな点が送迎とフロントに集中しているので、車で来られる宿泊者の方は良い印象ですごせるのかも。 　お宿の方がもしお読みでしたら、滞在中にすごくいい印象の部分があればさきの送迎のあたりもだいぶ相殺されたのだろうと思いますが、第一印象と最終の印象の接客というところでだいぶ損されていますよ。ぜひ愛想のいい方を担当にされることをお勧めします。

A small hot spring inn standing on a hillside featuring a private outdoor bath with a lovely sense of openness, and an indoor bath that commands excellent views